You are on page 1of 45

Accin de Proteccin

UNIVERSIDAD DE ESPECIALIDADES
ESPRITU SANTO

DR. JORGE BAQUERIZO MINUCHE

OCTUBRE DE 2010

Accin de Proteccin
Amparo, tutela, proteccin: recurso sencillo y rpido

(CADH, Art. 25)


Concepciones de la proteccin constitucional:
sustantiva y procesal (Derecho de accin o
institucin procesal?)
Clave: Independencia de la accin frente a los
derechos tutelados. La proteccin no es otro de los
derechos, sino una institucin para protegerlos. Una
institucin netamente procesal (I. DIEZ-PICAZO)
Resultado: proceso constitucionalmente instituido.

Naturaleza procesal de la Accin de Proteccin


Integracin (en lo principal) dentro de la Teora

General del Proceso: una accin, contentiva de una


pretensin, que origina el derecho a la
contradiccin,
que
se
sustancia
en
un
procedimiento, y que culmina con una sentencia
(que naturalmente es objeto de un recurso).
Matices: se origina un proceso, s, pero un proceso
especial, autnomo, peculiar y especfico, dado que
la pretensin tiene una naturaleza constitucional: la
proteccin de los derechos fundamentales.

Naturaleza procesal de la Accin de Proteccin


Adems, es un proceso constitucional que no se instaura,

en la mayora de los casos, sobre la base de derechos


subjetivos en controversia. (Los actos de autoridad no se
fundan en derechos de la autoridad).
Otro matiz: la ductilidad del Derecho Procesal
Constitucional: el proceso de la accin de proteccin
debe responder a las exigencias de certeza y
predeterminacin jurdica (que fluyen de las formas
jurisdiccionales), pero operando sobre normas abiertas,
indeterminadas y hasta ambiguas: los principios
constitucionales.

Ductilidad
Rasgos de la ductilidad procesal en la Accin de

Proteccin (Art. 86 CRE, 8 LOGJCC): legitimacin


amplia; procedimiento sencillo, rpido y eficaz;
oralidad; habilitacin de todos los das;
informalidad; intervencin suficiente del actor (sin
necesidad de patrocinio); formas de notificacin
amplias; etc.
Es una racional flexibilidad para cumplir en forma
idnea con las expectativas constitucionales. Se
valora el peso de las formas procesales y el grado de
imperatividad, segn el objeto. (Art. 4, # 7, LOGJ)

La A/P como garanta constitucional


Garantismo: vinculacin de los derechos fundamentales

con todos los poderes pblicos


Estado Constitucional (Estado Constitucional de
Derechos y Justicia), como superacin del Estado
Liberal: se crea un sistema de garantas que la
Constitucin pre-ordena para el amparo de los derechos
fundamentales.
Un sistema jurdico es garantista cuando maximiza el
grado de tutela o proteccin de los valores ms
importantes de la persona, que son los que se expresan
jurdicamente en los derechos fundamentales.

Garantas
Garantas Constitucionales: normativas,

administrativas y jurisdiccionales (Arts. 84, 85 y 86,


CRE)
La garanta no se expresa como concepto abstracto:
no se puede separar de los bienes y valores
garantizados, ni siquiera para su estudio.
La garanta tiene naturaleza procesal o
instrumental. Antes que preguntar Qu es una
garanta?, habra que preguntar Cmo se expresa o
Cmo funciona una garanta?

Objeto de las Garantas


El objeto de la garanta: los elementos jurdicos que

resultan protegidos o amparados de algn modo por el


mbito de aquella. PEA FREIRE: Los presupuestos
jurdicos a los que es referible la garanta, sea porque se
reclame ante la afectacin de un determinado bien, sea
porque se pretenda su promocin.
Los objetos prioritarios (Art. 3.1 CRE) de las garantas
son los derechos fundamentales de la persona,
reconocidos constitucionalmente. Razones:

Por su estrecha vinculacin con los valores ltimos del sistema


(dignidad, libertad, igualdad); y
Por su ubicacin como sustento de la integralidad del ordenamiento
(dimensin objetiva).

Principios de la A/P en tanto Garanta


La accin de proteccin es una garanta

jurisdiccional (Art. 88 CRE): una institucin creada


para la tutela de los derechos constitucionales, por
parte de los rganos competentes del Poder Judicial.
En tanto especie de las garantas constitucionales, se
le atribuye:

Directa e inmediata aplicacin por y ante cualquier servidor


pblico, administrativo o judicial, de oficio o a peticin de
parte (Art. 11, nm. 3, primer inciso, CRE);

Principios de la A/P en tanto Garanta

Imposibilidad de exigir requisitos y condiciones que no estn


establecidos en la Constitucin o la ley (Art. 11, nm. 3,
segundo inciso, CRE);
Imposibilidad de alegar falta de ley o desconocimiento de las
normas para justificar su inobservancia, o para desecharla
(Art. 426, tercer inciso, CRE);
Intangibilidad de contenido esencial (Art. 11, nm. 4, CRE);
Aplicacin e interpretacin que ms favorezca a su efectiva
vigencia, por parte de los servidores pblicos, administrativos
o judiciales (Art. 11, nm. 5, CRE) Interpretacin pro homine
o pro libertatis;

Finalidad de la Accin de Proteccin


El amparo de los derechos reconocidos en la

Constitucin (Art. 88 CRE). Todos?


Extenso catlogo de derechos en la CRE (Desde el
Art. 12 hasta el 82), que abarcan varias
generaciones. Todos tienen una identidad esencial
que se encuentra en su reconocimiento
constitucional, y en que sus titulares son todas las
personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y
colectivos (Art. 10, CRE). Universalidad de los
derechos.

Derechos fundamentales?
Corte Constitucional (Reglas de procedimiento): La

finalidad primordial del nuevo Estado ecuatoriano


es la garanta de los derechos fundamentales
Terminologa constitucional: derechos
constitucionales. Caracterizacin del rango
normativo supremo.
Existen diferencias entre derechos constitucionales
y derechos fundamentales? En el contexto
normativo ecuatoriano no hay diferencias, en tanto
todos los derechos son de igual jerarqua (Art. 11,
nm. 6, CRE)

Derechos constitucionales: fundamentales


Todos los derechos constitucionales son fundamentales y

lo son porque vinculan a todas las personas, autoridades


e instituciones, en forma independiente a la actividad
legislativa. Son directamente vinculantes para todos, es
decir, que el desarrollo que pueda o deba efectuar el
legislativo no se configure como una mediacin
necesaria e imprescindible para su efectiva vigencia.
Los derechos forman parte del orden jurdico sin
necesidad de ningn compromiso legal o
reglamentario (Luis PRIETO SANCHS).
Su esencialidad es intangible a la actuacin del legislador
que no puede restringirla, desfigurarla o desconocerla, so
pena de la inconstitucionalidad de la norma legal que lo
pretenda (Art. 11.4, CRE)

Objeto de la Accin de Proteccin


Art. 88 CRE: el amparo directo y eficaz de los

derechos reconocidos en la Constitucin


LOGJCC, Art. 39.- Objeto.- La accin de
proteccin tendr por objeto el amparo directo y
eficaz de los derechos reconocidos en la Constitucin
y tratados internacionales sobre derechos humanos,
que no estn amparados por las acciones de hbeas
corpus, acceso a la informacin pblica, hbeas
data, por incumplimiento, extraordinaria de
proteccin y extraordinaria de proteccin contra
decisiones de la justicia indgena. (LIMITACIN?)

Requisitos de la Accin de Proteccin


Art. 40 LOGJCC:
1. Violacin de un derecho constitucional;
2. Accin u omisin de autoridad pblica o de un

particular (de conformidad con el Art. 41); y,


3. Inexistencia de otro mecanismo de defensa
judicial adecuado y eficaz para proteger el derecho
violado. (Subsidiariedad o delimitacin de
garantas jurisdiccionales?)
(Cfr. Art. 11, nm. 3, segundo inciso, CRE)

Procedencia de la accin de proteccin


Art. 41, LOGJCC: Procede contra:
1.

Todo acto u omisin de una autoridad pblica no


judicial que viole o haya violado los derechos, que
menoscabe, disminuya o anule su goce o ejercicio.

2.

Toda poltica pblica, nacional o local, que conlleve la


privacin del goce o ejercicio de los derechos y garantas.

3.

Todo acto u omisin del prestador de servicio pblico que


viole los derechos y garantas.

Procedencia de la accin de proteccin


4.

Todo acto u omisin de personas naturales o jurdicas del


sector privado, cuando ocurra al menos una de las siguientes
circunstancias:
(CC. Art. 88 CRE)
a) Presten servicios pblicos impropios o de inters pblico;
b) Presten servicios pblicos por delegacin o concesin;
c) Provoque dao grave (Art. 27.2 LOGJ);
d) La persona afectada se encuentre en estado de
subordinacin o indefensin frente a un poder econmico, social,
cultural, religioso o de cualquier otro tipo.

5.

Todo acto discriminatorio cometido por cualquier persona.

Improcedencia de la accin de proteccin


Art. 42, LOGJCC.- No procede:
1. Cuando de los hechos no se desprenda que existe una violacin de
derechos constitucionales.
2.

Cuando los actos hayan sido revocados o extinguidos, salvo que de tales
actos se deriven daos susceptibles de reparacin. (Art. 92 ERJAFE)

3.

Cuando en la demanda exclusivamente se impugne la


constitucionalidad o legalidad del acto u omisin, que no conlleven la
violacin de derechos.

4.

Cuando el acto administrativo pueda ser impugnado en la va


judicial, salvo que se demuestre que la va no fuere adecuada ni eficaz.

Improcedencia de la accin de proteccin


5.

Cuando la pretensin del accionante sea la declaracin


de un derecho (entindase la mera declaracin).

6.

Cuando se trate de providencias judiciales.

7.

Cuando el acto u omisin emane del Consejo Nacional


Electoral y pueda ser impugnado ante el Tribunal
Contencioso Electoral.
En estos casos, de manera sucinta la jueza o juez, mediante
auto, declarar inadmisible la accin y especificar la causa
por la que no procede la misma.

Competencia
Art. 86, nm. 2, CRE / Art. 7, LOGJCC:
- Cualquier jueza o juez de primera instancia;
- Del lugar en donde se origina el acto u omisin o donde
se producen sus efectos;
- Cuando en la misma circunscripcin territorial hubiere
varias juezas o jueces competentes, la demanda se
sortear entre ellos.
- El sorteo ser adecuado, preferente e inmediato.
- En caso de que se presente la demanda oralmente, se
realizar el sorteo slo con la identificacin personal.

Inhibicin e Inadmisin
Art. 7 LOGJCC, segundo inciso:
La jueza o juez no podr inhibirse, sin perjuicio de la
excusa a que hubiere lugar.
La jueza o juez que sea incompetente en razn del
territorio o los grados, inadmitir (?) la accin en su
primera providencia.
La jueza o juez de turno ser competente cuando se
presente una accin en das feriados o fuera del horario
de atencin de los otros juzgados.

Caracteres procesales
Art. 86, nm.2, CRE / Art. 8, LOGJCC.- Normas comunes:
El procedimiento ser sencillo, rpido y eficaz.
El procedimiento ser oral en todas sus fases e instancias.
La audiencia deber registrarse por cualquier medio que est al alcance de la jueza o juez,

de preferencia grabacin magnetofnica.


Donde existan sistemas informticos se deber tener un expediente electrnico, salvo

documentos que constituyan elementos de prueba.


La demanda, la calificacin de la demanda, la contestacin a la demanda, la sentencia o el

auto que apruebe el acuerdo reparatorio, deben reducirse a escrito.


Sern hbiles todos los das y horas.

Caracteres procesales
Las notificaciones se harn por los medios ms eficaces que estn al alcance de la

jueza o juez, de la persona legitimada activa y de la persona, entidad u rgano


responsable del acto u omisin. De ser posible se preferirn medios electrnicos.

No sern aplicables las normas procesales ni aceptables los incidentes

que tiendan a retardar el gil despacho de la causa.

Un mismo afectado no podr presentar ms de una vez la demanda de A/P contra

las mismas personas, por las mismas acciones u omisiones, y con la misma
pretensin.

No se requerir el patrocinio de una abogada o abogado para proponer la accin ni

para apelar. De ser necesario o cuando la persona lo solicite, la jueza o juez deber
asignar al accionante o persona afectada un defensor pblico, un abogado de la
Defensora del Pueblo o un asistente legal comunitario segn lo que establece el
Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial.

Los autos de inadmisin y las sentencias son apelables ante la Corte Provincial.

Legitimacin activa
Art. 86, nm. 1, CRE / Art. 9, LOGJCC.- La demanda de accin

de proteccin puede ser presentada por

a) Por cualquier persona, comunidad, pueblo, nacionalidad o


colectivo, vulnerada o amenazada en uno o ms de sus derechos
constitucionales, quien actuar por s misma o a travs de
representante o apoderado; y,
b)

Por el Defensor del Pueblo.

Se consideran personas afectadas quienes sean vctimas directas o

indirectas de la violacin de derechos que puedan demostrar dao.


Se entender por dao la consecuencia o afectacin que la violacin
al derecho produce.

Contenido de la demanda (Art. 10 LOGJ)


1.

Los nombres y apellidos de la persona o personas accionantes y, si no


fuere la misma persona, de la afectada.

2.

Los datos necesarios para conocer la identidad de la persona, entidad u


rgano accionado.

3.

La descripcin del acto u omisin violatorio del derecho que produjo el


dao. Si es posible una relacin circunstanciada de los hechos. La persona
accionante no est obligada a citar la norma o jurisprudencia que sirva de
fundamento a su accin.

4.

El lugar donde se le puede hacer conocer de la accin a la persona o


entidad accionada.

5.

El lugar donde ha de notificarse a la persona accionante y a la afectada,


si no fuere la misma persona y si el accionante lo supiere.

Contenido de la demanda (Art. 10 LOGJ)


6.

Declaracin de que no se ha planteado otra garanta constitucional por los


mismos actos u omisiones, contra la misma persona o grupo de personas y con la
misma pretensin. La declaracin de no haber planteado otra garanta, podr
subsanarse en la primera audiencia.

7.

La solicitud de medidas cautelares, si se creyere oportuno.

8.

Los elementos probatorios que demuestren la existencia de un acto u omisin


que tenga como resultado la violacin de derechos constitucionales, excepto los
casos en los que, de conformidad con la Constitucin y esta ley, se invierte la carga
de la prueba.
Si la demanda no contiene los elementos anteriores, se dispondr que se la complete
en el trmino de tres das. Transcurrido este trmino, si la demanda est incompleta
y del relato se desprende que hay una vulneracin de derechos grave, la jueza o juez
deber tramitarla y subsanar la omisin de los requisitos que estn a su alcance para
que proceda la audiencia.

Comparecencia del afectado


Art. 11 LOGJCC:

Cuando la accin haya sido presentada por


interpuesta persona, la jueza o juez deber notificar a
la persona afectada. sta podr comparecer en
cualquier momento, modificar la demanda, desistir
de la accin o deducir los recursos de ley aunque no
haya comparecido antes.

Comparecencia de terceros
Art. 12 LOGJ
Cualquier persona o grupo de personas que tenga inters en la
causa podr presentar un escrito de amicus curiae que ser
admitido al expediente para mejor resolver hasta antes de la
sentencia. De creerlo necesario, la jueza o juez podr escuchar
en audiencia pblica a la persona o grupo interesado.
Podrn tambin intervenir en el proceso, en cualquier estado
de la causa, como parte coadyuvante del accionado, cualquier
persona natural o jurdica que tuviere inters directo en el
mantenimiento del acto u omisin que motivare la accin
constitucional.

Calificacin de la demanda (Art. 13 LOGJ)


La jueza o juez calificar la demanda dentro de las veinticuatro horas siguientes a su
presentacin. La calificacin de la demanda deber contener:
1.

La aceptacin al trmite, o la indicacin de su inadmisin debidamente


motivada.

2.

El da y hora en que se efectuar la audiencia, que no podr fijarse en un


trmino mayor de tres das desde la fecha en que se calific la demanda.

3.

La orden de correr traslado con la demanda a las personas que deben


comparecer a la audiencia.

4.

La disposicin de que las partes presenten los elementos probatorios para


determinar los hechos en la audiencia, cuando la jueza o juez lo considere necesario.

5.

La orden de la medida o medidas cautelares, cuando la jueza o juez las


considere procedentes.

Audiencia (Art. 14 LOGJCC)


La audiencia pblica se llevar a cabo bajo la direccin de la jueza o juez, el

da y hora sealado.
Podrn intervenir tanto la persona afectada como la accionante, cuando no
fueren la misma persona.
La jueza o juez podr escuchar a otras personas o instituciones, para mejor
resolver.
La audiencia comenzar con la intervencin de la persona accionante o
afectada y demostrar, de ser posible, el dao y los fundamentos de la
accin; posteriormente intervendr la persona o entidad accionada, que
deber contestar exclusivamente los fundamentos de la accin.
Tanto la persona accionante como la accionada tendrn derecho a la
rplica; la ltima intervencin estar a cargo del accionante. El accionante y
la persona afectada tendrn hasta veinte minutos para intervenir y diez
minutos para replicar; de igual modo, las entidades o personas accionadas,
tendrn derecho al mismo tiempo. Si son terceros interesados, y la jueza o
el juez lo autoriza, tendrn derecho a intervenir diez minutos.

Audiencia (Art. 14 LOGJCC)


La jueza o juez deber hacer las preguntas que crea necesarias para resolver

el caso, controlar la actividad de los participantes y evitar dilaciones


innecesarias.

La audiencia terminar slo cuando la jueza o juez se forme criterio sobre la

violacin de los derechos y dictar sentencia en forma verbal en la


misma audiencia, expresando exclusivamente su decisin sobre el caso. La
jueza o juez, si lo creyere necesario para la prctica de pruebas, podr
suspender la audiencia y sealar una nueva fecha y hora para continuarla.

La ausencia de la persona, institucin u rgano accionado no impedir que

la audiencia se realice. La ausencia de la persona accionante o afectada


podr considerarse como desistimiento, de conformidad con el artculo
siguiente. Si la presencia de la persona afectada no es indispensable para
probar el dao, la audiencia se llevar a cabo con la presencia del
accionante.

Pruebas (Art. 16 LOGJ)


El accionante deber demostrar los hechos que alega en la demanda o en la

audiencia, excepto en los casos en que se invierte la carga de la prueba. La


recepcin de pruebas se har nicamente en audiencia y la jueza o juez slo
podr negarla cuando la haya calificado de inconstitucional o impertinente.

En la calificacin de la demanda o en la audiencia, la jueza o juez podr

ordenar la prctica de pruebas y designar comisiones para recabarlas, sin


que por ello se afecte el debido proceso o se dilate sin justificacin la
resolucin del caso. Cuando la jueza o juez ordene la prctica de pruebas en
audiencia, deber establecer el trmino en el cual se practicarn, que no
ser mayor de ocho das y por una sola vez. Por excepcin, la jueza o juez
podr ampliar de manera justificada este trmino exclusivamente por la
complejidad de las pruebas y hasta cuando stas sean practicadas. En caso
de ser injustificada la ampliacin o de retardar en exceso la resolucin de la
causa, se considerar como falta grave y se aplicar la sancin
correspondiente, de conformidad con el Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial.

