PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL Y

GARANTAS CONSTITUCIONALES

COLEGIO DE ABOGADOS DE ORURO

PLATON (427-347a.c.):
Filsofo Griego
Nacido en Agina cuya obra, en sus albores
iniciales, estaba profundamente ligado a la
tica
y
a
los
valores
morales.

PLATON O SOBRE EL DEBER

PDF PLATON CRITON

Instructiva 1.
Con los conocimientos adquiridos en
los estudios de pregrado, estudios
superiores as como la prctica
profesional, identifique valores ticos,
as como fuentes materiales del debido
proceso as como otros principios que
pueda identificar en el relato. Todos
relacionados con el mbito legal.

Precisiones Conceptuales
Principio
Valor
Garanta
Fundamento
Base Jurdica
Presupuesto Jurdico

Instructiva de Diagnostico 2 :
Con
los
conocimientos
adquiridos en los estudios de
pregrado, estudios superiores
as como la prctica profesional,
defina los siguientes conceptos
e identifique sus diferencias
fcticas y legales.

Principio. Es el comienzo de la existencia

de alguna cosa, es el origen de algn
motivo o asunto. Est vinculado a los
postulados esenciales que permiten el
desarrollo de algn estudio cientfico o la
prctica de un arte.
Moralmente ser entendido como un valor
que dirige el accionar del sujeto de
acuerdo a aquello que dicta su conciencia.

Valor. Es una cualidad que se

les confiere a las cosas hechos o
personas
relacionadas
directamente
con
una
estimacin cuantitativa. Puede
entenderse
tambin
como
cualidades que evalan las
relaciones sociales.

Garanta. Es el efecto de
afianzar lo estipulado (RAE).

Fundamento. Etimolgicamente viene

de la suma de dos componentes del
latn fundus sinnimo de base y el
sufijo
mento
equivalente
a
instrumento o medio. Ser entonces el
principio o cimiento sobre el cual se
desarrolla una construccin.

Base Jurdica.

Presupuesto
Jurdico.
Requisitos
previos
y
necesarios
para
la
constitucin de una relacin
jurdica.

TEMA 1. PRINCIPIOS DEL

PROCESO PENAL.

Principios del Estado Plurinacional.

Definicin en la Constitucin
poltica del Estado.

Artculo 1. Bolivia se constituye en un Estado

Unitario
Social
de
Derecho
Plurinacional
Comunitario, libre, independiente, soberano,
democrtico, intercultural, descentralizado y con
autonomas. Bolivia se funda en la pluralidad y el
pluralismo poltico, econmico, jurdico, cultural y
lingstico, dentro del proceso integrador del pas.

Sentencia
Constitucional
Plurinacional:
1422/2012 Sucre, 24 de Septiembre de 2012 Exp.
00040-2012-01-AL

Etimologa conceptual y funciones.

James Goldschmit: Ubica a la poltica

Procesal Penal como un fragmento de
la poltica Estatal en General.
James Goldschmit Derecho Penal y
Proceso

Fundamentos Histricos.

Los
principios
tienen
una
manifestacin histrica progresiva.
Avanzan a la par de las libertades
del hombre.
Es el resultado de conquistas
sociales.
Alberto Binder Introduccin al Derecho
Procesal Penal

La declaracin de Derechos (Inglaterra

1689).
Declaracin de independencia de las
Colonias (1776)
Declaracin de los Derechos del Hombre y
del ciudadano (1789)
Declaracin de los Pueblos oprimidos y
explotados de Rusia Revolucionaria (1918)
La declaracin Universal de los Derechos
del Hombre (1948)

Fundamentos Constitucionales
del Derecho Procesal Penal.

El carcter normativo de la
Constitucin, la hace la
primera fuente formal de
este captulo de Principios.

El carcter normativo de la
Constitucin, la hace la
primera fuente formal de
este captulo de Principios.

ntimamente relacionado con el Estado de

Derecho y principalmente el Estado Social de
Derecho.

Carcter Exclusivo y Obligatorio de la

funcin Jurisdiccional.
Independencia.

Carcter
funcin

Exclusivo

Obligatorio de la
Jurisdiccional.

Constitucin Poltica del Estado Art.

178.

La potestad de impartir justicia emana del

pueblo boliviano y se sustenta en los
principios de independencia, imparcialidad,
seguridad jurdica, publicidad, probidad,
celeridad, gratuidad, pluralismo jurdico,
interculturalidad, equidad, servicio a la
sociedad, participacin ciudadana, armona
social y respeto a los derechos.

Ley del rgano Judicial Art. 11.

