Cmo

experimentar
el amor de
Dios
en las tres
dimensiones?

INTRODUCCIN

Captulo 1 Fundamentos
QU SON LOS TRES
COLORES DEL AMOR?

Qu son los tres colores del amor?

El amor es una de las palabras ms
importantes de la teologa cristiana.

Muchos cristianos que utilizan este trmino

comunican una idea claramente secular en
lugar de un concepto completamente bblico.

Qu son los tres colores del amor?

El AMOR:
ES EL CENTRO DE LA FE CRISTIANA
El motivo del desarrollo de la iglesia es el amor,
El mensaje es el amor y esta demostrado que
no hay mejor mtodo de iglecrecimiento que

EL AMOR

La falta de amor
La soledad pronto ser la enfermedad
ms extendida en las sociedades
occidentales, aunque no se limita
nicamente a ellas. Recientes
investigaciones demuestran que un
cuarto de la poblacin sufre de soledad
crnica. Es una de las principales causas
de suicidio.

La falta de amor
En algunos pases, ms o menos uno de
cada dos matrimonios termina en
divorcio. La mayora de la gente desea
una relacin armoniosa. Pero solo en
EEUU, se rompe un matrimonio cada
minuto, las 24 horas del da.

La falta de amor
El nmero de enfermedades mentales
ha sufrido una alarmante aumento en
los ltimos aos. Uno de cada cinco
pacientes que acuden a la consulta de
un mdico sufren desrdenes mentales
o sntomas fsicos que son el resultado
de causas psicolgicas. Psiquiatras
destacados nos dicen que la falta de
amor es la causa principal de
desrdenes neurticos serios.

DIOS ES AMOR

Dios es amor
En la primera carta de Juan,
encontramos una frase que supona
todo un nuevo concepto en la historia
de la religin: Dios es amor (1 Juan
4:8 y 16). La singularidad de este
concepto queda clara en el momento en
que intentamos aplicarlo a las deidades
de religiones no bblicas: Moloc es
amor, Zeus, Jpiter, Brahma es amor.
Estas descripciones no tendran ningn
sentido.

Dios es amor
La verdad de que Dios es amor no es slo
central en la forma de entender la
naturaleza de Dios, sino tambin en la
manera de entender la esencia del amor.
La Biblia no presenta el amor nicamente
como una de las caractersticas de Dios
(Dios es amoroso), sino que dice: Dios
es amor (lo cual significa que el amor es
la verdadera naturaleza de Dios). Como el
amor es la naturaleza de Dios, Juan
podra decir: el que permanece en amor
permanece en Dios y Dios en l
(1 Juan 4:16).

El Dios de la Biblia
Si estudiamos cmo Dios puso
en accin su amor,
aprenderemos que el amor es
ms que dar algo a alguien.
Cuando Dios nos ama, no nos da
simplemente algo, l se da a s
mismo.

El Dios de la Biblia
La esencia del entendimiento cristiano del
amor es darnos a nosotros mismos. Este,
desde luego, no es un concepto fcil. Hay
que pagar un precio. Sin embargo, al
mismo tiempo esta es la clave para
experimentar una vida llena, desafiante y
feliz. Aqu la paradoja se hace realidad:
El que halle su vida, la perder; y el
que pierda su vida por causa de m, la
hallar (Mat. 10:39).

El Dios de la Biblia

El amor de Dios por

nosotros: Ese es el
estandar de nuestro
amor por la gente.

TRES DIMENSIONES
DEL AMOR DE DIOS

Tres dimensiones del

amor de Dios
Estos trminos
son muy
importantes
para entender
la naturaleza de
Dios.

Tres dimensiones del

amor de Dios

(Dios)

El concepto de amor se puede

expresar de dos formas diferentes.
Podemos expresarlo en una palabra,
amor (en el centro del diagrama,
donde tambin podramos poner el
trmino Dios), o podemos expresar
la misma idea utilizando tres trminos
diferentes, cada uno de ellos cubre un
aspecto diferente del amor de Dios

(justicia, verdad, gracia).

Tres dimensiones del

amor de Dios
Estos tres trminos NO se
pueden separar radicalmente
unos de otros; en realidad,
su significado se superpone.
De hecho, cuanto ms se
practican verdaderamente
estos valores en el amor,
ms se mezclan sus
significados.

Tres dimensiones del amor de Dios

El problema de la traduccin

Tres trminos:
munah (verdad),
sedaqah (justicia),
y hsd (gracia)
se utilizan juntos a lo largo del libro
de los Salmos para alabar a Dios. En
la mayora de las traducciones de la
Biblia, sin embargo, los trminos se
han expresado de forma diferente.
(NVI)

Tres dimensiones del amor de Dios

El problema de la traduccin (NVI)

Tres trminos relacionales

En los idiomas occidentales estos tres trminos se
pueden separar fcilmente uno de otro; en los idiomas
de oriente medio esto resulta ms difcil. Sin embargo,
ya que el pensamiento occidental (Griego/Indoeuropeo)
ha tenido ms influencia en la teologa cristiana a lo
largo de la historia que el pensamiento oriental, el
cristianismo sufre hoy de un punto de vista aislado en
lugar de integrado.

