BUCEO AUTONOMO

DEPORTIVO Y PROFESIONAL

MAL DEL BUZO

Conocido tambin por enfermedad
por descompresin, es una afeccin
dolorosa que sobreviene a los buzos
al ascender con demasiada rapidez
hacia la superficie.
La enfermedad por descompresin
sobreviene cuando se forman
burbujas de nitrgeno en la sangre o
en los tejidos por efecto de un
descenso rpido de la presin del
agua.

Cuando un buzo o buceador se

sumerge, la presin del agua
aumenta con la profundidad, como
tambin aumenta la presin del aire
que respira para que se disuelva una
mayor cantidad del aire en la

MPONENTES Y ELEMENTOS BASICOS EN LA RESPIRACIO

Los principales elementos componentes del aire son el oxgeno y el
nitrgeno.
El cuerpo utiliza el oxgeno continuamente, pero no as el
nitrgeno. Cuando el BUZO sube a la superficie, la presin
desciende y la sangre no puede soportar la acumulacin de
nitrgeno disuelto.
Si el buzo asciende despacio, el nitrgeno se desplaza a los
pulmones y es espirado sin problema. En caso contrario, forma
burbujas en la sangre que pueden acumularse en articulaciones
como las del codo o la rodilla y causar dolor. En casos agudos, el
enfermo puede llegar a doblarse de dolor.

SINTOMAS

Los sntomas de esta enfermedad

suelen manifestarse a los 90 minutos
de la emersin, aunque tambin
pueden tardar dos das completos en
aparecer. Los casos ms leves
provocan picazn, erupcin cutanea,
dolor de las articulaciones o
descoloracin cutnea. Los casos
agudos presentan sntomas extremos
como dolor de las articulaciones,
dolores de cabeza,convulsiones,
dificultades para or, nuseas, vmito,
dolor abdominal y de la espalda,

RATAMIENTO INMEDIATO

Los casos leves de enfermedad por

descompresin no requieren
tratamiento, aunque se recomienda
consultar a un mdico. Los casos
agudos, sin embargo, requieren una
cmara de alta presin (cmara
hiperbrica) en la que el enfermo es
sometido a una presin elevada que
posibilite la absorcin de las burbujas
de nitrgeno. La alta presin inicial en
la cmara va disminuyendo
gradualmente. Si el tratamiento se
efecta tempranamente, las

ODI
AL ASCENDER
No sobrepasar en ningn
caso la velocidad de 18
metros por minuto.

Adems de un nmero importante de

buzos profesionales, hay cerca de 5
millones de buceadores deportistas
en el mundo. Estos ltimos se
diploman tras recibir clases de
entrenamiento en las que aprenden a
bucear sin peligro y a evitar la
enfermedad por descompresin. Esta
enfermedad se puede prevenir
observando rigurosamente las reglas

CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
APLICABLES EN CHILE

ERTIFICACION CHILENA
La Direccin General del Territorio
Martimo y de Marina Mercante
(Directemar) otorga, a solicitud de la
persona interesada, una matrcula que
faculta a su titular para desempearse
como Buzo Profesional
Solicitud.
Fotocopia de Cdula de Identidad.
Certificado de Antecedentes
Certificado de estudios.
Certificado que acredite haber cumplido con la ley de reclutamiento.
Declaracin jurada notarial en que conste que no ha sido eliminado de los
registros de matrcula en ninguna sede de la Autoridad Martima.
Certificado Mdico que acredite un estado de salud apto para
desempearse como Buzo Profesional.
Si es perteneciente al sistema de Administradora de Fondo de Pensiones
(AFP), un certificado de su respectiva AFP que indique que no ha jubilado
por invalidez.
Una fotografa en color, tamao carnet (3 x 3), con nombre completo y
nmero de Cdula de Identidad.

Curso de Buceo CMAS

CURSOS DE BUCEO
una estrella

Curso
Curso
Curso
Curso
Curso

Esta licencia habilita para

iniciacin Submarina
bucear hasta 20 mts. de
Armada de Chile
profundidad, acompaado
CMAS una estrella de un buzo ms
CMAS dos estrellas experimentado
CMAS tres estrellas Incluye
licencia
Curso de
Buceo CMAS
internacional
dos
estrellas

Curso Iniciacin
submarina

1 hora de teora
Uso del equipo
Respiracin y movimientos
Paseo submarino 20 mins.
aprox. a baja profundidad
un alumno con un
instructor.
Curso Armada de Chile
Esta licencia habilita para
bucear en profundidades de
hasta 57 metros, de acuerdo
con la reglamentacin de la
Direccin General de
Territorio Martimo

Esta licencia habilita para

bucear hasta 30 mts. de
profundidad, acompaado
de un buzo de igual o
superior experiencia
Curso de Buceo CMAS
tres estrellas
Esta licencia habilita para
bucear hasta 40 mts. de
profundidad, acompaado
de un buzo de igual o
superior experiencia
Se requiere una experiencia
previa de buceos
certificados, en la cantidad,
los plazos y las condiciones
exigidas por la federacin

QUIPO DE BUCEO BASICO

CHALECO COMPENSADOR

Chaleco hidrosttico (BCD) o (jacket

Como su nombre indica es un chaleco, fusionado al arnes que soporta

la botella a la espalda. Posee una cmara de aire que confiere
flotabilidad positiva al buzo en superficie y permite ajustar la
flotabilidad a voluntad para compensar la prdida de empuje que se
produce con la profundidad por efectos de la presin (al comprimirse
el traje, la propia cmara de aire del chaleco y algunas cavidades
corporales). Para ello el chaleco tiene una cmara o vejiga que se une
con una vlvula de conexin al regulador y una boquilla que permiten
inyectar aire directamente de la botella o soplando a travs de la
boquilla y varias vlvulas de purga que permiten liberar aire durante
el ascenso en el que se produce el fenmeno inverso. Tiene, tambin,
una vlvula de sobrepresin que asegura que la vejiga no estalle en
caso de sobrepresin por inadvertencia o durante el ascenso.