Es la potestad que tiene el Estado Plurinacional

para administrar justicia; emana del pueblo
boliviano y se ejerce por medio de las
autoridades jurisdiccionales del rgano Judicial

Cdigo de Procedimiento Penal Art. 42.

Corresponde a la justicia penal el conocimiento

exclusivo de todos los delitos, as como la
ejecucin de sus resoluciones, segn lo
establecido en este Cdigo. La jurisdiccin penal
es irrenunciable e indelegable, con las
excepciones establecidas en este Cdigo.

Independencia.

Constitucin Poltica del Estado Art. 12.

I. El Estado se organiza y estructura su poder pblico
a travs de los rganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial
y Electoral. La organizacin del Estado est
fundamentada en la independencia, separacin,
coordinacin y cooperacin de estos rganos.
II. Son funciones estatales la de Control, la de
Defensa de la Sociedad y la de Defensa del Estado.
III. Las funciones de los rganos pblicos no pueden
ser reunidas en un solo rgano ni son delegables
entre si.

Constitucin Poltica del Estado Art. 12.

La potestad de impartir justicia emana del pueblo
boliviano y se sustenta en los principios de
independencia,
imparcialidad,
seguridad
jurdica,
publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo
jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la
sociedad, participacin ciudadana, armona social y
respeto a los derechos.
II. Constituyen garantas de la independencia judicial:
1. El desempeo de los jueces de acuerdo a la carrera
judicial
2. La autonoma presupuestaria de los rganos
judiciales.

Ley del rgano Judicial Art. 3.

Los principios que sustentan el rgano

Judicial
son
2)
Independencia
Significa que la funcin Judicial no est
sometida a ningn otro rgano del
poder pblico

El debido Proceso.

La
Garanta
Debido Proceso.

del

Es una manifestacin del estado

cuya funcin esencial es la de
proteger al ciudadano frente a las
actuaciones del poder del estado
representado a travs de sus
autoridades pblicas y que procura
en todo momento el respeto a las
formas propias de cada juicio.

La opinion del Tribunal

Constitutional

el derecho de toda persona a un proceso justo y equitativo en el

que sus derechos se acomoden a lo establecido por disposiciones
jurdicas generales aplicables a todos aquellos que se hallen en
una situacin similar comprende el conjunto de aquellos
requisitos que deben observarse en la instancias procesales, a fin
de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante
cualquier tipo de acto emanado del Estado que puede afectar sus
derechos asegurando que las partes accedan al conocimiento de
las resoluciones pronunciadas por el rgano judicial o
administrativo actuante durante el proceso, a objeto de que
puedan comparecer en el juicio y asumir defensa, y en su caso
hacer uso efectivo de los recursos que la ley le franquea. En virtud
de ello, los rganos jurisdiccionales que conozcan de un proceso
deben observar los principios, derechos y normas que la citada
garanta resguarda, infirindose de ello que ante la vulneracin de
los mismos se tiene por conculcada la referida disposicin

asegurando
que
las
partes
accedan
al
conocimiento de las resoluciones pronunciadas por
el rgano judicial o administrativo actuante
durante el proceso, a objeto de que puedan
comparecer en el juicio y asumir defensa, y en su
caso hacer uso efectivo de los recursos que la ley
le franquea. En virtud de ello, los rganos
jurisdiccionales
que conozcan de un proceso
deben observar los principios, derechos y normas
que la citada garanta resguarda, infirindose de
ello que ante la vulneracin de los mismos se tiene
por conculcada la referida disposicin
Sentencia Constitucional Plurinacional 0231/2006
R de 13 de marzo de 2006.

El debido proceso como principio,

derecho y garanta
Sentencia Constitucional Plurinacional
0183/2010 R de 24 de Mayo de 2010

Tema 3. Principios del Proceso Penal.

3. Principios Relativos a la
estructura del proceso.
Son los que tienen mayor
vinculacin con los principios
polticos
pues
derivan
directamente de ellos.

3.1. Contradiccin
defensa.

3.2.
Principio
igualdad.

de

3.1. Contradiccin
defensa.

Conocido
tambin
por
la
doctrina del Derecho Procesal
como el de Bilateralidad de la
audiencia Y es considerado
como el la base axiolgica
motriz del proceso Penal pues
atiende a la esencia misma del
proceso desde el inicio hasta el
final del trmite.

FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL

Constitucin Poltica del Estado Artculo

117.
Ninguna persona puede ser condenada
sin haber sido oda y juzgada
previamente en un debido proceso.
Nadie sufrir sancin penal que no
haya sido impuesta por autoridad
judicial competente en sentencia
ejecutoriada.