Tres trminos relacionales

Muchos cristianos resaltan ms uno de los tres aspectos,
ya que uno se ha hecho especialmente importante para
ellos. Pero slo podemos practicar los tres valores en
amor si los integramos. Si no conseguimos integrarlos,
aunque practiquemos la justicia, la verdad o la gracia,
no seremos capaces de practicar el amor.

Color verde: Justicia

Modelo bblico Santiago

Justicia
La justicia (representada
por el color verde) es una
de las tres dimensiones
indispensables del
amor de Dios. Sin
embargo, debe ser
complementada con
la verdad (rojo) y la
gracia (azul) para
mantener el equilibrio.

El color verde :
justicia
La justicia en la Biblia es la expresin
activa del amor compasivo de Dios.
Toma partido por aquellos que ms la
necesitan: los desamparados y los que
sufren, los dbiles y los pobres. La
justicia es mucho ms que aplicar las
leyes. Se dirige a una moralidad que
est ms all y por encima del cdigo
legal.

Modelo de justicia Santiago

Santiago, un hermano
terrenal de Jess y uno
de los pilares de la
primera iglesia en
Jerusaln, mantuvo
apasionadamente la ley
juda incluso despus de
hacerse cristiano.

La carta que lleva su nombre

no contiene nada que no se
pueda encontrar en alguna
parte de la Biblia. En su
forma, sigue la tradicin de la
literatura sapiencial del
Antiguo Testamento. En su
contenido, es muy similar al
evangelio de Mateo, en
particular al sermn del
monte (Mat. 5-7) de Jess.

Modelo de justicia Santiago

El mensaje central de su enseanza es:
Sed hacedores de la palabra y no tan
solamente oidores, engandoos a
vosotros mismos (Santiago 1:22). Sin
embargo, en contraste con otros libros de
la Biblia, Santiago hizo de este mensaje el
centro mismo de su carta. Le encanta la
forma verbal imperativa; en los 108
versculos de su carta encontramos 54
imperativos.

Modelo de justicia Santiago

Santiago no ataca a una
hereja intelectual, sino a
una hereja prctica que
puede darse en conjuncin
con la doctrina ortodoxa. A
l le interesa la fe que se
evidencia en actos de amor
prcticos, y por lo tanto
resalta que la fe si no
tiene obras, est
completamente muerta
(Santiago 2:17).

Su objetivo es eliminar el
espritu mundano que ha
infectado a la iglesia (Santiago
4:4). Est especialmente
preocupado por los pobres y
necesitados que han sido
tratados injustamente
(Santiago 5:4-6) y porque los
ricos reciban privilegios
especiales (Santiago 2:1-7).

El color rojo: Verdad

Modelo de verdad
Juan

La Verdad
La verdad (representada
por el color rojo) es una de
las tres dimensiones
del amor de Dios.
Sin embargo, debe
estar suplementada
con la gracia (azul)
y la justicia (verde)
para mantener el
equilibrio.

El color rojo:
Verdad
Uno de los primeros significados del
trmino griego para verdad, aletheia, era
quitar un velo. La verdad es realidad
desvelada; la realidad tal y como es a
los ojos de Dios. Al apstol Juan le
gustaba combinar este concepto con uno
de sus trminos favoritos, luz: El que
practica la verdad viene a la luz
(Juan 3:21). Donde brilla la luz de la
verdad, ocurre la revelacin, la decepcin
desaparece, y la realidad se hace visible.

Modelo de verdad: Juan

Una imagen extendida del apstol
Juan es la que le muestra como
una persona gentil, tolerante y
amistosa. Por todo lo que sabemos
del Juan histrico, era
exactamente lo contrario. Jess
tena buenas razones para llamarlo
un Hijo del trueno, un apodo que
encaja muy bien con la descripcin
de persona impulsiva, acalorada y
exigente que de l se hace en los
evangelios.

El mensaje de Juan:
"caminar en la verdad"
Cuando observamos las
recomendaciones de Juan para tratar
con la gente que ensea falsedades,
tampoco nos parecen especialmente
tolerantes: Si alguno viene a
vosotros y no trae esta doctrina, no lo
recibis en casa ni le digis
Bienvenido!, porque el que le dice:
Bienvenido! participa en sus malas
obras (2 Juan 10-11).

El mensaje de Juan:
"caminar en la verdad"
Es evidente que el enfoque de
Juan en la verdad, incluso su
severidad en contra de cualquier
forma de hereja, estaba
motivado por el amor. Saba muy
bien cules eran los efectos de la
hereja, que poda destruir
literalmente la vida de la gente.
Eso explica sus pasin por la
verdad.

