12

6
5
11

13

10

4
14
3

7
2

9
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Seguro porta rodillos mviles

Flecha motriz
Separadores de NYLAMID
Rodillo motriz moleteado
Rodillo movido
Gato hidrulico de 3 tons.
Base de gato hidrulico
Gua porta rodillo
Tapa de guas laterales
Chumacera de pared de 1-1/4l
Volante motriz
Porta rodillos mviles
Soportes gua laterales
Base roladora

Descripcin

Cdigo Cant.

Descripcin: Porta Punzn

Material: SAE-4140 Tratado

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:
Cdigo:
Nivel: 0

ENDEREZADO DE ALAMBRON

4
3
2

1
4
3
2
1

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Sistema motriz
Porta rodillos mviles
Soporte rodillos
Base roladora

Descripcin

NH-ROEV-001
NH-ROER-001
NH-ROES-001
NH-ROEB-001

Cdigo Cant.

Descripcin: Porta Punzn

Material: SAE-4140 Tratado

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

1
1
1
1

N Plano:
Cdigo:
Nivel: 0

740 Ref.

11

Soldar todo alrededor

3
2
1

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Placa base de gato hidrulico

Soporte
Placa de fijacin a piso

Descripcin

NH-ROB-003
NH-ROB-002
NH-ROB-001

Cdigo Cant.

Descripcin: Base Roladora

Material:

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROEB-001
Cdigo:
Nivel: 0

200
Cuatro agujeros pasados dim. 13 mm

25

200

25

Fabricar una pieza por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Placa de fijacin a piso

Material:Placa A-36 ; 3/4 espesor

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROB-001
Cdigo:
Nivel: 0

102

700

Fabricar una pieza por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Soporte
Material:Tubo cuad.4

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROB-002
Cdigo:
Nivel: 0

60.00

141.00

200

200

Ocho agujeros pasados con broca de 5/16 dim.

Machuelear a 3/8-16NC

6
0
77.00
127.20
Fabricar una pieza por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin:Placa base de gato hid.

Material:Placa A-36 ; 3/4 espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROB-002
Cdigo:
Nivel: 0

12
13

11

14

6 Tornillo allen dim. 3/8 std x 2 long.c/rold. Presin

5
4
3
2
1

16
2
2
1
2

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Tornillo allen dim. 3/8std x 1-1/2 long.c/rold.presin

Separador base guas
NH-ROS-004
Separadores de Nylamid
NH-ROS-003
Tapa
NH-ROS-002
Guas laterales
NH-ROS-001

Descripcin

Cdigo

Cant.

Descripcin: Soporte rodillos

Material:
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROES-001
Cdigo:
Nivel: 0

Dos agujeros pasados con broca de 5/16 dim. X 15 prof.

Machuelear a 3/8-16NC

82.00
102

Cuatro agujeros pasados dim.

540

Ojal ancho 57 x 260 largo

76.20
100.00

350

620

Un agujero pasado dim.

40

52.00

40

25

Seis agujeros pasados de dim.11.1 mm

R5
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Detalle ranura
Cantidad: 2 pz. Por ensamble
Descripcin: Gua lateral
Material: Placa espesor

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-001
Cdigo:
Nivel: 0

Dos agujeros pasados con broca de 5/16 dim. X 15 prof.

Machuelear a 3/8-16NC

82.00
118

Cuatro agujeros pasados dim.

540

Ojal ancho 57.00 x 260 largo

Seis agujeros pasados de dim.11.1 mm

127.20

40.00

100.00

350

620

Un agujero pasado dim. 35

Detalle ranura
Cantidad: 2 pz. Por ensamble

77.00
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Gua lateral

Material: Placa espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-001
Cdigo:
Nivel: 0

118

620

Rebabear contornos

25

77

R5

40

40

150

350

Ojal ancho 44 x 247 largo

153
Cantidad: 2 pz. Por ensamble
Plantilla para Gua Lateral
NH-ROS-001
Cortar con pantgrafo (oxicorte)
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Plantilla Gua lateral

Material: Placa espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-001P
Cdigo:
Nivel: 0

102

141.00

160

Cuatro agujeros pasados dim. 11.1 mm

82.00

Cantidad: 1. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Tapa
Material: Placa A-36; espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-002
Cdigo:
Nivel: 0

26.00

16

+0.0
-0.2

70

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Separador
Material: SAE-1018
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-003
Cdigo:
Nivel: 0

122

+0.2
-0.0

Cuatro agujeros con broca de 5/16 dim x

20 mm de prof. Machuelear a 3/8-16NC

72

50

100.00
40.00

150

60.00

A
25.4

Dos agujeros pasados dim. 11.1 mm

Cantidad: 2 pz. Por ensamble
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Separador base guas

Material: Placa A-36 ; 1 espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROS-004
Cdigo:
Nivel: 0

5
1

4
7

7
6
5
4
3
2
1

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Gato de botella hidraulico de 4 t

Mca TRUPER 1
Placa para perilla moleteada
NH-ROR-005
2
Perilla moleteada c/tornillo de 3/8 x 1.75 long.(Travers) 4
Separador de laterales portarodillos NH-ROR-004
1
Rodillo mvil
NH-ROR-003
2
Gua porta rodillos
NH-ROR-002
2
Lateral portarodillos
NH-ROR-001
2

Descripcin

Cdigo Cant.

