Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Estudio de la lengua
1.
2.
3.
4.
D is a t r t ic a s , s o c ia le s
o s o c io le c t o s
N iv e le s d e le n g u a
V a r ie d a d e s d e l h a b la
D ia f s ic a s , d e e s t ilo
o r e g is t r o s
Variedades sociales
La modalidad que adopta una lengua en una determinada capa social de la
comunidad lingstica recibe el nombre de variedad diastrtica, dialecto social,
sociolecto o nivel de lengua.
Segn el grado de instruccin, podemos distinguir los siguientes conjuntos
lingsticos:
Personas con slida formacin
Personas de mediana cultura
Personas poco instruidas o incultas
En relacin con ellos, se pueden aislar diversos sociolectos:
Segn el hbitat: lengua rural y lengua urbana
Segn la edad
Segn la procedencia
Segn los diversos oficios o actividades
Variedades sociales o niveles de lengua: nivel culto,nivel popular, nivel vulgar
y nivel estndar.
Nivel culto
Es propio de las personas instruidas y de gran nivel cultural.
Correccin: Esta caracterstica de la lengua culta afecta a todos los niveles: al
fnico con una pronunciacin que conserva los matices de expresividad y evita
todo vulgarismo fnico o forma local; al gramatical, con el uso riguroso de
construcciones sintcticas y la utilizacin de los nexos adecuados; al lxico, con
la precisin de los significados y el rechazo de vulgarismos y barbarismos.
Riqueza lxica: La lengua culta, en sintona con la slida formacin del
hablante, dispone de un lxico rico y preciso que abarca a las ciencias o la
cultura en todos sus mbitos.
Capacidad de abstraccin: La lengua culta se diferencia de la popular y la
vulgar en que es capaz de expresar con mayor profundidad y precisin los
conceptos abstractos.
Tradicin literaria: La lengua culta recoge el peso de la tradicin literaria y
puede compartir con ella su belleza formal. Es la ms apropiada para todo tipo
de actividades intelectuales.
Nivel popular
Se sita en un nivel medio de competencia lingstica y se usa en el mbito de
la vida cotidiana, no en actividades intelectuales o culturales.
La subjetividad del hablante: uso frecuente de interjecciones,
exclamaciones, expresiones irnica, etc. Ejemplo: Mujer, eso si que no se
hace, te lo digo yo!
Economa en el uso de medio lingsticos: oraciones inacabadas o
suspendidas, oraciones sincopadas, falta de precisin lxica, etc. Ejemplo:
Bueno, puescomo te iba diciendo!
Continuas apelaciones al oyente: Ya me dirs! Tu tienes la ltima
palabra!
Uso del llamado lenguaje proverbial o refranes ligados a la filosofa
popular: En boca cerrada no entran moscas
Nivel vulgar
Es utilizado por peor escolarizadas de la sociedad. Es un sistema pobre, con
una gramtica sencilla y un lxico reducido.Los vulgarismos son variados:
Vulgarismos fonticos:
Desplazamientos acentuales: mestro, telgrama
Indecisin voclica: sign, acordin
Relajacin consonntica: dotor, istancia
Alteracin r/l: arquiler
Cambio de consonantes:grabiel, cocreta
Vulgarismos morfolgicos:
Formaciones analgicas: haiga, ayer caminemos
Lesmo, lasmo, loismo: les vi, la dije
Uso de las partculas: dempus, pienso de que
Alteraciones verbales: cantastes
Vulgarismos lxicos:
Solecismos: explosionar (explotar)
Lxico figurado: limpiar (robar)
De origen gitano: andval
Humorstico: vivales
Vulgarismos sintcticos:
Orden de las palabras: se me escap
Concordancias incorrectas: la clima, la Carmen
Frases hechas e impersonales: uno es as
Nivel estndar
Esta variedad lingstica se sita en un nivel medio pero formal de la lengua.
Adopta las exigencias normativas del idioma, aunque es menos rgida y
meticulosa que la variedad culta.
2.
El castellano
Evolucin histrica del castellano:
El cataln
Lo hablan unos diez millones de personas
en Catalua, Baleares, Comunidad
Valenciana, una franja de Argn limtrofe
con Catalua, el principio de Andorra, el
antiguo Roselln francs y la ciudad de
Alguer (Cerdea)
Dialectos del cataln:
Cataln occidental
Cataln oriental
Los rasgos fonticos ms caractersticos:
Conservacin de la f- latina inicial
Conservacin del grupo cl, pl, fl
Sonorizacin de p, t, c, que dan
respectivamente b, d, g.
Prdida de vocales finales: vent (viento)
El gallego
Es el segundo idioma no castellano de Espaa
por nmero de hablantes, aproximadamente tres
millones de personas en Galicia y comarcas
limtrofes. Aunque no se puede hablar de
fragmentacin dialectal, diversos autores
coinciden en dividir el territorio gallegohablante en tres bloque:
Occidental
Central
y Oriental
El euskera o vasco
El euskera o vascuence es el tercer idioma de
Espaa por nmero de hablnates, aunque
tambin se extiende por algunas comarcas del
sur de Francia, adems del Pas Vasco y de
parte del norte de Navarra. Es la nica lengua
peninsular que no procede del latn.
El uso de la lengua vasca no es homogneo en
todo su mbito lingstico: los porcentajes
ms altos de conocimiento y uso del idioma se
dan en Guipzcoa, en la zona norte de
Navarra y en Irrapalde, y donde menos se usa
es en la zona de lava.
En gran parte del territorio espaol, como ya
hemos visto, se produce el fenmeno del
bilingismo.