Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FUENTE:
Introduccin a la Pragmtica
Mara Victoria Escandell
Curso de pragmtica
Prof. Mg. Olga Rojas
Distancia social
Enunciado
EMISOR
DESTINATARIO
SIGNIFICADO
IMPLCITO
INTENCIN
anticipa
INTERPRETACIN
reconstruye
Informacin pragmtica
Informacin pragmtica
COMPONENTES
MATERIALES
Emisor
Destinatario
Enunciado
Entorno
Espacio
Tiempo
Componentes
relacionales
Informacin
pragmtica
General
Situacional
Contexto
Intencin
Distancia social
Cortesa positiva
Cortesa negativa
Significado e
interpretacin
INFORMACIN
PRAGMTICA
DEL EMISOR
Parcela
comn
INFORMACIN
PRAGMTICA DEL
DESTINATARIO
INFORMACIN
PRAGMTICA
DEL EMISOR
Parcela
comn
INFORMACIN
PRAGMTICA DEL
DESTINATARIO
Rol Social
Intenciones
Emisor
Enunciado
Rol Social
Interpretacin del
emisor
Destinatario
MODELO COMUNICATIVO
ORACIN
ENUNCIADO
Su interpretacin depende de su
contenido semntico y de sus
condiciones de emisin.
ORACIN
ENUNCIADO
Su interpretacin depende de su
contenido semntico y de sus
condiciones de emisin
UNIDAD DISCURSIVA
EMISOR
ENUNCIADO
DESTINATARIO
ENTORNO
ELEMENTOS MATERIALES
CONTEXTOS
C. FSICO:
La calzada de
una calle
C. EMPRICO:
Una S
atravesada por una lnea es
smbolo de dinero. Pintar el
inmobiliario de la ciudad es grafiti.
C. OCASIONAL:
No
conocemos la coyuntura que
produjo este acto.
C. HISTRICO: El
dinero se ha convertido en un
problema.
C. CULTURAL: Se
escribe para comunicar.
FSICO (Entorno) las cosas que estn a la vista o a las que un signo
se adhiere (Referentes)
Ej: Psamelo, porfa. (LO se refiere a una cosa en el entorno fsico)
EMPRICO los estados de cosas objetivos que se conocen por
quienes hablan en un lugar y en un momento determinados, aunque
no estn a la vista (Conocimiento compartido)
Ej: Cuntame, cmo te acab de ir? (IR se refiere a un evento
conocido por los participantes en el acto comunicativo, ausente del
contexto fsico)
NATURAL totalidad de contextos empricos posibles, conocidos no
slo por los participantes del acto comunicativo sino por la
comunidad a que pertenecen
Si somos usuarios de transmilenio supongo que conocemos lo
concerniente a este medio de transporte.
CONTEXTOS
CONTEXTOS
ELEMENTOS
INMATERIALES
Informacin
pragmtica
Componentes
relacionales
Significado e
Interpretacin
Intencin
Distancia social
Semntica y
Pragmtica
Informacin
pragmtica
Conocimientos,
creencias, supuestos,
opiniones y
sentimientos
General
Situacional
Contextual
EMISOR
ENUNCIADO
INTENCIONALIDAD
DESTINATARIO
DISTANCIA SOCIAL
CORTESA
JERARQUAS
FAMILIARIDAD
FORMULAS DE
CORTESA
Ambigedad
Eufemismos
Preguntas cortas
Formulas de tratamiento
Valoraciones positivas
Diminutivos
Registros sociolingsticos pertinentes
EMISOR
Circunstancias
Registro
Registro
Intenciones
Lingsticas
Idioma
Idioma
Psicolgicas
Espacial
Espacial
Temporal
Temporal
Sociales
Espacial
Espacial
Colombia
Colombia
Televisin
Televisin
Temporal
Temporal
2009
2009
Psicolgicas
Cascarrabias
Intenciones
Intenciones
Producir
Producir
Ahorrar
Ahorrar
Registro
Registro
Laboral
Laboral
autoritario
autoritario
Sociales
JEFE
Sociolecto
Sociolecto
Santanderiano
Santanderiano
EMISOR
Alber Tote
Circunstancias
Circunstancias
Lingsticas
Espaol
DESTINATARIO
EMISOR
CIRCUITO DE LA PALABRA
HABLANTE
LENGUA
OYENTE
UNIDAD DISCURSIVA
EMISOR
ENUNCIADO
ENTORNO
ELEMENTOS MATERIALES
DESTINATARIO
EFECTIVO O INEFECTIVO
En relacin con la respuesta
conseguida.
PERTINENTE O IMPERTINENTE
En relacin con el grado de cortesa
que corresponde al papel social
desempeado por los participantes.
CONSTATATIVOS
El sentido del enunciado depende de las
pruebas de verdad o falsedad.
Describen hechos de la realidad constatable o
posible.
REALIZATIVOS
No describen o registran nada
No son verdaderos o falsos, sino afortunados
o desafortunados, acordes a la situacin.
ENUNCIADOS
Constatativos
Realizativos
A. asertivos o expositivos
el hablante niega, asevera o corrige algo, con
diferente nivel de certeza, predice, insiste, anuncia
Di. directivos
el hablante intenta obligar al oyente a ejecutar una
accin, preguntar, pedir, prohibir, recomendar, exigir,
encargar, ordenar...
Co. compromisorios
el hablante asume un compromiso, una obligacin o
un propsito, ofrecer, prometer, jurar
Ex. expresivos
el hablante expresa su estado anmico, pide perdn,
agradece, felicita.
De. declarativos
el hablante pretende cambiar el estado en que se
encuentra alguna cosa, sentencia, bautiza, veta,
declara...
LOCUCIONARIO
ILOCUCIONARIO
ACTO DE HABLA
PERLOCUTIVO
TRES ACTOS
INFORTUNIOS
A.1
DESACIER
TOS
(A + B)
ABUSOS
()
Acto nulo
Acto
hueco
Malas
apelacione
s
Malas
ejecucione
s
A.2
B.1
Malas
aplicacione
s
.1
.2
Actos
insinceros
B.2
Actos
viciados
Actos
inconcluso
s
Incumplimien
tos
LOS INFORTUNIOS
INFORTUNIOS
INFORTUNIOS
BIBLIOGRAFA