C.A.

SAE J1939

Qu posibilidades existen en los equipos industriales

para efectuar una transmisin de datos?

1 Posibilidad
Cada datos es transmitido a travs de un
cable propio.
Temp. Refrigerante
Presin aceite
Combustible
Es necesario un cable (o un par)
para cada Dato.

 2 Posibilidad
CAN J1939
Toda la informacin se intercambia a travs de un par de
cables que constituyen la red de comunicacin entre las
Unidades de Control, Motores, Paneles, Transmisiones,
y otros dispositivos.

Descripcin General del Protocolo

Qu es CAN ?
Qu es J1939. Me puede servir para
obtener datos de mi motor?
Cmo lo hace?
Debo modificar el circuito elctrico de mi
motor?

Protocolo CAN
CAN son las siglas de
Control Area Network
CAN es un protocolo de comunicacin
extremadamente robusto.
Fue desarrollado por Bosch en 1980s
para estandarizar, reducir el costo y peso
de los circuitos de control en los Motores
Diesel.

Protocolo CAN
Una red CAN esta constituida por un grupo
de Nodos.
Cada Nodo puede comunicarse con
cualquier otro Nodo.
La comunicacin se maneja con paquetes
de informacin denominados Mensajes.

Qu Hace un NODO?
Un Nodo es cualquier subsistema que
esta conectado a una Red CAN.
Un Nodo puede continuamente enviar
mensajes, tales como RPM , Presiones,
Temperaturas, Factor de Carga, etc.
Un Nodo transmitir un mensaje cuando
un fallo del sistema produce, por ejemplo
una alarma de temperatura.

Especificacin aplicacin del

Nodo.
DeviceNet, J1939,CanKingdom

Cableado,
Transmisores, Conectores, etc.

Paquete de datos en CAN BUS

CAN BUS J1939

La Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE) de Control

de Camiones y Autobuses ha desarrollado una familia de
normas relativas a la concepcin y el uso de dispositivos
que transmiten seales electrnicas e informacin de
control entre los componentes del vehculo. SAE J1939
y sus documentos se han convertido rpidamente en el
estndar de la industria.
Control Area Network (CAN) es la eleccin para las
mquinas fuera de carretera en aplicaciones tales como
construccin, minera, manejo de materiales, mquinas
agrcolas y motores

Lectura Directa de Parmetros de Motor a travs de

CAN J1939

Dnde y Como nos conectamos?

El motor posee conectores para diagnostico
donde encontramos el Link J1939
para conectar directamente nuestro monitor.

Caractersticas Elctricas
J1939
Rojo
- Bateria +
Negro - Bateria
Amarillo - CAN High
Verde

- CAN Low

Comunicacin con Motor, Paneles y

Accesorios

Soluciones
MicroControl

Paneles para
visualizacin de
parmetros

Gateway
I/O Mdulos

SCADA
Software

Visualizacin de Parmetros y
Cdigos de Falla

Beneficios del protocolo CAN:

Alta Funcionalidad, Mejora del
Diagnostico.
Manejo de condiciones de Alarmas
Activas y Anteriores.
Proporciona un marco para los OEM en la
interconexin de sistemas electrnicos.

Parmetros (Disponibles segn equipo)

Codes

Description

16

Fuel Filter Side Suction

29

Throtlle Position 2

91

Throtlle Position 1

94

Fuel Delivery Pressure

95

Fuel Filter Differential

97

Fuel/water separator

100

Engine Oil Pressure

101

Engine Crankcase Pressure

102

Intake Manifold Press

105

Intake Manifold Temp Sensor

107

Air Filter Diff Press

108

Barometric Presure

110

Engine Coolant Temp

111

Engine Coolant level

157

Injector Rail Pressure

158

KeySwitch Voltage

164

Engine Injector Control Press

168

Batt Voltage

Parmetros (Disponibles segn equipo)

171

Ambient Air Temp

172

Air Inlet Temp

173

Exhaust Temp

174

Engine Fuel Temp

175

Engine Oil Temp

190

Engine Speed

228

Speed Sensor Calibration

234

Soft identification

247

Total Hours

441

Auxiliar Temp.

620

5V dc Supply

637

EngineTiming Sensor

651

Injector # 1

652

Injector # 2

653

Injector # 3

654

Injector # 4

655

Injector # 5

656

Injector # 6

Parmetros (Disponibles segn equipo)

657

Injector # 7

658

Injector # 8

659

Injector # 9

660

Injector # 10

661

Injector # 11

662

Injector # 12

676

Engine Glow Plug

678

ECU 8 V dc

723

Engine speed sensor #2

1079

ECU 5 V dc

1111

Protection System Config

1188

Turbo Wastegate Drive

1636

Intake Manifold Air

Resumen
J1939 es una protocolo para
comunicacin de datos robusto, que es
adecuado para:
Simples sensores, Motores o Display de
Datos.
Control a travs de una red.
Resolver crticos del sistema en
aplicaciones de automocin y procesos
industriales.