Pruebas (Art. 16 LOGJ)


La comisin para recabar pruebas podr ser unipersonal

o pluripersonal, para que realice una visita al lugar de los


hechos, recoja versiones sobre los hechos y las evidencias
pertinentes y elabore un informe que tendr el valor de
prueba practicada.

Se presumirn ciertos los hechos de la demanda cuando

la entidad pblica accionada no demuestre lo contrario o


no suministre la informacin solicitada, siempre que de
otros elementos de conviccin no resulte una conclusin
contraria. En los casos en que la persona accionada sea
un particular, se presumirn ciertos los hechos cuando se
trate de discriminacin o violaciones a los derechos del
ambiente o de la naturaleza.

Terminacin
Art. 15 LOGJCC: El proceso podr terminar:
A)Mediante auto definitivo:

Que declare el desistimiento; o


Que apruebe el allanamiento.

B) Mediante sentencia.

Desistimiento (Art. 15, nm. 1, LOGJ)

La persona afectada podr desistir de la accin en


cualquier momento por razones de carcter personal
que sern valoradas por la jueza o juez. Se
considerar desistimiento tcito cuando la persona
afectada no compareciere a la audiencia sin justa
causa y su presencia fuere indispensable para
demostrar el dao. En caso de desistimiento el
expediente ser archivado.

Allanamiento (Art. 15.2, LOGJ)


En cualquier momento del procedimiento, hasta antes de la expedicin de la

sentencia, la persona o institucin accionada podr allanarse. El allanamiento podr


ser total o parcial. En ambos casos, la jueza o juez declarar la violacin del derecho
y la forma de reparar la violacin. En caso de allanamiento parcial, el procedimiento
continuar en lo que no hubiere acuerdo.

El acuerdo reparatorio, que ser aprobado mediante auto definitivo, proceder en

los casos en que exista allanamiento por parte de la persona o institucin accionada;
stas y la persona afectada podrn llegar a un acuerdo sobre las formas y modos de
reparacin.

No se podr apelar el auto definitivo que aprueba el allanamiento y acuerdo

reparatorio.

En ningn caso la jueza o juez aceptar el desistimiento, allanamiento o acuerdo

reparatorio que implique afectacin a derechos irrenunciables o acuerdos


manifiestamente injustos.

Sentencia
Art. 15, nm. 3, LOGJCC
Cuando la jueza o juez se forme criterio, dictar
sentencia en la misma audiencia, y la notificar por
escrito dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes.

Contenido de la Sentencia
Art. 17.- Contenido de la sentencia.- La sentencia deber contener al menos:
1.

Antecedentes: La identificacin de la persona afectada y de la accionante, de no


ser la misma persona; la identificacin de la autoridad, rgano o persona natural o
jurdica contra cuyos actos u omisiones se ha interpuesto la accin.

2.

Fundamentos de hecho: La relacin de los hechos probados relevantes para la


resolucin.

3.

Fundamentos de derecho: La argumentacin jurdica que sustente la


resolucin.

4.

Resolucin: La declaracin de violacin de derechos, con determinacin de las


normas constitucionales violadas y del dao, y la reparacin integral que proceda y
el inicio del juicio para determinar la reparacin econmica, cuando hubiere lugar.
De no encontrar violacin de ningn derecho, la jueza o juez deber cumplir con los
elementos anteriores en lo que fuere aplicable.

Reparacin Integral (Art. 18 LOGJ)


Por el dao material e inmaterial.
Procurar que los titulares del derecho violado gocen y

disfruten el derecho de la manera ms adecuada posible y


que se restablezca a la situacin anterior a la violacin.
La reparacin podr incluir, entre otras formas, la
restitucin del derecho, la compensacin econmica o
patrimonial, la rehabilitacin, la satisfaccin, las
garantas de que el hecho no se repita, la obligacin de
remitir a la autoridad competente para investigar y
sancionar, las medidas de reconocimiento, las disculpas
pblicas, la prestacin de servicios pblicos, la atencin
de salud.