El color azul:
Gracia

Modelo Bblico
Pablo

La Gracia
La gracia (representada
por el color azul) es una de
las tres dimensiones
indispensables del
amor de Dios. Sin
embargo, debe estar
suplementada por la
justicia (verde) y la
verdad (rojo) para
mantener el equilibrio.

El color azul:
Gracia
Para entender lo que es la
gracia es bueno pensar en el
trmino del Nuevo Testamento
charis. Es la raz de la que
procede la palabra carisma.
En realidad, charis tiene
mucho que ver con carisma:
puede hacer referencia a una
actitud atractiva que irradia
calidez, aceptacin y gozo.

El color azul:
Gracia
El concepto bblico de gracia
contradice una forma de entender
la justicia que est bastante
extendida. Y en realidad, la gracia
no siempre es justa. Por qu un
padre prepara una fiesta para un
hijo que ha gastado su dinero y no
para el hijo mayor que ha servido
fielmente a su padre todo el
tiempo? La gracia no se merece, es
un don gratuito.

El color azul:
Gracia
Los cristianos que viven y mueren con un
alto sentido de moralidad a menudo
rechazan una aplicacin radical del
principio de gracia. Han pagado un
alto precio para convertirse en miembros
de lo que ellos esperaban que fuera un
club exclusivo: la iglesia. Y ahora quieren
que siga siendo lo ms exclusivo posible.
Consideran que la gracia es injusta.

Modelo de gracia: Pablo

Pablo ha recibido con justicia el ttulo
de Apstol de la gracia. Aunque
escribe sobre la justicia y la verdad
tambin, tenemos la sensacin de
que, en lo que se refiere a la gracia,
nos encontramos ante el verdadero
Pablo. El trmino es mencionado 156
veces en el Nuevo Testamento;
y encontramos 100 de ellas slo en los
escritos de Pablo.

El mensaje de Pablo:
"Todo es gracia y la gracia es para todos"
Pablo saba quin haba sido (un
perseguidor de la iglesia) y en lo que se
haba convertido (un apstol de
Jesucristo), y slo poda dar una
explicacin para eso: la gracia. Yo soy
el ms pequeo de los apstoles, y no
soy digno de ser llamado apstol,
porque persegu a la iglesia de Dios.
Pero por la gracia de Dios soy lo que
soy; y su gracia no ha sido en vano
conmigo (1Cor. 15:9-10).

Mensajes diferentes para gente diferente

Santiago, Juan y Pablo definitivamente no
decan lo mismo. Cada uno de ellos estaba
tratando una situacin especial que
necesitaba un mensaje especial.
Santiago subrayaba la justicia porque se
estaba dirigiendo a la segunda generacin
de cristianos cuya fuerza moral se haba
debilitado.

Mensajes diferentes para gente diferente

Juan enfatizaba la verdad porque estaba

previniendo a los cristianos en contra de
ciertas herejas.
Pablo resaltaba la gracia porque estaba
tratando con maestros que estaban
intentando introducir de nuevo el sistema
judo de rectitud.

El amor debe expresarse a s

mismo con actos
Los tres autores bblicos que
hemos estudiado como modelos de
justicia, verdad y gracia tienen,
en cierto modo, el mismo mensaje.
Todos ellos insisten en la
necesidad de poner el autntico
conocimiento en accin.

Las figuras abajo todas buscan el

centro, pero van en distintas
direcciones
Es til pensar en
Santiago, Juan y
Pablo como asesores
de iglesias que
estaban tratando las
deficiencias de color
de sus audiencias.

La rueda del color espiritual

En este diagrama, el amor se
coloca en el centro. Los ocho
trminos que caracterizan
El amor como fruto del espritu
se distribuyen alrededor de la
rueda negra. Cada uno de ellos
con una afinidad especfica
Con uno de las tres reas de
color:

Justicia
Verdad
Gracia

1 Corintios 13
y La rueda del color espiritual
Pablo dej muy claro a los cristianos de Corinto que
incluso la vida ms comprometida no sirve de nada sin el
fruto del Espritu. En 1 Corintios 13 les dijo:
que podan tener todo el conocimiento (lo cual se
relaciona con la dimensin de la verdad),
entregar todas sus posesiones a los pobres (la dimensin
de la justicia)
e incluso dar su propia vida (la dimensin de la gracia);
pero sin amor todo sera en vano.

1 Corintios 13
y La rueda del color espiritual

1 Corintios 13
y La rueda del color espiritual
En los diagramas anteriores hemos
relacionado la descripcin del amor
en 1cor 13 con los ocho trminos
que Pablo ha introducido en Glatas
5:22-23 para describir el fruto del
Espritu. Es asombroso lo
comparables que son estos dos
pasajes, escritos en dos situaciones
diferentes para dos audiencias
distintas

Qu significa esto
en la prctica?

Qu significa esto
en la prctica?
Una persona madura y afectuosa es capaz de
expresar amor de muchas maneras distintas,
dependiendo del momento. Si slo se
aprende a expresar el amor de una forma en
especial, slo se puede responder de forma
adecuada en un nmero de situaciones muy
limitado. Fuera de estos casos el patrn de
amor tpico que se tiene puede resultar intil
o, incluso, contraproducente.

