UFRN DLET PPgEL Lingustica Aplicada

Tpicos de Gramtica e Ensino de Lngua

Prof. Dr. Edvaldo Balduno Bispo e Prof. Dr. Jos
Romerito Silva

Concordncia de
portugus oral

nmero no
brasileiro

SCHERRE, M. M. P. & NARO, A. J. Sobre a concordncia de nmero no

portugus falado do Brasil. In RUFFINO, Giovanni (org.). Dialettologia,
geolinguistica,
sociolinguistica.(Atti
del
XXI
Congresso
Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza) Centro di
Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Universit di Palermo. Tbingen:
Max Niemeyer Verlag, 5:509- 523, 1998.

Natal, 09 dez. 2011

Aspectos preliminares
Variao sistemtica na concordncia de nmero no
PB, com variantes explcitas e variantes zero (0):
(1) Suj/verbo:
... eles ganha(m) demais da conta
(2) Elementos do SN:
... as minha(s) vizinha(s) da direita so muito
legal(is)
(3) Predicativos e particpios:
... as coisa(s) to muito cara(s)
Os carro(s) foru(foram) consertado(s).

Aspectos preliminares
Objetivo do artigo: explicitar a sistematicidade da
variao da concordncia no PB, considerando-se
variveis lingusticas e sociais.
Variveis focalizadas: lingusticas (salincia fnica e
posio) e sociais (escolarizao, sexo e faixa
etria).
Fonte dos dados: Corpus Censo, do PEUL, grupo da
UFRJ [gravaes de 60 minutos cada uma com 64
falantes, estratificados em funo dos anos de
escolarizao (1 a 4 anos, 5 a 8; 9 a 11), da faixa
etria (7/14; 15/26; 26/49 e acima de 49), e do sexo
(F/M)]

Aspectos tericos
Anlise feita com base nos princpios da teoria da
variao (Cedergren & Sankoff, 1974; Labov,
1975a;1975b; Sankoff, 1988a).
Tratamento estatstico
computacionais.

com

uso

de

programas

Varivel dependente: varivel explcita de plural.

Anlise da salincia fnica na concordncia

verbal
Estudos evidenciam que o aumento da salincia do
material fnico na oposio singular/plural dos
verbos analisados aumenta as chances concordncia
verbal.
Hierarquia da salincia fnica, em dois nveis (NARO,
1981): (1) presena ou ausncia de acento na
desinncia e (2) quantidade de material fnico que
diferencia a forma singular da forma do plural.
Quanto ao primeiro critrio, h seis nveis na escala
da salincia: 2 nveis e 3 categorias (ver p. 3-4).
Resultados da pesquisa empreendida pelos autores e
comparao com o estudo de Naro (1981).

Anlise da salincia fnica no SN e nos

predicativos
Categorizao dos dados em funo da salincia
fnica (plural duplo > L > O > R > S > plural
reg. oxtonos > plural reg. proparoxtonos > plural
reg. paroxtonos).
Influncia da escolarizao no plural de nomes em
O e S e nos proparoxtonos.
Quanto aos particpios, fez-se agrupamento de
forma binria: +saliente e saliente.

Anlise da varivel posio

Proposta de quatro situaes para essa varivel na
relao SUJ-Verbo: (i) sujeito imediatamente anteposto;
(ii) sujeito anteposto e separado por 1 a 4 slabas; (iii)
sujeito anteposto e separado por 5 ou + slabas; (iv)
sujeito posposto.
Resultados: sujeito anteposto ao verbo ou imediatamente
a ele mais prximo favorece a variante explcita e sujeito
anteposto distante ou posposto ao verbo a desfavorece,
independente do grau de escolarizao dos falantes.

Anlise da varivel posio

Aspectos considerados quanto aos SN: (i) status do
elemento nominal (nuclear ou no nuclear); (ii) posies
de elementos no nucleares (antes [1,2] ou depois do
ncleo [2,3]); (iii) posies de elementos nucleares
(1,2,3).
Resultados: posies mais esquerda favorecerem o uso
de marcas explcitas de nmero. (ver p. 9-10)

Anlise das variveis sociais

Variveis consideradas: (i) anos de escolarizao (1 a 4; 5

a 8; 9 a11); (ii) sexo (M/F); (iii) faixa etria (7 a 14; 15 a
25; 26 a 49; 50 a71).

Resultados: a variante explcita de nmero associa-se

mais pessoas com + escolaridade, ao sexo feminino e
terceira faixa etria considerada. (ver p. 11)

Concordncia varivel na escrita padro

Apresentao de quatro configuraes estruturais que
exibem variao da concordncia: (i) construes com
sujeito posposto; (ii) construes com suj simples de
estrutura complexa; (iii) construes com suj que
expressa percentual; (iv) construes com suj composto
sing de estrutura complexa. (exs. p. 12)
Resultados: a concordncia verbo/sujeito sempre regida
pelo(s) ncleo(s) do sujeito quando (1) o suj for de um s
ncleo de estrutura sintagmtica simples anteposto ao
verbo ou (2) o suj for de dois ncleos antepostos ao verbo
com pelo menos um de seus ncleos no plural. Nos
demais casos, outros elementos podem entrar em jogo
para assumir o controle da concordncia (ncleo de SN

Referncias
CEDERGREN, H. J. & SANKOFF, D. Variable rules: performance as a
statistical reflection of competence. Language, 50(2):332-55,
1974.
LABOV, W. Sociolinguistics patterns. 3. ed. Philadelphia,
University of Pennsylvania Press, 1975a.
_____. Language in the inner city. 3. ed. Philadelphia, University
of Pennsylvania press, 1975b.
SANKOFF, D. Sociolinguistics and syntactic variation. In:
NEWMEYER, F. J. (Ed.). Linguistics: the Cambridge survey.
Volume IV (Language: the socio-cultural context). New York,
Cambridge University Press, 1988, p.141-160.
SCHERRE, M. M. P. & NARO, A. J. Sobre a concordncia de nmero
no portugus falado do Brasil. In RUFFINO, Giovanni (org.).
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica.(Atti del XXI
Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia
Romanza) Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani,