*

RELACIONES COMERCIALES Y
DIPLOMTICAS ENTRE CUBA Y ESTADOS
UNIDOS DE NORTEAMRICA

*ANTECEDENTES
* PRIMERA RELACIONES

Las relaciones entre el subcontinente

norteamericanoy
la
colonia
espaolade Cuba empezaron a
comienzos del Siglo XVIII mediante
contactos comerciales ilegales entre
las colonias europeas del Nuevo
Mundo", tratando de eludir los
impuestos coloniales. A medida que
el comercio legal e ilegal se
incrementaba, Cuba se convirti en
uno de los puntos relativamente ms
prspero de la regin, y un
importante centro de produccin de
tabaco y azcar. Durante este
periodo se increment el flujo
mercantil de Cuba a los puertos de
Amrica del Norte, establecindose
acuerdos comerciales que duraron
varios aos.

Tras la apertura de la isla al

comercio mundial en 1818, los
acuerdos
cubano-estadounidenses
remplazaron
a
las
conexiones
comerciales
con
Espaa.
En
1820Thomas Jeffersonafirm que
Cuba era "la adicin ms interesante
que se poda hacer a nuestro sistema
de Estados" y le dijo al Secretario de
GuerraJohn C. Calhounque deba "a
la primera oportunidad, tomar
Cuba".

Antes
Antes de
de 1877,
1877, los
los Estados
Estados Unidos
Unidos
acaparaban
acaparaban el
el 82%
82% de
de las
las exportaciones
exportaciones
totales
totales de
de Cuba,
Cuba, yy desde
desde su
su posicin
posicin
demonopsonio,
demonopsonio, podan
podan controlar
controlar el
el
nivel
nivel de
de los
los precios
precios y,
y, por
por tanto,
tanto, el
el de
de
la
la produccin
produccin directamente.Cada
directamente.Cada vez
vez
eran
eran ms
ms lo
lo estadounidenses
estadounidenses que
que
residan
residan en
en la
la isla,
isla, yy algunos
algunos barrios
barrios en
en
la
orilla
norte
tenan
ms
la
orilla
norte
tenan
ms
caractersticas
caractersticas de
de un
un asentamiento
asentamiento
estadounidense
estadounidense que
que de
de uno
uno espaol.
espaol.
Entre
Entre 1878
1878 yy 1898
1898 inversionistas
inversionistas de
de
EE.UU.
EE.UU. aprovecharon
aprovecharon las
las condiciones
condiciones
econmicas
econmicas cubanas,
cubanas, deterioradas
deterioradas a
a
causa
causa de
de laGuerra
laGuerra de
de los
los Diez
Diez Aos,
Aos,
que
que permitan
permitan adquirir
adquirir propiedades
propiedades a
a
muy
muy bajo
bajo precio.
precio. Esta
Esta presencia
presencia
facilit
facilit especialmente
especialmente la
la integracin
integracin
de
de la
la economa
economa cubana
cubana en
en el
el sistema
sistema
estadounidense
estadounidense yy el
el debilitamiento
debilitamiento de
de
los
los lazos
lazos entre
entre Cuba
Cuba yy Espaa.
Espaa.

*ANTECEDENTES
* IINDEPENDENCIA EN CUBA

Mientras
Mientras que
que la
la resistencia
resistencia cubana
cubana al
al
control
control espaol
espaol creci,
creci, los
los rebeldes
rebeldes
que
que luchaban
luchaban por
por la
la independencia
independencia
intentaron
intentaron conseguir
conseguir la
la ayuda
ayuda del
del
presidente
presidente estadounidense
estadounidense Ulysses
Ulysses S.
S.
Grant.
Grant. Grant
Grant se
se neg,
neg, yy la
la resistencia
resistencia
fue
fue disminuyendo;
disminuyendo; no
no obstante,
obstante, los
los
intereses
intereses estadounidenses
estadounidenses en
en la
la regin
regin
permanecan.
permanecan. El
El Secretario
Secretario de
de Estado
Estado
estadounidenseJames
G.
estadounidenseJames
G.
Blaineescribi
Blaineescribi en
en 1881
1881 sobre
sobre Cuba:
Cuba: "la
"la
rica
rica isla,
isla, la
la llave
llave al
al golfo
golfo de
de Mxico,
Mxico, yy
el
el campo
campo para
para extender
extender nuestro
nuestro
comercio
comercio por
por el
el hemisferio
hemisferio occidental,
occidental,
es,
es, aunque
aunque en
en las
las manos
manos de
de Espaa,
Espaa,
una
una parte
parte del
del sistema
sistema comercial
comercial
estadounidense
estadounidense Si
Si dejase
dejase de
de ser
ser
espaola,
espaola, Cuba
Cuba debe
debe necesariamente
necesariamente
volverse
volverse estadounidense
estadounidense yy no
no caer
caer
necesariamente
necesariamente bajo
bajo cualquier
cualquier otra
otra
dominacin
dominacin europea".
europea".