Qu significa esto
en la prctica?

Unas veces el amor debe ser duro; otras

tierno. Algunas veces tenemos que
ponernos gafas con cristales color rosa,
pasando por alto los aspectos menos
favorables del carcter de alguien. Sin
embargo, otras veces tenemos que
centrarnos en los aspectos negativos
para ayudar a la gente a madurar.

Dos criterios para

ministrar amor

Cul es el color ms
importante o la expresin
de amor en una situacin
concreta? Para responder
a esta pregunta debemos
tener en cuenta dos
asuntos importantes:

Dos criterios para

ministrar amor

1. Qu necesita ms la otra persona en esta

situacin? Una expresin de justicia, de verdad o
de gracia?
2. Qu puedo ofrecer en este momento? Por ejemplo,
puede sentir que la otra persona necesita
principalmente experimentar la gracia de Dios, pero
en sus circunstancias actuales usted no puede
ministrarle gracia con eficacia. Esto podra ser una
seal de que necesita entrenarse ms en esta rea.

Dejar su zona de comodidad

Entrenar los msculos del amor incluye abandonar la

zona de comodidad de vez en cuando. Si no desea hacer
eso, no podr madurar en amor. Habr temas en este
libro que usted ver con cierto escepticismo ya que
estn fuera de su zona de comodidad. Mire las imgenes
y los ejemplos que he escogido deliberadamente!
para ilustrar las tres dimensiones del amor
(pginas 30-35):

Realice la prueba del

Fruto del Espritu

Capitulo Dos

Qu significan los
trminos individuales?

Que significan los

trminos individuales?
Las siguientes ocho pginas le ayudarn a entender
mejor lo que significan los diferentes trminos de
Glatas 5:22-23. Estrictamente hablando,
deberamos referirnos a los ocho trminos como
expresiones del fruto del Espritu, como
hemos visto anteriormente (pginas 56-57). Sin
embargo, para evitar un lenguaje muy complicado
durante el resto del libro utilizaremos tambin la
palabra fruto para referirnos a las expresiones
individuales.

Entender el trmino
Aqu explico el significado bblico del fruto
correspondiente, normalmente con una referencia
al trmino griego que se utiliza en el Nuevo
Testamento. Fjese en que el significado bblico
de algunos trminos difiere considerablemente
del uso comn que tiene hoy en da. Estudiar
textos bblicos especficos y observar la raz
original de la palabra puede ayudar a elaborar
una forma bblica genuina de entender las
diferentes maneras en las que se puede expresar
el amor.

Segmento de color
Este pasaje hace referencia a la rueda del color
espiritual que se present en la pgina 59. Cada
fruto se relaciona con uno (o dos) de los tres colores
que hemos elegido para representar la justicia, la
verdad y la gracia. El texto explica por qu el fruto
en cuestin se ha colocado precisamente en esa
posicin dentro de la rueda. Tambin se ilustra con el
smbolo del corazn que encontrar en cada pgina.

Pasaje clave de la Biblia

Para cada fruto, he seleccionado un

pasaje de la Biblia que describe la
esencia de ese fruto. Estos versculos
sirven como muestra del paradigma
bblico que hay tras el trmino en
cuestin.

Para estudiar ms
Bajo este ttulo hay unos textos
adicionales que he seleccionado del Nuevo
Testamento y que le ayudarn a
comprender todava mejor ese trmino.
En esta lista, no he incluido los textos
que ya he mencionado en esa pgina.
Cuando trate con un fruto especfico,
asegrese de estudiar cada uno de
estos versculos en su contexto.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Si la paciencia es su punto dbil, suele esperar
conseguir resultados demasiado pronto, con
efectos negativos tanto en su relacin consigo
mismo como con los dems.
Madurar en amor cuando aprenda a darse
tiempo a usted y dar tiempo a los dems para
crecer de forma natural, lo cual incluye
cometer errores y aprender de ellos.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Entender el trmino
La palabra griega makrothymia contempla
una persistencia a la que las circunstancias
desfavorables no disuaden con facilidad.
Se basa en la paciencia de Dios, que nunca
se rinde con nadie. La paciencia no se debe
confundir con el fatalismo, esto es, aceptar
simplemente las cosas como son. Por el
contrario, la paciencia, como se describe en
la Biblia, es activa.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Entender el trmino
Es una perseverancia que trabaja para ver que
la voluntad de Dios se hace realidad.
En este proceso, sin embargo, se tiene en
cuenta el momento adecuado. En el Nuevo
Testamento, a menudo se menciona la paciencia
en relacin cercana con la benignidad y la
mansedumbre (como tambin se ha hecho en
nuestra rueda del color).