Entonces
quien
ACUSADOR ?...

ser

El

Identificamos
en
primera
instancia al Ministerio Publico
que tiene a su cargo la
representacin en todos los
delitos perseguibles de oficio,
as como en los delitos de accin
pblica a instancia de parte.

Artculo 16.(Accin penal pblica). La

accin penal pblica ser ejercida por la
Fiscala, en todos los delitos perseguibles
de oficio, sin perjuicio de la participacin
que este Cdigo reconoce a la vctima.
La accin penal pblica ser ejercida a
instancia de parte slo en aquellos casos
previstos expresamente en este Cdigo.
El ejercicio de la accin penal pblica no se
podr suspender, interrumpir ni hacer
cesar, salvo en los casos expresamente
previstos por la ley.

Entonces quien LA VICTIMA

Artculo

76.(Vctima). Se considera vctima:

1. A las personas directamente ofendidas por el
delito
2. Al cnyuge o conviviente, a los parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, al hijo o padre adoptivo y al heredero
testamentario, en los delitos cuyo resultado sea la
muerte del ofendido
3. A las personas jurdicas en los delitos que les
afecten y,
4. A las fundaciones y asociaciones legalmente
constituidas, en aquellos delitos que afecten
intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto
de la fundacin o asociacin se vincule directamente
con estos intereses.

Su participacin se materializa
desde el primer momento del
proceso tanto en los delitos de
accin pblica como en los
delitos de accin pblica a
instancia de parte como lo
tienen previsto los arts. 16, 17,
78 y 79 del C.P.P.

Artculo 11.(Garantas de la
vctima). La vctima podr
intervenir en el proceso penal
conforme a lo establecido en
este Cdigo, tendr derecho a
ser escuchada antes de cada
decisin
que
implique
la
extincin o suspensin de la
accin penal y, en su caso, a
impugnarla.

Artculo 17.(Accin penal pblica a

instancia de parte). Cuando el ejercicio
de la accin penal pblica requiera de
instancia de parte, la Fiscala la
ejercer una vez que ella se produzca,
sin perjuicio de realizar los actos
imprescindibles para conservar los
elementos de prueba, siempre que no
afecten el inters de la vctima. Se
entender que la instancia se ha
producido cuando se formule la
denuncia del hecho.

El fiscal la ejercer directamente cuando

el delito se haya cometido contra:
1. Una persona menor de la pubertad
2. Un menor o incapaz que no tenga
representacin legal o,
3. Un menor o incapaz por uno o ambos
padres, el representante legal o el
encargado de su custodia, cualquiera
sea el grado de su participacin.
La instancia de parte permitir procesar
al autor y a todos los partcipes sin
limitacin alguna.

Artculo 78.(Querellante). La
vctima podr promover la
accin
penal
mediante
querella, sea en los casos de
accin pblica o privada,
segn los procedimientos
establecidos
en
este
Cdigo

Artculo 79.(Derechos y facultades del

querellante). En los delitos de accin
pblica, el querellante o su representante
legal, podrn provocar la persecucin
penal o intervenir en la ya iniciada por la
Fiscala, con todos los derechos y
facultades previstos en la Constitucin
Poltica del Estado, en este Cdigo y en
las leyes especiales. La querella podr
interponerse hasta el momento de
presentacin de la acusacin fiscal de
conformidad con lo previsto en el Artculo
340 de este Cdigo.

Cuando el proceso se haya

iniciado,
el
querellante
se
someter al estado en que se
encuentre,
sin
retrotraer
el
trmite.
La participacin de la vctima
como querellante no alterar las
facultades concedidas por la ley a
los fiscales y a los jueces, ni los
eximir de sus responsabilidades.

EN LA ACCIN PENAL PRIVADA

la accin penal est legitimada
exclusivamente a la vctima
por lo que la acusacin formal
se
ejerce
de
manera
independiente
por
esta.
Situacin prevista en los
delitos
de
accin
penal
privada.

Artculo
18.(Accin
penal
privada).
La
accin
penal
privada
ser
ejercida
exclusivamente por la vctima,
conforme
al
procedimiento
especial
regulado
en
este
Cdigo. En este procedimiento
especial no ser parte la Fiscala.

Artculo 26. (Conversin de acciones).

A pedido de la vctima, la accin penal
pblica podr ser convertida en accin
privada en los siguientes casos:
2. Cuando se trate de delitos de
contenido patrimonial o de delitos
culposos que no tengan por resultado
la muerte siempre que no exista un
inters pblico
gravemente comprometido y,

3. Cuando se haya dispuesto el rechazo

previsto en el Artculo 304 o la aplicacin
del criterio de oportunidad previsto en el
numeral 1) del Artculo 21 de este Cdigo y
la vctima o el querellante hayan formulado
oposicin.
En los casos previstos en los numerales 1) y
2) la conversin ser autorizada por el Fiscal
de Distrito o por quien l delegue,
autorizacin que ser emitida dentro de los
tres das de solicitada. En el caso del
numeral 3) la conversin ser autorizada por
el juez de la instruccin.

Artculo 375.(Acusacin Particular).

Quien pretenda acusar por un delito de
accin privada, deber presentar su
acusacin ante el juez de sentencia por
s o mediante apoderado especial,
conforme a lo previsto en este Cdigo.
Cuando el querellante necesite de la
realizacin de un acto preparatorio
para la presentacin de su querella,
solicitar al juez que ordene a la
autoridad competente su realizacin.

Quien sera el ACUSADO

Persona o sujeto a quien

se le imputa la comisin
de un delito.

Hablamos de forma inmediata del

sagrado derecho a la defensa que
contiene cuatro elementos esenciales:

Adquisicin del estatus de parte.

Acceso a la justicia.
Derecho a la ltima palabra.
Derecho a impugnar.

Adquisicin del estatus de parte.

Consiste en la obligacin que

tiene el estado o el acusador
particular de hacerle conocer al
acusado los cargos de la
imputacin desde el primer
momento as como los derechos
formales que le asisten.

Artculo 84.(Derechos del imputado). Toda

autoridad que intervenga en el proceso se
asegurar de que el imputado conozca, los
derechos que la Constitucin Poltica del Estado,
las Convenciones y Tratados internacionales
vigentes y este Cdigo le reconocen. El
imputado desde el inicio de su captura tendr
derecho a ser asistido y a entrevistarse en
privado con su defensor. Si el imputado est
privado de libertad, el encargado de su custodia
transmitir
al
juez
las
peticiones
u
observaciones que aqul formule dentro de las
veinticuatro horas siguientes y facilitar en todo
momento su comunicacin con el defensor.

Crear certeza en el pasivo sobre algo

que se le tribuya haber hecho u
omitido en el mundo factico para que
alguien
pueda
defenderse
es
imprescindible que exista algo de que
defenderse

Artculo 301.(Estudio de las actuaciones

policiales). Recibidas las actuaciones policiales,
el fiscal analizar su contenido para:
1. Imputar formalmente el delito atribuido, si se
encuentran reunidos los requisitos legales.
2. Ordenar la complementacin de las diligencias
policiales, fijando plazo al efecto
3. Disponer el rechazo de la denuncia, la querella
o las actuaciones policiales y, en consecuencia
su archivo y,
4. Solicitar al juez de la instruccin la suspensin
condicional del proceso, la aplicacin de un
criterio de oportunidad, la sustanciacin del
procedimiento abreviado o la conciliacin.

Artculo 302.(Imputacin formal). Si el fiscal

estima que existen suficientes indicios sobre
la existencia del hecho y la participacin del
imputado, formalizar la imputacin mediante
resolucin
fundamentada,
que
deber
contener:
1. Los datos de identificacin del imputado y
de la vctima o su individualizacin ms
precisa
2. El nombre y domicilio procesal del defensor
3. La descripcin del hecho o los hechos que
se le imputan y su calificacin provisional y,
4. La solicitud de medidas cautelares si
procede.

Acceso a la justicia.

Consiste en la posibilidad
real y no formal de que el
acusado tenga la posibilidad
de ser odo en todas las fases
del proceso.

C.P.E: Art. 119 num 2. II. Toda

persona tiene derecho inviolable
a
la
defensa.
El
Estado
proporcionar a las personas
denunciadas o imputadas una
defensora
o
un
defensor
gratuito, en los casos en que
stas no cuenten con los
recursos econmicos necesarios.

Derecho a la ltima palabra.

Es la ltima manifestacin del

derecho a la defensa para que
en el ejercicio de la defensa
material, el acusado pueda
dirigirse al tribunal y aclarar los
hechos que crea pertinentes a
su defensa.

Artculo 356. (Discusin final y

clausura
del
debate)
Finalmente,
el
presidente
preguntar al imputado si tiene
algo
ms
que
manifestar.
Inmediatamente
despus
declarar cerrado el debate.

Derecho a impugnar.

Se presenta como el derecho del

acusado de impugnar todas las
decisiones que se emitan durante el
transcurso del proceso Art. 394 C.P.P.