Tras
Tras algunos
algunos xitos
xitos rebeldes
rebeldes en
en la
la segunda
segunda guerra
guerra
de
la
independencia
de
Cuba
en
1897,
de la independencia de Cuba en 1897, el
el
presidente
estadounidenseWilliam
presidente
estadounidenseWilliam
McKinleyofreci
comprar
Cuba
McKinleyofreci comprar Cuba por
por 300
300 millones
millones
de
dlares.
La
oferta
fue
rechazada,
de dlares. La oferta fue rechazada, yy la
la
explosin
que
hundi
el
acorazadoUSS
Maineen
el
explosin que hundi el acorazadoUSS Maineen el
puerto
puerto de
de La
La Habana
Habana provocara
provocara laGuerra
laGuerra
hispano-estadounidense.
En
Cuba
la
guerra
hispano-estadounidense. En Cuba la guerra fue
fue
conocida
como
"la
intervencin
de
EE.UU.
en
conocida como "la intervencin de EE.UU. en la
la
8
8El
Guerra
Cubana
de
Independencia".
10
de
Guerra Cubana de Independencia". El 10 de
diciembre
diciembre de
de 1898
1898 Espaa
Espaa yy los
los Estados
Estados Unidos
Unidos
firmaron
el
Tratado
de
Parsy,
de
acuerdo
firmaron el Tratado de Parsy, de acuerdo con
con el
el
Tratado,
Espaa
renunci
a
todos
sus
derechos
Tratado, Espaa renunci a todos sus derechos
sobre
sobre Cuba.
Cuba. El
El tratado,
tratado, en
en el
el cual
cual Espaa
Espaa
demand
que
los
cubanos
no
participaran,
demand que los cubanos no participaran, pona
pona
fin
al
Imperio
espaol
en
Amrica
que
marcaba
fin al Imperio espaol en Amrica que marcaba el
el
principio
de
laexpansin
de
Estados
Unidosy
de
principio de laexpansin de Estados Unidosy de
la
la dominacin
dominacin poltica
poltica a
a largo
largo plazo
plazo sobre
sobre la
la
regin.
Inmediatamente
despus
de
la
firma
del
regin. Inmediatamente despus de la firma del
tratado,
tratado, se
se cre
cre la
la "Island
"Island of
of Cuba
Cuba Real
Real Estate
Estate
Company"
para
vender
las
tierras
cubanas
Company" para vender las tierras cubanas a
a los
los
9
9El control militar de los EE.UU.
estadounidenses.
estadounidenses. El control militar de los EE.UU.
sobre
sobre la
la isla
isla dur
dur hasta
hasta 1902,
1902, en
en que
que finalmente
finalmente
fue
concedida
la
independencia
formal
a
fue concedida la independencia formal a Cuba.
Cuba.

