DIVISIN DE ESTUDIOS DE POSGRADO

FACULTAD DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLS DE HIDALGO

MAESTRA EN ARQUITECTURA INVESTIGACION Y RESTAURACIN

DE SITIOS Y MONUMENTOS

TEORA DE LA RESTAURACIN I
1ER SEMESTRE

PROFESORA:
DRA. CATHERINE ROSE ETTINGER MC ENULTY

PRESENTA:
ARQ. DIEGO PANTOJA ITURBIDE
ARQ. CARLOS BARRERA SNCHEZ
ARQ. ALDO ZAMUDIO PEREZ

Axiologa: Filosofa de los Valores

Subjetivos
Objetivos

Aislamiento

Autoafirmacin / Ideal

Permanentes
Constantes

Voluntad Sincrtica Imperialista

VS

Destruccin

Proteccin

Racionalismo

Dictionnaire Raisone dice Viollet: "Restaurar un

edificio no es slo preservarlo, repararlo o reconstruirlo,
sino traerlo a un estado de completamiento tal como
nunca ha existido en cualquier momento dado.

Idealismo

Seven Lamps of Architecture, imbudo por un respeto

religioso por lo antiguo, dice simplemente que
"Restauracin significa la ms total destruccin que un
edificio puede sufrir"

Le Duc

Ruskin

El Culto Moderno a los Monumentos, comienza a instituir un

campo de conceptos sobre la axiologa de los Monumentos.

Comisin de Monumentos Histricos de Austria.

Riegl

Valores rememorativos o histricos (el valor de la antigedad,

el valor histrico, el valor rememorativo intencionado).
Valores de contemporaneidad o de actuacin presente sobre el
monumento antiguo (el valor instrumental, el valor artstico, el
valor de novedad y el valor artstico relativo)
Kunstwollen (voluntad de forma), como principal componente valorativo de la calidad del objeto monumental.
Condicin cultural o cientfica.

Condicin operativa o
contempornea.

2.1. Definicin del valor artsticopatrimonial

En rigor, el estatuto de valor de un objeto cultural histrico, parte del
pasado requiere de una seleccin. No todo lo histrico es, por su mera
condicin, parte del patrimonio, es decir, materia a preserva.

Elemento
Rememorativo

Define
un
basamento
patrimonial
fundamentalmente
como
documento
o
testimonio
generador
del
efecto
de
rememoracin (o presencia del pasado en el
presente).

Elemento
Artstico

Valor contemporneo, es decir, atribuido por

una axiologa presente, y puede ser absoluto
o ecumnico, o regional. objetos de la cultura
material portadores de una voluntad (cultural
o social) de forma.

Patrimonial sera as un elemento de valor en tanto documentacin de historicidad. La artisticidad del objeto no puede
discernirse de su cualidad rememorativa o documental: todo lo que se seleccione en trminos de corpus patrimonial
deber obedecer a alguna cualidad de rememoracin (o testimonio de vida socio-cultural histrica)

Amplificacin del concepto

de patrimonio.

Dificulta la operacin de
seleccin del corpus.

La manipulacin
conservativa o tutelar.
La prevalencia del elemento documental establece un criterio general, que si bien puede obstruir la operatividad, al
menos salvaguarda preventivamente numerosas y polmicas situaciones concretas.

"Limitada originalmente al Monumento, Sitio o Conjunto de inters relevante, la nocin de Patrimonio

Arquitectnico cubre hoy todos los conjuntos edificados que aparecen como una entidad, no solamente por
la coherencia de su estilo, sino tambin por la impronta de la historia de grupos humanos que han vivido en
ellos durante generaciones. J.L. Alvarez

Diluye la importancia artstica (la coherencia

del estilo) y sobrevalora el testimonio de la
vida (o uso) de los grupos humanos,
preferentemente en conjuntos orgnico.

2.2. Calidad Originaria, Calidad Adquirida.

Calidad que puede ser originaria (en el sentido, de
intrnseca del objeto, unida a su origen como tal).

Concepcin histrica del hecho.

Envergadura del par cliente/artista.
Factura del propio del objeto.

Calidad adquirida (en el orden de una atribucin

obtenida en el decurso del uso/fruicin del objeto
o resultante de un elemento extrnseco al mismo).

Valores agregados.
Efecto neorromntico (nostalgia).
Voluntad documentistica.

2.3. Ejemplariedad histrica. Innovacin, Experimentacin

Criterios de valor, fundantes de la Cualidad Rememorativa.
Ejemplariedad Histrica
Efecto innovativo que viene a
introducir en el seno de cierta
normalidad o tradicionalidad en un
momento histrico concreto.
La ejemplariedad slo es visible
retrospectivamente.
Creacin de paradigmas alternativos,
de introduccin de innovaciones, a
menudo, con fuertes cargas
transgresivas respecto del campo
cultural epocal.
Si lo innovativo puede, como vimos, asociarse a una cierta seguridad cultural, institucional o social, que se manifiesta como
soporte ideolgico de estas rupturas, El valor de experimentacin es menos seguro que el valor de innovacin; supone un
tanteo o exploracin de cambios culturales y es esa cualidad.