3.2. Principio de igualdad.

Complementario
al
principio
de
contradiccin significa el tratamiento
igualitario a los litigantes. Significa que
ambas partes deben gozar de idnticas
oportunidades de ataque y de defensa
en estricta paridad de oportunidades.

C.P.E. Art. 8 num II, 14 num. I, 119

num I, 180 num I.

L.O.J. Art. 30 num. 13 IGUALDAD

DE PARTES ANTE EL JUEZ
propicia que las partes en un
proceso, gocen del ejercicio de
sus
derechos
y
garantas
procesales, sin discriminacin o
privilegio de una con relacin a
la otra.

C.P.P. Artculo 12.(Igualdad).

Las partes tendrn igualdad
de
oportunidades
para
ejercer durante el proceso las
facultades y derechos que les
asisten.

TEMA 4. PRINCIPIOS
RELATIVOS AL OBJETO DEL
PROCESO.
El debido proceso

Principio fundamental que impide que

el proceso se convierta en un mero
conjunto
de
actuados
amorfos,
irregulares, intrascendentes y hasta
ilegales; por el contrario, se asegura
que el proceso penal, efectivizando el
principio de legalidad, se realice de la
manera mas correcta y ajustada al
derecho, siguiendo estrictamente los
cnones legales, las etapas y las
ritualidades
sealadas
en
la
codificacin adjetiva.

C.P.P: Art. 1, CPE: Arts. 115 num. II, 117

num. II, 180 num. I

S.C. 1044/2003 es el derecho que

tiene todo acusado a ser odo y
juzgado con las debidas garantas, por
un juez o tribunal competente,
independiente e imparcial, instituido
con anterioridad al hecho y dentro los
mrgenes de tiempo establecidos por
la ley

4.2. LEGALIDAD DE LA
PRUEBA

Debemos entender que esos medios

probatorios que informan y sostienen
las prevenciones de las partes deben
ser lcitamente obtenidos, producidos y
ofrecidos, y por cuya importancia no se
deja al libre albedrio de las partes por
lo que debe reinar la licitud en la
obtencin y produccin de las pruebas.

C.P.P. Arts. 13, 71, 172. CPE:

Arts. 25 nums. I y IV, 114
num. II.
S.C. 0185/2007-R de 26 de
Marzo de 2007.

4.3.
PRINCIPIO
LEGALIDAD

DE

Significa el estricto apego a

las normas vigentes dentro
del
marco
del
desenvolvimiento
procesal,
principio que es extensivo a
todas las partes procesales
incluyendo el estado.

C.P.P. Art. 1. C.P.E. 180 I.

A.S. 233 de 4 de Julio de

2006. S.C. 0440/2003-R 8 de
Abril de 2003.

4.4. PRINCIPIO DE ORALIDAD.

Significa el predominio del lenguaje

hablado. Estrechamente relacionado
con el principio de publicidad pues lo
facilita y efectiviza para encontrar la
finalidad medular que es el control
social del proceso penal.

C.P.P. Art. 333. CPE: Art. 180 num. I

4.5.
PRINCIPIO
INMEDIACIN.

DE

Consiste en la necesidad y ante

todo obligacin que tienen los
juzgadores de recibir la informacin
procesal a travs de las pruebas y
las declaraciones de los convocados
de manera directa y personal, bajo
la regla de que el juez que recibe la
prueba, debe ser el juez que
pronuncie la sentencia.
C.P.P. Art. 330. CPE: 180 num. I.

4.6. PRINCIPIO
NATURAL.

DE

JUEZ

Es el hecho de acudir al juez

llamado por ley es decir
la
autoridad
jurisdiccional
competente,
independiente
imparcial que incluye el no ser
juzgado
por
tribunales
de
excepcin.

C.P.P. Art. 2. CPE: 129 num. I.

SC 058/2003 de 22 de Abril de 2003.

4.7. NULLUN CRIMEN NULLA

POENA SINE LEGE

Caracterstica principal del Estado de

Derecho
donde
obligatoriamente
deber existir una norma sustantiva
que defina lo prohibido y determine la
sancin que le corresponda, de esta
manera el ser humano sabr con
antelacin si alguno
de sus actos
resultan lesivos al inters social
y
cules son las repercusiones punitivas
que le podran reparar.

CP. Art. 4 CPE: Art. 14 num. IV.

SC 0282/2004 12 de Diciembre de
2004.

MUCHAS GRACIAS POR SU

ATENCIN

Lic. Abogado:

Oscar R. Prez Q.

Email: oscarlawabogado@outlook.com

Cel. WhatsApp:

72590636

Oruro - Bolivia