*ANTECEDENTES
* RELACIONES ENTRE LOS AOS 1900 A 1959

Una
Una de
de las
las condiciones
condiciones convenidas
convenidas entre
entre Cuba
Cuba
yy los
Estados
Unidos
para
asegurar
el
retiro
los Estados Unidos para asegurar el retiro de
de
lastropas
estadounidensesde
la
isla
era
lastropas estadounidensesde la isla era la
la
adopcin
adopcin por
por Cuba
Cuba de
de laEnmienda
laEnmienda Platt.
Platt. Una
Una
ley
federal
de
Estados
Unidos
aprobada
ley federal de Estados Unidos aprobada en
en
marzo
de
1901
que
fue
presentada
al
senado
marzo de 1901 que fue presentada al senado
de
los
EE.UU.
por
el
senador
de
los
EE.UU.
por
el
senador
republicanoOrville
H.
La
Enmienda
republicanoOrville H. La Enmienda Platt
Platt
estipulaba
que
los
Estados
Unidos
podran
estipulaba que los Estados Unidos podran
ejercer
ejercer el
el derecho
derecho de
de intervencin
intervencin en
en asuntos
asuntos
polticos,
polticos, econmicos
econmicos yy militares
militares cubanos
cubanos en
en
caso
de
necesidad,
y
sustituy
laEnmienda
caso de necesidad, y sustituy laEnmienda
Teller,
Teller, menos
menos explcita.
explcita. Defina
Defina los
los trminos
trminos de
de
las
las relaciones
relaciones cubano-estadounidenses
cubano-estadounidenses para
para los
los
siguientes
33
aos,
y
era
rechazada
por
siguientes 33 aos, y era rechazada por la
la
mayora
de
los
cubanos.
Otra
consecuencia
de
mayora de los cubanos. Otra consecuencia de
la
la enmienda
enmienda supuso
supuso el
el uso
uso prolongado
prolongado por
por
parte
de
Estados
Unidos
de
la
porcin
parte de Estados Unidos de la porcin
meridional
meridional de
de laBaha
laBaha de
de Guantnamo,
Guantnamo, donde
donde
una
una base
base naval
naval de
de los
los Estados
Estados Unidos
Unidos haba
haba sido
sido
establecida
en
1898.
El
arriendo
de
la
baha
establecida en 1898. El arriendo de la baha
fue
fue confirmado
confirmado por
por elTratado
elTratado cubanocubanoestadounidenseque
estadounidenseque fue
fue firmado
firmado por
por los
los
presidentes
de
ambas
naciones
en
febrero
presidentes de ambas naciones en febrero de
de
1903.
1903.

Sobre 1926 las compaas de

los EE.UU. posean el 60% de
la industria azucarera cubana
e importaba el 95% de la
cosecha cubana total. Sin
embargo, las confrontaciones
internas entre el gobierno
deGerardo Machadoy sus
opositores polticos llevaron a
un derrocamiento militar de
los rebeldes cubanos en 1933.
El sucesor de Machado,Ramn
Grau San Martnasumi la
presidencia
y
anul
inmediatamente la Enmienda
Platt.

*ANTECEDENTES
* RELACIONES TRAS EL TRIUNFO DE LA
REVOLUCIN CUBANA

 En 1959 triunfa la revolucin cubana, dando paso al rgimen

comandado por Fidel Castro primero y por Ral Castro, despus.
En 1960 EE UU impone un embargo total a la isla. Estos son los
principales momentos en la historia de las relaciones diplomticas
entre los dos pases desde ese momento.

Fidel Castroentra en La Habana acabando con el rgimen de

Fulgencio Batista. Comienza as la dictadura castrista dirigida
Enero ahora porsu hermano Ral. Se aprueba la Ley de Reforma Agraria
por la que los terratenientes pierden los latifundios.

1 de
de 1959

1960

El Congreso de Estados Unidos autoriza al presidente Eisenhower

aestablecer y mantener un embargototal sobre todo el
comercio entre EE UU y la isla.

1961

1962
1963

El 3 enero, EE UU y Cubarompen relaciones diplomticas. Entre el 17 y

el 19 abril 1961 se produce el intento de invasin de Cuba por laBaha de
Cochinos. Castro proclama el carcter socialista, marxista-leninista de la
Revolucin.

El 3 febrero 1962, tras la expulsin de Cuba de la Organizacin de Estados

Americanos (OEA), Kennedy ordena el embargo total de Cuba. La Casa
Blanca prohbe la ayuda a Cuba y a cualquier otro pas que brinde
asistencia a la isla. Ese mismo ao se produce lacrisis de los misiles: el
presidente Kennedy anuncia que se han descubierto en Cuba misiles
ofensivos de laUnin Sovitica. Nikita Kruschev acepta retirar los 42
misiles que ya estaban montados en San Cristbal. A cambio, Estados
Unidos se compromete a no seguir adelante con su amenaza de invadir la
isla.

Creacin de la "lnea directa". Estados Unidos y la Unin Sovitica firman

un memorando de entendimiento para establecer un vnculo directo de
comunicacin, o "lnea directa" entre los dos Gobiernos para usar en caso
de crisis.

1965
1966
1974

Comienza
el
llamadoxodo
de
Camarioca(Matanzas), que junto con los Vuelos de la
Libertad, permiti la emigracin de ms de 100.000
personas de la isla hasta 1973.