Para valorar es necesario tener parmetros

PARAMETR
O1

VALORA
R

PARAMETR
O2
PARAMETR
O3
PARAMETR
O4

4. Calidad Tecnolgica, Funcional y Simblica

En relacin a la axiologa (valor desde desempeo) Parmetros Tecnolgico

(Ignimbrita -roca-)
Catedral de Morelia

(Madera)
Catedral de
Nuestra Seora
de la Asuncin
Tlaxcala

(Cermica)
La casa de los azulejos

4. Calidad Tecnolgica, Funcional y Simblica

En relacin a la axiologa (valor por su funcionalidad) Parmetro rememorativo

(Penitenciaria) Palacio de
Lecumberri
Palacio Negro-

Archivo General de la Nacin

4. Calidad Tecnolgica, Funcional y Simblica

En relacin a la axiologa (valor por su funcionalidad) Parmetro rememorativo

Hospicio Cabaas
Hogar de hurfanos . Declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad

4. Calidad Tecnolgica, Funcional y Simblica

En relacin a la axiologa (valor por ser un smbolo) Parmetro artstico

Catedral de Morelia

5. Estatuto de objetividad. Monumento original, monumento restituido

Parmetros: originalidad
El
elemento
original
padece
una
determinad
a:

Restauracin del acueducto

de Quertaro

Vida
Material

Vida
Natural

Vida

Que
degrada
,
transfor
ma y
altera la
originali
dad
objetiva

5. Estatuto de objetividad. Monumento original, monumento restituido

Eugen Violletle Duc

Postura
frente a la
restauraci
n

Al
restaurar
edificios se tiene
que hacer un buen
trabajo a tal grado
de
DEJAR
AL
EDIFICIO,
INCLUSO COMO
UNO NUEVO.

John

Camillo

Ruskin

Boito

Antes que restaurar

era preferible dejar la
obra
cmo
est,
aunque
se
vaya
deteriorando.
Si
hay
que
intervenir
slo
debe ser para que
el monumento no
se disgregue o no
se hunda.

Propone el cuidado y
mantenimiento de los
objetos
patrimoniales
antes
de
la
restauracin.
La
intervencin
deber
ser
respetuosamente
prudente para frena
el deterioro.

Gustavo Giovannoni
Dentro de la
restauracin no es
solo el monumento,
tambin cuenta su
contexto o paisaje
histrico.

Respetar la
segunda historia.
SI
A
LA
Estratos o etapas
Postura
INTERVENCIN
Deja los edificios intermedia entre histricas del
que
mueran
la de Ruskin y bien.
dignamente
Viollet-le-Duc,
ya
que se niega a
NO A LA
aceptar el final de
INTERVENCIN

6. Valores de restitucin: estructura, apariencia, originalidad y simulacin

La Iglesia de San Pedro ad Vincula

en Vallecas. Espaa

Anlisis estructural, con modelos

matemticos.

6. Valores de restitucin: estructura, apariencia, originalidad y simulacin

Catedral de Morelia, Michoacn

Fuente de Neptuno, Alameda,

Mxico.
Lo nuevos recursos tcnicos permiten garantizar criterios restituidos de cierta
genuinidad en lo referente a la apariencia y simulacin de los objetos

7. Congelacin histrica. Funcional y re-funcional

Congelacin histrica: el monumento debe presentar, idealmente, su condicin
originaria, o debe contener razonablemente: hasta un lmite de desnaturalizacin
los signos de su biografa, de su paso por el tiempo[]
Nueva Restauracin planteada sobre el monumento

La ltima cena (Leonardo Da Vinci)

Congelacin histrica del objeto

Palazzo della Ragione

Intervencin de Palladio

Es preciso valorar no solo la condicin originaria sino la performance de las

intervenciones posteriores []

7. Congelacin histrica. Funcional y re-funcional

El edificio es el testimonio de una serie de transformaciones (recalificacin), creando la
interrogante del valor relativo de cada intervencin por tanto se creara una evaluacin
de la refuncionalidad.

San Benito de
Alcntara

El posible estado de alteracin o conservacin de monumento, a lo largo de su vida, plantea

instancias de definicin sobre el valor de su congelacin histrica.

8. Ejemplariedad histrica y decisiones monumentales

El origen y la vida histrica de los monumentos presenta cuestiones cuya comprensin
determina su valoracin y las actitudes acerca de su preservacin []
Construcciones establecidas por la
Ley del Parlamento en 1711.

Operacin de estado que pensara

en una red de nuevos monumentos
londinenses.

Se buscaba disponer una

constelacin de nuevos y visibles
hitos urbanos.

Christ Church, Spitalfields

El monumento es un objeto claramente fruto de una poltica cultural, diseo
parte de una directriz y jerarqua urbana []

8. Ejemplariedad histrica y decisiones monumentales

Recuperacin
de Elementos

El monumento
recibi
numerosas
intervenciones
(cubierta),
El restaurador
habla de la
imposibilidad de
la restauracin
fidedigna
(Revisin del
Proyecto
Original) +
(Revisin de la
segunda historia,
Origen y vida de
un monumento
se pueden
Christ
Church,
estudiar
en este
Spitalfields
ejemplo.

Concert Hall

9. La cuestin del monumento restituido y del neo-monumento

Quiz el ejemplo ms cabal de la teora y la practica de restauracin de monumentos
de E. Viollet-le-Duc sea su intervencin en el castillo de Pierrefonds, ejemplo de llevar al
monumento a un estado de completamiento ideal y absoluto, mejorando las
limitaciones de origen.
Trabajo cientfico (revelamiento de
las ruinas).

Trabajo autnomo conforme al

desarrollo de los espacios.

Recrea el uso de materiales

histricos y la imitacin de
procedimientos artstico-artesanales
del periodo originario.

Castillo de Pierrefonds

La calidad romntica que imprime

en la intervencin haciendo un
efecto de dream castle
determinaran su concepto de
neo-monumento (un objeto

9. La cuestin del monumento restituido y del neo-monumento

Castillo de Pierrefonds

7. Congelacin histrica. Funcional y re-funcional

Revitalizacin Edificio Nios Hroes

Hermosillo, Sonora

8. Ejemplariedad histrica y decisiones monumentales

Santuario Diocesano de Nuestra Seora

de Guadalupe, Zamora, Michoacn