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Entender el trmino
Literalmente, makrothymia significa
retener thymos, ira, durante
mucho tiempo. Es lo contrario de
oxythymia, ira violenta. La gente que
demuestra paciencia es capaz de
combinar determinacin y misericordia.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Segmento de color
En la rueda del color espiritual (pgina
59), la paciencia se ha colocado en el
segmento de la justicia (verde),
superponindose ligeramente con la
gracia (azul). La dimensin de la gracia
que est contenida en la paciencia se
necesita con urgencia cuando la gente
busca justicia.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente

aje clave de la Biblia: Santiago 5:7-9

Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta
la venida del Seor. Mirad cmo el labrador
espera el precioso fruto de la tierra,
aguardando con paciencia hasta que reciba la
lluvia temprana y la tarda. Tened tambin
vosotros paciencia y afirmad vuestros
corazones, porque la venida del Seor se
acerca. Hermanos, no os quejis unos contra
otros, para que no seis condenados.

El fruto de la paciencia:
Amor persistente
Para estudiar ms
Mateo 18:21-35; Romanos 9:22-23;
1 Corintios 13:4; Colosenses 3:12-14;
1 Tesalonicenses 5:14-15; 2 Timoteo
3:10-12; 2 Timoteo 4:1-8; Hebreos
6:10-20; Santiago 1:2-4; Santiago
5:7-12; 2 Pedro 3:4-16

El fruto del gozo:

Amor alegre
Si el gozo es su punto dbil, a usted y
a otros les animara poder sentirse ms
entusiasmados con el Seor y con el
ministerio que le ha dado. Tiene que
aprender a no dejar que su estado de
nimo se vea tan influenciado por el
ambiente en el que se encuentra.

El fruto del gozo:

Amor alegre
Entender el trmino
El trmino griego chara hace referencia a una
felicidad basada en el gozo del Seor, y por lo
tanto es independiente de la situacin en la que
se puede estar. El gozo no tiene nada que ver
con la bsqueda hedonista de la diversin. Es ms
una felicidad en que una felicidad por. No
ignora las tristezas y las penas de la vida. De
hecho, en la Biblia con frecuencia se resalta que
podemos tener gozo en medio del sufrimiento.

El fruto del gozo:

Amor alegre
Entender el trmino
Sin embargo, el gozo bblico no debera
confundirse con el ideal estoico de un estado del
ser sin emocin. Tanto en el Antiguo como en el
Nuevo Testamento, el gozo es definitivamente un
trmino cargado de emocin. Los evangelios nos
ensean con los colores ms brillantes de qu va el
amor. Cuanto ms crezca este fruto, mejor
podremos compartir con los dems el gozo que
hemos experimentado.

El fruto del gozo:

Amor alegre
Entender el trmino
El trmino chara est muy relacionado
con el trmino del Nuevo Testamento
para gracia: charis. En efecto, podemos
ver todo el evangelio como una palabra
de gozo. Lucas en particular hace del
gozo el tema subyacente de su evangelio.

El fruto del gozo:

Amor alegre
Segmento de color
El gozo es tanto una expresin de
verdad (ver 1 Cor. 13:6) como de
gracia (ver ms arriba). Por lo tanto
lo hemos colocado en nuestra rueda
del color espiritual (pgina 59) entre
los segmentos rojo y azul.

El fruto del gozo:

Amor alegre

asaje bblico clave: Lucas 10:17-20

Regresaron los setenta con gozo, diciendo:
Seor, hasta los demonios se nos sujetan en
tu nombre! Les dijo: Yo vea a Satans caer
del cielo como un rayo. Os doy potestad de
pisotear serpientes y escorpiones, y sobre
toda fuerza del enemigo, y nada os daar.
Pero no os regocijis de que los espritus se os
sujeten, sino regocijaos de que vuestros
nombres estn escritos en los cielos.

El fruto del gozo:

Amor alegre
Para estudiar ms
Juan 15:9-11; Hechos 5:41-42;
Romanos 14:17; Filipenses 4:14; Colosenses 1:24; Hebreos
10:34; Santiago 1:2

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Si la paz es su punto dbil actual,
debera buscar deliberadamente la
reconciliacin en las relaciones que
hay a su alrededor. Sin embargo,
puede que tenga que trabajar para
mejorar sus propias relaciones
primarias antes de intentar la
reconciliacin entre los dems.

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Entender el trmino
En el Nuevo Testamento el trmino griego
eirene en la mayora de los casos adquiere
matices de la palabra hebrea shalom, que
tiene una amplitud mayor. Esta incluye tanto
el estado de estar reconciliado con Dios como
la integridad en todos los aspectos de la vida
de uno, de la cual surge la paz entre otras
cosas.

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Entender el trmino
No es accidental que la Biblia empiece y
termine con la gran visin de shalom. En la
narracin de la creacin, Dios proporciona
orden y armona al caos. En el libro del
Apocalipsis, la gente de todas las naciones
forma una comunidad afectuosa en
la santa ciudad, la nueva Jerusaln
(Apoc. 21).