EE UU aprueba la Ley de Ajuste Cubano, que legaliza

automticamente a los inmigrantes de Cuba que
alcancen sus playas y les facilita trabajo. Esta es la
poltica conocida como del"pie seco / pie mojado".

Funcionarios de EE UU comienzan avisitar la isla.

1977
1980
1981

El Gobierno de Jimmy Crter aprueba el establecimiento de

Secciones de Intereses pararesolver cuestiones bilaterales.

Entre abril y septiembre salen del puerto cubano de Mariel

unas130.000 personas hacia EE UU. Washington acenta el
embargo radicalizando la propaganda, controlando las
comunicaciones y estableciendo leyes restrictivas.

La nueva administracin del presidente Ronald Reagan

reinstituye una poltica ms hostilcontra Cuba.

1990
1994
1996

El Gobierno cubano decreta el "Perodo especial en tiempos

de paz", por el que impone restricciones en el consumo y la
economa. La cada de regmenes comunistas en los aos
anteriores ha provocado el desabastecimiento del mercado
cubano y la escasez de petrleo.

Crisis de losbalseros. Unos 37.000 cubanos se lanzan al mar

para intentar llegar a Estados Unidos, en medio de una crisis
econmica y de la mayor protesta contra Fidel Castro.

Bill Clinton promulga laLey Helms-Burtonque permite

demandar en los tribunales a quienes hacen negocios en Cuba
con propiedades confiscadas a estadounidenses en la isla.

1994

Crisis de losbalseros. Unos 37.000 cubanos se

lanzan al mar para intentar llegar a Estados
Unidos, en medio de una crisis econmica y de la
mayor protesta contra Fidel Castro.

1996

Bill Clinton promulga laLey Helms-Burtonque

permite demandar en los tribunales a quienes
hacen negocios en Cuba con propiedades
confiscadas a estadounidenses en la isla.

2001

El presidente de EE UU, George W. Bush anuncia

que aplicar con mayorrigor el embargoa la isla
caribea.

2010

2013

Obamaflexibilizar las visitas de estadounidenses a la isla.

En junio representantes de Cuba y EE UU se renen para restablecer el

correo postal directo, suspendido en 1963. Se acuerda retomar el
dilogo sobre migracin, paralizado desde enero de 2011. Dentro de la
misma dinmica de contactos multilaterales, en noviembre el
presidente Barack Obamase rene en Miami con la disidenciainterna de
Cuba. Los opositores le piden al presidente Obama que no entable
negociaciones con La Habana sin contar con la participacin de voces
disidentes.

Tras elanuncio de la liberacin de Alan Gross y de tres cubanos

encarcelados en EE UU,Washington y La Habana abren el camino para
17 de diciembre normalizar relaciones diplomticas.
de 2014.

*NUEVAS RELACIONES ENTRE

ESTADOS UNIDOS Y CUBA

Despus
Despus de
de meses
meses de
de negociaciones
negociaciones secretas.
secretas. Se
Se ha
ha
apuntado
apuntado a
a las
las dificultades
dificultades econmicas
econmicas por
por las
las que
que
atraviesa
atraviesa Venezuela,
Venezuela, empeoradas
empeoradas con
con la
la bajada
bajada actual
actual de
de
los
los precios
precios del
del petrleo,
petrleo, motivo
motivo por
por el
el cual
cual Cuba
Cuba estara
estara
buscando
buscando nuevos
nuevos aliados,
aliados, acabando
acabando por
por suponer
suponer que
que
Estados
Estados Unidos
Unidos sustituir
sustituir a
a Venezuela
Venezuela como
como aliado
aliado
principal
principal yy ms
ms importante.
importante.