Descripcin:Porta rodillos mviles

Material:
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROER-001
Cdigo:
Nivel: 0

305.0
254.0
203.0

Ocho agujeros pasados

dim. 20.00/20.052

152.0

76.00

20

13

33.00
125.00
290.00

R40
Cuatro agujeros pasados
Dim.11.1 mm

Cuatro agujeros pasados con broca

del nm.7 Machuelear a 1/4-20NC

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

178
205

Tres agujeros
Pasados
Diam.11.1

Descripcin

Descripcin: Lateral portarodillos

Material: Placa A-36 ; 5/8 espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-001
Cdigo:
Nivel: 0

Rebabear contornos
100
90

190

250

R20

R40
400
Cantidad: 2 pz. Por ensamble
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Lateral porta rodillos

(Plantilla)
Material: Placa A-36 ; 5/8 espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-001
Cdigo:
Nivel: 0

57

Cuatro agujeros pasados con broca de 5/16

8 X 45

76.00

100

33.00

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Gua portarodillos

Material: Placa A-36 ; 1 espesor
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-002
Cdigo:
Nivel: 0

Dim. 76.00

Matar filos

20.00/20.052

R6.3

10

89.5

+0.0
-0.2

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Cementar prof. 2 mm
Templar y revenir a 58-60HRc
Rectificar dim. Ext. Y dim. Int.
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Rodillo mvil

Material: Acero SAE-8620
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-003
Cdigo:
Nivel: 0

89.75

+0.25
-0.00

320

Ocho agujeros con broca de 5/16 x 20 mm

De prof. Machuelear a 3/8-16NC
125.00
290.00
Cantidad: 1 pz. Por ensamble
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Descripcin: Separador de laterales

Material: Placa A-36: espesor 1

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-004
Cdigo:
Nivel: 0

100

20

Agujero pasado dim. 11.1

10 X 45

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Placa para perilla moleteada

Material: Placa A-36: 3/8 espesor

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROR-005
Cdigo:
Nivel: 0

2
5

4
1

5
4
3
2
1

N
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Buje para chumacera

NH-ROV-004
Chumacera de pared 1-1/4 DODGE
Rodillo fijo
NH-ROV-003
Flecha motriz
NH-ROV-002
Ensamble Volante
NH-ROV-001

Descripcin

1
2
1
1
1

Cdigo Cant.

DescripciN: Sistema motriz

Material:
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROEV-001
Cdigo:
Nivel: 0

120

120

31.75/31.79

76

Soldar todo alrededor

50

Agujero pasado con broca del nm.7

Machuelear a -20NC

Material: SAE-1045
Cant. 1 pza por ensamble

890
Material: SAE-1018 DIM.
Cant. 1 pza. por ensamble

Buje c/cuero

Volante

Cua
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

Material: SAE-1018
Cant. 1 pza por ensamble
DescripciN: Ensamble volante

Material:
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-001
Cdigo:
Nivel: 0

365
3
7
261.5
0

140
B

31.7/31.66

19.00/19.033

50
A

Rmin.1

Rmin.1
Agujero pasado dim. 6

Cantidad: 1 pz. Por ensamble

Templar y revenir a 48-50Hrc

19.90/19.96
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Flecha motriz

Material: SAE-9840
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-002
Cdigo:
Nivel: 0

121.5

161

50
70
19

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Flecha motriz

Material: SAE-4140 Tratado

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-002
Cdigo:
Nivel: 0

Moletear

Dim. 76
Matar filos
R6.3

31.75/31.79

20.00/20.052

10

89.5

+0.00
-0.2

Cantidad: 1 pz. Por ensamble

Cementar prof. 2 mm
Templar y revenir a 58-60HRc
Rectificar dim. Ext. Y dim. Int.
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Rodillo motriz

Material: SAE-8620
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-003
Cdigo:
Nivel: 0

31.7/31.66

18.92/18.96

Dos agujeros pasados dim.6 mm

7
103.5

Cantidad: 1pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Buje para flecha motriz

Material: SAE-4140 Tratado

28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-004
Cdigo:
Nivel: 0

44Ref.
39

Dim5.8

Dim.10

35

Agujero pasado dim.3

Cantidad: 1pz. Por ensamble

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Perno para fijacin buje

Material: SAE-1045
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-004
Cdigo:
Nivel: 0

172.5 Ref.

Agujero pasado dim.3

25

30

2x45

19.90/19.96

10

15

127.5

Moletear

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Templar y revenir a 48-50HRc
Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Perno para rodillos mviles

Material: SAE-9840
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-004
Cdigo:
Nivel: 0

30
Redondo 3 mm
50
135 Ref.

129

19.90/19.96

Cantidad: 2 pz. Por ensamble

Templar y revenir a 48-50HRc

Agujero pasado dim.3

Tolerancias no especificadas:
X +/-1.0
X.X +/- 0.5
X.XX +/- 0.2
Radios +/- 1.0
Angulos +/- 1

Fecha Rev.

Descripcin

DescripciN: Perno para rodillos mviles

Material: SAE-9840
28

Escala:sin
Acotaciones: mm
Fecha: Dic.27, 07

N Plano:NH-ROV-004
Cdigo:
Nivel: 0

N&H
Forja ornamental

N&H
N&H
Forja ornamental

60

45

90

R 50

80

220

195

320

480

100

260

420

500

540