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Entender el trmino
En Salmos 85:10 shalom se coloca en medio
de nuestros tres trminos clave para
entender el amor: justicia, verdad y gracia.
La misericordia y la verdad se encontraron;
la justicia y la paz se besaron. En Mateo
5:9 Jess bendice a los pacificadores y les
promete que sern llamados hijos de Dios.

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Segmento de color
La paz es una expresin de la justicia
(ver Isa. 32:17), pero tiene tendencia
tambin hacia la verdad. Por lo tanto,
en nuestra rueda del color espiritual
(pgina 59), la hemos colocado dentro
del segmento verde, rozando el
segmento rojo.

El fruto de la paz:
Amor reconciliador

e bblico clave:

Rom. 12:16-18

Unnimes entre vosotros, no seis

altivos, sino asociaos con los humildes.
No seis sabios en vuestra propia opinin.
No paguis a nadie mal por mal;
procurad lo bueno delante de todos los
hombres. Si es posible, en cuanto
dependa de vosotros, estad en paz con
todos los hombres.

El fruto de la paz:
Amor reconciliador
Para estudiar ms
Marcos 9:50;
Juan 14:27; Romanos 5:1-2;
2 Corintios 13:11;
Efesios 2:14-7;
Filipenses 4:7;
Hebreos 12:11-15;
Santiago 3:18

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Si la fidelidad fuese su rea
ms dbil, podra hacer un
gran progreso en un proceso
de crecimiento aprendiendo a
ser ms fiel en sus
compromisos. Esto hara que
fuese ms digno de confianza
para los dems.

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Entender el trmino
La palabra fidelidad en el texto griego,
pistis, es la misma palabra que a menudo
se traduce como fe. En el Nuevo
Testamento, la fidelidad incluye fiabilidad
y ser digno de confianza: usted confa
en los dems y, a su vez, ellos confan en
usted. La parbola de los talentos
(Mat. 25:14-30) es un ejemplo primordial
del tipo de mayordoma fiel que Dios
espera de nosotros.

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Entender el trmino
En la Biblia, la fidelidad siempre es un
trmino de relacin, se preocupa de los
compromisos hacia otra gente. Es desleal
no utilizar los dones que Dios nos ha dado
(Lucas 19:20). De la misma manera,
puede ser desleal comprometernos a
realizar tantas tareas que nos sea
imposible realizarlas adecuadamente. La
buena mayordoma implica la habilidad
para saber decir no.

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Entender el trmino
Como hemos visto antes (pgina 32),
en el Antiguo Testamento fidelidad
es otra traduccin para la palabra que
en hebreo significa verdad. La
fiabilidad que implica este trmino
est en el centro del concepto bblico
de verdad.

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Segmento de color
Como fidelidad y
verdad son sinnimos en
el Antiguo Testamento,
hemos colocado la
fidelidad en el centro del
segmento rojo.

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel

je bblico clave: Lucas 16:10-12

El que es fiel en lo muy poco,
tambin en lo ms es fiel; y el que en
lo muy poco es injusto, tambin en lo
ms es injusto. Si en las riquezas
injustas no fuisteis fieles, quin os
confiar lo verdadero? Y si en lo
ajeno no fuisteis fieles, quin os
dar lo que es vuestro?

El fruto de la fidelidad:
Amor fiel
Para estudiar ms
Lucas 12:42-48;
Lucas 16:1-8;
Romanos 4:17-20; 1
Corintios 4:1-2;
2 Timoteo 2:13;
Hebreos 10:23

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Si la bondad es su debilidad actual,
definitivamente podra ser ms
duro con usted y con los dems.
En lo que se refiere a los
estndares de Dios, ser un tanto
estricto puede reflejar bien un
espritu de amor.

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Entender el trmino
La palabra bondad puede
representar una forma falsa
de entender el trmino, ya
que tendemos a pensar que es
algo como afabilidad. El
trmino griego, agathosyne,
significa algo muy diferente.

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Entender el trmino
As como dikaiosyne (justicia) es el
nombre derivado del dikaios (justo),
agathosyne es el nombre derivado del
adjetivo agathos (bueno). En otras
palabras, el trmino significa tratar de
alcanzar los estndares que Dios ha
definido como buenos. Es una actitud
de oposicin a todas las formas de mal;
en nuestras propias vidas y en las de los
dems.

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Entender el trmino
La bondad, en el sentido bblico,
es una expresin del amor correcto
de Dios. Identifica una situacin
mala y trata de cambiarla.
La limpieza que hace Jess del
templo (ver pasaje de abajo), es
un buen ejemplo de la bondad
bblica en accin.

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Segmento de color
El fruto de la bondad
(entendida en el sentido bblico)
es una expresin de la justicia.
Por lo tanto la hemos colocado
en el segmento verde.