El
El 17
17 de
de diciembre
diciembre de
de 2014,
2014, el
el Presidente
Presidente Obama
Obama yy el
el dirigente
dirigente cubano
cubano Ral
Ral
Castro
Castro comunicaron
comunicaron de
de manera
manera simultnea
simultnea la
la normalizacin
normalizacin de
de las
las relaciones
relaciones
diplomticas
diplomticas entre
entre Estados
Estados Unidos
Unidos yy Cuba.
Cuba. Ante
Ante la
la importancia
importancia histrica
histrica de
de
esta
esta aproximacin
aproximacin entre
entre ambos
ambos pases,
pases, tras
tras ser
ser enemigos
enemigos desde
desde la
la Guerra
Guerra
Fra
Fra

*El 17 de diciembre, Estados Unidos y Cuba anunciaron

que el comienzo de conversaciones para abrir
embajadas y restablecer unas relaciones diplomticas
congeladas durante mas de medio siglo. Se
intensificaran los viajes y el comercio, la cooperacin
en diversos mbitos, y es previsible que a medio
plazo le llegada de turistas estadounidenses sea
masiva: en torno al milln de viajeros. El siguiente
paso, ser la terminacin del embargo, que no
cumpli los objetivos propuestas: liquidar la
revolucin cubana.

Cuba,
Cuba, el
el propio
propio proceso
proceso de
de cambios,
cambios, la
la mayora
mayora de
de las
las
ocasiones
ocasiones infravalorados,
infravalorados, yy las
las necesidades
necesidades econmicoeconmicofinancieras
financieras que
que han
han generado
generado han
han favorecido
favorecido una
una
predisposicin
predisposicin a
a la
la aproximacin
aproximacin a
a la
la potencia
potencia
norteamericana,
norteamericana, impensable
impensable no
no hace
hace mucho
mucho tiempo.
tiempo.

En
En el
el caso
caso de
de Estados
Estados Unidos,
Unidos, la
la aspiracin
aspiracin de
de Barack
Barack
Obama
Obama de
de consolidar
consolidar un
un liderazgo
liderazgo basado
basado en
en la
la
multilateralidad
multilateralidad yy en
en la
la cooperacin,
cooperacin, yy no
no la
la imposicin
imposicin
unilateral
unilateral yy la
la fuerza,
fuerza, ya
ya que
que la
la excepcionalidad
excepcionalidad cubana
cubana
cuestionaba
cuestionaba permanentemente
permanentemente dicha
dicha forma
forma de
de
liderazgo.
liderazgo.

De
De hecho,
hecho, las
las dos
dos partes
partes abordaron
abordaron las
las cuestiones
cuestiones de
de democracia
democracia yy derechos
derechos
humanos
humanos durante
durante una
una sesin
sesin de
de debate
debate que
que tuvo
tuvo lugar
lugar entre
entre el
el 17
17 de
de diciembre
diciembre
de
de 2014
2014 yy el
el 1
1 de
de julio
julio de
de 2015.
2015. Cuba
Cuba no
no abandon
abandon ninguno
ninguno de
de sus
sus principios
principios yy
contina
contina en
en su
su avance
avance para
para producir
producir cambios
cambios conforme
conforme sus
sus propios
propios criterios
criterios yy
necesidades
necesidades especficas.
especficas.

Cuba
Cuba no
no abandon
abandon su
su principio
principio de
de solidaridad
solidaridad internacionalista,
internacionalista, que
que ha
ha llegado
llegado
a
a convertirse
convertirse en
en una
una de
de sus
sus caractersticas,
caractersticas, solo
solo para
para congraciarse
congraciarse con
con los
los
Estados
Estados Unidos
Unidos mientras
mientras despliega
despliega esfuerzos
esfuerzos para
para crear
crear relaciones
relaciones
diplomticas.
diplomticas.

EL CONTENIDO DEL ACUERDO ALCANZADO

Los trminos del acuerdo

se han basado en el
intercambio de prisioneros.

Mientras que Cuba

liberaba a un espa
que trabajo para
USA despus de 20
aos
de
cautiverio.

Washington liber
a
tres
espas
cubanos
que
estuvieron
encarcelados
durante de 10
aos.

*ACUERDOS
Entre los cambios por venir, Obama anunci que se
abrir una embajada en La Habana prximamente
as como aumentarn las conexiones de
telecomunicaciones entre EEUU y Cuba.

Incrementar los viajes, el comercio y el flujo de

informacin hacia y desde Cuba.

*ACUERDOS
Entre las nuevas medidas anunciadas por la Casa Blanca est el
fortalecimiento de las relaciones diplomticas con Cuba, la reforma del
marco normativo para empoderar al pueblo cubano con mayor eficacia y la
ampliacin de los permisos generales de viaje a Cuba para las 12 categoras
existentes autorizadas por la ley.