Reparacin Integral
Del dao material: Comprender la compensacin por la prdida

o detrimento de los ingresos de las personas afectadas (lucro


cesante), los gastos efectuados con motivo de los hechos (dao
emergente)y las consecuencias de carcter pecuniario que tengan un
nexo causal con los hechos del caso.

Del dao inmaterial: comprender la compensacin, mediante el

pago de una cantidad de dinero o la entrega de bienes o servicios


apreciables en dinero, por los sufrimientos y las aflicciones causadas
a la persona afectada directa y a sus allegados (dao moral), el
menoscabo de valores muy significativos para las personas, as como
las alteraciones, de carcter no pecuniario, en las condiciones de
existencia del afectado o su familia (perjuicio de placer). La
reparacin se realizar en funcin del tipo de violacin, las
circunstancias del caso, las consecuencias de los hechos y la
afectacin al proyecto de vida.

Reparacin Integral
En la sentencia o acuerdo reparatorio deber constar expresa

mencin de las obligaciones individualizadas, positivas y


negativas, a cargo del destinatario de la decisin judicial y las
circunstancias de tiempo, modo y lugar en que deben
cumplirse, salvo la reparacin econmica que debe tramitarse
de conformidad con el artculo siguiente.

La persona titular o titulares del derecho violado debern ser

necesariamente escuchadas para determinar la reparacin, de


ser posible en la misma audiencia. Si la jueza o juez considera
pertinente podr convocar a nueva audiencia para tratar
exclusivamente sobre la reparacin, que deber realizarse
dentro del trmino de ocho das.

Reparacin Econmica
Art. 19 LOGJCC: Cuando parte de la reparacin,

por cualquier motivo, implique pago en dinero al


afectado o titular del derecho violado, la
determinacin del monto se tramitar en juicio
verbal sumario ante la misma jueza o juez, si fuere
contra un particular; y en juicio contencioso
administrativo si fuere contra el Estado. De estos
juicios se podrn interponer los recursos de
apelacin, casacin y dems recursos contemplados
en los cdigos de procedimiento pertinentes.

Cumplimiento
Art. 21.- Cumplimiento.- La jueza o juez deber

emplear todos los medios que sean adecuados y


pertinentes para que se ejecute la sentencia o el acuerdo
reparatorio, incluso podr disponer la intervencin de la
Polica Nacional.

Durante esta fase de cumplimiento, la jueza o juez podr

expedir autos para ejecutar integralmente la sentencia e


incluso podr evaluar el impacto de las medidas de
reparacin en las vctimas y sus familiares; de ser
necesario, podr modificar las medidas.

Cumplimiento
La jueza o juez podr delegar el seguimiento del

cumplimiento de la sentencia o acuerdo reparatorio a la


Defensora del Pueblo o a otra instancia estatal, nacional
o local, de proteccin de derechos. Estos podrn deducir
las acciones que sean necesarias para cumplir la
delegacin. La Defensora del Pueblo o la instancia
delegada deber informar peridicamente a la jueza o
juez sobre el cumplimiento de la sentencia o acuerdo
reparatorio.

El caso se archivar slo cuando se haya ejecutado

integralmente la sentencia o el acuerdo reparatorio.

Apelacin
Art. 24 LOGJCC. Las partes podrn apelar en la misma audiencia o hasta tres das
hbiles despus de haber sido notificadas por escrito. La apelacin
ser conocida por la Corte Provincial; si hubiere ms de una sala, se
radicar por sorteo. La interposicin del recurso no suspende la
ejecucin de la sentencia, cuando el apelante fuere la persona o
entidad accionada.
Cuando hubiere ms de una sala, la competencia se radicar por

sorteo. La Corte Provincial avocar conocimiento y resolver por el


mrito del expediente en el trmino de ocho das. De considerarlo
necesario, la jueza o juez podr ordenar la prctica de elementos
probatorios y convocar a audiencia, que deber realizarse dentro de
los siguientes ocho das hbiles; en estos casos, el trmino se
suspende y corre a partir de la audiencia.