El fruto de la bondad:
Amor correcto

e bblico clave: Marcos 11:15-17

Vinieron, pues a Jerusaln, y entrando Jess en
el Templo comenz a echar fuera a los que
vendan y compraban en el Templo. Volc las
mesas de los cambistas y las sillas de los que
vendan palomas, y no consenta que nadie
atravesara el Templo llevando utensilio alguno. Y
les enseaba, diciendo:
No est escrito: Mi casa ser llamada casa de
oracin para todas las naciones? Pero vosotros la
habis hecho cueva de ladrones.

El fruto de la bondad:
Amor correcto
Para estudiar ms
Mateo 5:17-20;
Marcos 10:18;
Romanos 12:2;
Romanos 15:14;
Efesios 5:1-9;
2 Tesalonicenses 1:6-12

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Si a su vida le falta benignidad,
debera tratar de proyectar
una actitud ms atractiva. Es
especialmente importante
que empiece a fijarse en las
pequeas cosas que hacen
felices a los dems.

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Entender el trmino
La benignidad en griego chrestotes
puede expresarse mediante
simples detalles en la vida y las
relaciones: interesarse por los
dems, hacer regalos, prestar
atencin, escuchar a la gente,
recordar los nombres, etc.

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Entender el trmino
La benignidad irradia una atmsfera
que se encuentra en el centro mismo
del trmino gracia. Cuando este
fruto crece en la vida de la gente,
son capaces de irradiar la gracia de
Dios sin utilizar palabras.

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Entender el trmino
Cuando Pablo integr la benignidad en su
descripcin del amor, estaba haciendo algo
ms que tomando prestado el trmino de
listas de virtudes similares que tan
extendidas estaban en aquella poca. Ms
bien, estaba respondiendo a la benignidad
de Dios, que l haba experimentado con
tanta fuerza en su propia vida
(Rom. 11:22).

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Segmento de color
Como la benignidad
expresa una atmsfera
de gracia, la hemos
colocado en el centro del
segmento azul.

El fruto de la benignidad:
Amor afable

e bblico clave: Lucas 10:30-35

Un hombre que descenda de Jerusaln a
Jeric cay en manos de ladrones, los cuales
lo despojaron, lo hirieron y se fueron
dejndolo medio muerto.
Aconteci que descendi un sacerdote por
aquel camino, y al verlo pas de largo.
Asimismo un levita, y llegando cerca de aqul
lugar, al verlo pas de largo. Pero un
samaritano.. .Cudemelo,y todo lo que
gastes de ms yo te lo pagar cuando
regrese.

El fruto de la benignidad:
Amor afable
Para estudiar ms
2 Corintios 6:6;
Efesios 2:4-7;
Efesios 4:29-32;
Colosenses 3: 12-14;
Tito 3:4-8

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Si el dominio propio es un punto
dbil para usted, el paso ms
importante que debera dar es el
de intentar lograr una mayor
constancia en su vida personal para
as conseguir ser una persona ms
afectuosa. Si presta ms atencin
a la disciplina, esto le beneficiar
a usted y a los dems.

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Entender el trmino
La palabra griega egkrateia significa
sobriedad, restriccin y moderacin
en todas las reas de la vida. Implica
mucho ms que el trmino templanza, que
es el utilizado en las antiguas traducciones,
incluso aunque esta sea una manifestacin
comn del autodominio.
El significado bsico de templanza es
tener poder sobre uno mismo.

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Entender el trmino
El trmino, semnticamente, est
relacionado con la palabra askeo, de la
que procede la palabra asctico. El
significado literal de askeo es
simplemente entrenar. Entrenar incluye
abstenerse de muchas cosas para
alcanzar un objetivo especial
(1 Cor. 9:24-27).

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Entender el trmino
El dominio propio no es un .n en s
mismo, incluso aunque a lo largo de la
historia de la iglesia mucha gente lo
haya entendido de esa manera. Ms
bien, su objetivo es servir mejor a los
dems.

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Segmento de color
El dominio propio est
fuertemente relacionado
con la perseverancia y la
fiabilidad que caracteriza
al segmento de color rojo
en su conjunto.

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado

e claveNo
de la
biblia:
1corintios
9:24-27
sabis que los que corren en el estadio,

todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva

el premio? Corred de tal manera que lo
obtengis. Todo aquel que lucha, de todo se
abstiene; ellos, a la verdad, para recibir
una corona corruptible, pero nosotros, una
incorruptible. As que yo de esta manera corro,
no como a la ventura; de esta manera peleo no
como quien golpea el aire; sino que golpeo mi
cuerpo y lo pongo en servidumbre, no sea que,
habiendo sido heraldo para otros, yo mismo
venga a ser eliminado.

El fruto del dominio propio:

Amor disciplinado
Para estudiar ms
Hechos 24:25
1 Corintios 6:12-20
1 Corintios 7:7-9
Glatas 5:19-26
2 Timoteo 3:1-5
Tito 1:7-8
2 Pedro 1:5-7

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
Si la mansedumbre es una
debilidad en su vida, los
dems a veces le percibirn
como petulante. Un gran
paso para conseguir ser una
persona afectuosa podra
ser prestar un poco menos
de atencin a sus derechos.