As mismo EEUU buscar facilitar el envo de remesas y autorizar la

expansin de ventas y exportaciones comerciales de ciertos bienes y
servicios desde los Estados Unidos. Por su parte, se buscar establecer
negociaciones con los gobiernos de Cuba y Mxico para discutir la frontera
martima no resuelta en el Golfo de.

La implicacin de EEUU ser de carcter fundamental siempre que

corresponda e incluir un apoyo continuo y slido que perseguir la mejora
de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementacin de
reformas democrticas en Cuba, adems de otras medidas dirigidas a
promover un mejoramiento de la situacin para el pueblo cubano.

*ACUERDOS
Estados Unidos colaborar con Cuba en temas de inters mutuo que promuevan los intereses
nacionales de EEUU, como migracin, operaciones antidroga, proteccin medioambiental y
trfico de personas, entre otros.

Autorizacin de expansin de ventas y exportaciones comercialesde ciertos bienes y

servicios desde los Estados Unidos

La expansin tratar de empoderar al naciente sector privado cubano. Los artculos que
estarn autorizados para exportacin incluyen ciertos materiales de construccin para la
construccin privada residencial, bienes para el uso del sector privado de empresarios
cubanos y equipo agrcola para los pequeos agricultores. Este cambi har que sea ms fcil
que los ciudadanos cubanos tengan acceso a ciertos bienes con precios ms bajos para as
mejorar su nivel de vida y obtener una mayor independencia econmica del estado.

*ACUERDOS
Los viajeros con licencia que vayan a Cuba tendrn la autorizacin de importar $400 dlares
en bienes desde Cuba, de los cuales no ms de $100 pueden consistir en productos de tabaco
y alcohol combinados.

Se permitir que las instituciones de EEUU abran cuentas corresponsales en

instituciones financieras cubanas para facilitar el procesamiento de transacciones
autorizadas.

La expansin tratar de empoderar al naciente sector privado cubano. Los artculos que
estarn autorizados para exportacin incluyen ciertos materiales de construccin para la
construccin privada residencial, bienes para el uso del sector privado de empresarios
cubanos y equipo agrcola para los pequeos agricultores. Este cambi har que sea ms fcil
que los ciudadanos cubanos tengan acceso a ciertos bienes con precios ms bajos para as
mejorar su nivel de vida y obtener una mayor independencia econmica del estado.

*CONCLUSIONES
*El

reciente acercamiento entre los estados unidos de amrica y

cuba se debe principalmente al cambio de gobernantes, pasando el
poder dictatorial de las manos de Fidel a Ral Castro, y de las
manos de gobernantes del partido conservador republicano al
partido democrtico en. Los estados unidos representado por el
actual gobernante Barack Obama.
*Debido a las recientes aproximaciones que mantuvieron los
presidentes de estados unidos de norte Amrica y cuba, Barack
Obama y Ral castro, respectivamente; en octubre de 2014 empez
el levantamiento del bloqueo econmico sobre el pas caribeo,
mantenido por los estados unidos desde el ao 1960.
*El levantamiento del embargo por parte de los estados unidos hacia
cuba, repercutir favorablemente sobre la economa cubana, ya
que permitir el libre comercio entre los habitantes de la isla y el
pas del norte, generando una relacin de beneficios bidireccional.

*CONCLUSIONES
*El embargo comercial a cuba es el mas largo conocido en la historia

y ha sido condenado por reiteradas ocasiones por las naciones

unidas, ya que como sus principales principios estn la igualdad
soberana de los estados y la no intervencin y no injerencia en los
asuntos internos, libertad
de
comercio
y navegacin
internacionales, Washington anunci que abrir una embajada en
La Habana prximamente y adems reconoci el fracaso del
embargo a la isla.
*El acuerdo fue alcanzado por ambos mandatarios luego de ms de
un ao de negociaciones en las que el papa Francisco, el primer
latinoamericano en llegar al trono de Roma, tuvo un papel
neurlgico.

*BIBLIOGRAFA
* Fidel Castro: "No confo en la poltica de EEUU ni he intercambiado

una
palabra
con
ellos"
http://www.europapress.es/internacional/noticia-fidel-castro-noconfio-politica-estados-unidos-heintercambiado-palabra-ellos20150127040700.html
* Discurso de Barack Obama sobre el estado de la Unin,
21/01/2015, http://www.elpais.com/static/especial/discurso-delestado-de-la.
* http://drclas.harvard.edu/files/drclas/files/dominguez0013.pdf?
m=1387123795