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
Entender el trmino
El trmino griego para mansedumbre,
praytes, significa lo contrario que la
testarudez discutidora y petulante. A la
gente mansa no le resulta difcil
someterse a Dios y a los dems. No se
enfadan con facilidad. En su lugar, tienden
a ser apacibles, tolerantes y dispuestos a
ser amables con los dems.

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
Entender el trmino
La mansedumbre, como principio, se abstiene de utilizar
la fuerza contra los pecadores. Segn 1 Timoteo 3:3,
los lderes en particular deberan caracterizarse por su
mansedumbre. Jess ofreci un modelo para la clase de
mansedumbre que se espera de nosotros cuando lav los
pies de sus discpulos, como se recoge en Juan 13. Al
final de este pasaje, Jess dijo: Pues si yo, el Seor y
el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros tambin
debis lavaros los pies los unos a los otros, porque
ejemplo os he dado para que, como yo os he hecho,
vosotros tambin lo hagis (Juan 13:14-15).

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
Segmento de color
Como la mansedumbre es una afabilidad
motivada espiritualmente, y como se
opone a los aspectos ms severos del
amor que podemos encontrar en el
segmento rojo, la hemos colocado en el
centro del segmento azul (gracia).

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
asaje bblico clave: Glatas 6:1-3
Hermanos, si alguno es sorprendido en alguna
falta, vosotros que sois espirituales,
restauradlo con espritu de mansedumbre,
considerndote a ti mismo, no sea que t
tambin seas tentado. Sobrellevad los unos las
cargas de los otros, y cumplid as la ley de
Cristo. El que se cree ser algo, no siendo
nada, a s mismo se engaa.

El fruto de la mansedumbre:
Amor humilde
Para estudiar ms
Mateo 5:5;
Mateo 11:28-30;
Juan 8:3-11;
Efesios 4:1-3;
2 Timoteo 2:24-26;
Tito 3:1-2;
1 Pedro 3:15-17;
Santiago 1:19-21

Conclucin Captulo 2

El amor es indivisible
Hemos visto que el amor, tal como se describe en la
Biblia y como lo model Jesucristo mismo, cubre un
espectro amplsimo. Si observamos de nuevo los ocho
trminos de nuestra rueda del color espiritual de la
pgina 59, queda claro a primera vista que el concepto
bblico del amor literalmente toca todas las dimensiones
de nuestra vida: la espiritualidad y la familia, el
trabajo y los vecinos, las ideas polticas y la implicacin
social, las actividades en la iglesia y la visin que
tenemos de las diferentes tradiciones teolgicas, las
actividades terrenales y la vida despus de la muerte

El amor es indivisible
Por esta razn, a algunas persona esta
enseanza les resulta amenazadora.
Intentan poner cadenas al amor. No
niegan realmente el concepto cristiano
de amor, pero lo restringen a ciertas
reas de la vida, prefiriendo ignorar las
dems. Esta reaccin est tan extendida
que me temo que todos estamos
tentados a caer en esta trampa en mayor
o menor grado.

El amor es indivisible
La gente que afirma amar a su familia, pero no
son afectuosos en el trabajo, slo muestran un
amor parcial. Dudo de si este tipo de amor es
realmente amor, porque el amor por definicin
es integral, indivisible. Afecta al microcosmos y
al macrocosmos.
Erich Fromm dijo acertadamente: El amor no es
ante todo una relacin con una persona en
particular. Es una actitud, una orientacin
del carcter que determina la relacin de una
persona con el mundo en su totalidad, y no slo
con un nico objeto de amor.

El amor es indivisible
Algunas personas creen que no amar a nadie
ni a nada ms que al objeto exclusivo de su
afecto es una prueba de la intensidad su
amor. Pero esto no es as. El amor es como la
respiracin. Si alguien le dijera: Slo
respiro cuando estoy contigo, usted
probablemente no le creera, y estara en lo
cierto. Por qu? Porque se morira si no
respirara cuando est separado de usted.

El amor es indivisible
El amor es la respiracin del alma. No
es cierto que se tenga una cierta
cantidad de energa amorosa a
nuestra disposicin y que haya que
administrarla. O hacer un esfuerzo para
ser una persona afectuosa y el amor
gradualmente colorea todas las reas de
su vida o es que no ha entendido en
qu consiste el amor.

El amor es indivisible
Una cosa es pedir estas cosas en un
estrado o en libros y otra muy distinta
ponerlas en prctica. Esa es la tarea
exclusiva de las restantes pginas de
este libro: ejercicios prcticos dirigidos
a ayudarle a infundir los tres colores
del amor en las cosas triviales de la
vida. Incluso aunque el amor tiene su
origen en el cielo, siempre debe bajar a
la tierra.

Final de la presentacin

Tres modelos de
amor en accin

Santiago modelo de justicia

Juan modelo de verdad

Pablo modelo de gracia