REGULADOR

Es el elemento que ajusta la presin del aire de la botella para que el

buceador pueda respirarlo. Consta de dos sistemas de regulacin de
la presin denominados etapas.
La primera etapa recibe el aire directamente de la botella y
mantiene un pequeo volumen de aire a una presin intermedia. La
segunda etapa regula el flujo del aire desde la cmara de presin
intermedia a la boquilla del buzo. El aire bajo presin de la botella
pasa as de una cmara de alta presin a una de presin intermedia
y finalmente a una de presin ambiente.

CINTURON DE LASTRE
Enscubala flotabilidad es producto
del empuje negativo del lastre y el
empuje positivo del cuerpo del buzo
as como del chaleco y los diferentes
dispositivos que lleve consigo; el
lastre debe ser suficiente como para
prever una mayor flotabilidad positiva
del tanque de aire cuando este casi
vacio. En la actualidad cada vz mas
modelos de BCDs chalecos
compensadores vienen con lastre
integrado para mayor facilidad. El
sistema de cierre debe ser firme y
seguro, pero de fcil liberacin en
caso de emergencia
Es el cinturon donde se sujeta el lastre, placas de plomo u otro
material pesado con flotabilidad muy negativa. ste es usado para
facilitar la inmersin y compensar la flotabilidad positiva. Permite
vencer rpidamente el empuje positivo de la caja torcica llena de
aire (que disminuye a medida que aumenta la profundidad).

OTELLA AIRE COMPRIMIDO

La botella es el recipiente de acero o

aluminio que contienen el aire
comprimido, y presenta una sola
abertura donde se fija una grifera de
control y acople
Hay varios tipos de botellas en
funcin de su capacidad (de 5 a 18 L),
y de la presin de trabajo que
soportan (230 bares o 300 bares).
En el buceo deportivo el nico gas
con el que deben de llenarse las
botellas es el aire comprimido.
Ningn otro est permitido.

TRAJE

Su cometido es
proteger al buzo de
la hipotermia. El
aislamiento trmico
de la piel no es
adaptado al medio
acutico, debido a
que el calor
especfico del agua
es superior al del
aire, el cuerpo en
inmersin pierda
calor mucho ms
rpido que en el
aire.

ESCARPINES

Son unas "botas" de

neopreno que
protegen los pies del
fro y del roce de las
aletas. Los trajes de
buceo secos suelen
incluir sus propios
escarpines unidos al
traje para mayor
estanqueidad.

ALETAS

Lasaletas, tambin
llamadas gualetas
chapaletas, o patas
derana, son dos palas
que se prolongan desde
lospies. Permiten
avanzar a mayor
velocidad bajo el agua y
generalmente son
decauchou otros
materiales snteticos

TUBO RESPIRADOR O SNORKEL

Permite respirar con la

cabeza metida en el
agua,pero sin abandonar
la superficie,

MASCARA

Es el elemento que permite ver bajo

el agua. Sin ella el contacto directo
del agua con los ojos no permitira
ver bajo el agua debido a razones
pticas. Con la mscara se interpone
una capa de aire entre los ojos y el
agua facilitando la visin. Adems de
cubrir los ojos, cubre tambin la
nariz.

OJ, PROFUNDIMETRO Y TABLAS DE BUCEO CON AIRE

Para el buceo con botella es
indispensable controlar el tiempo de
fondo y la profundidad. Estos dos
datos tabulados en una tabla de
buceo le permiten al buzo
mantenerse en los lmites de
seguridad para evitar la acumulacin
de nitrogeno en su organismo.
Tambin existen ordenadores de
buceo que integran directamente y
en tiempo real el perfil de inmersin y
alertan al buzo en caso de acercarse
a los lmites de seguridad. El uso del
ordenador nunca debe sustituir al
profundimetro, al manometro, a las
tablas, ni al reloj (que debe de tener
una resistencia mnima de 200 m de
profundidad), es solo un
complemento de seguridad.

MEDICINA HIPERBARICA
Medicina hiperbrica, tambin conocida como Oxigenoterapia Hiperbrica
(OHB) es el uso mdico del oxgeno a presiones por encima de la presin
atmosfrica, concretamente por encima de 1,4 ATA (Atmsferas
Absolutas).
Cuando respiramos oxgeno puro a una presin por encima de 1.4 ATA, se
consigue, segn la Ley de Henry, un incremento importante del oxgeno
disuelto en el plasma. Para hacernos una idea del incremento debemos
pensar que cuando respiramos aire la Presin Parcial de Oxgeno (PpO2)
en sangre arterial es de unos 90 mm de Hg. Pues bien, cuando respiramos
oxgeno puro durante el tratamiento en cmara hiperbrica, esta PPO2
puede llegar a ser de hasta 2000 - 2400 mm de Hg a 3 ATA. Con este
aumento importante del transporte de oxgeno podemos conseguir que
aquellas reas del organismo que estn en hipoxia (falta de oxgeno) y
que no pueda ser corregida de otra manera, se beneficien de este oxgeno
y puedan poner en marcha las rutas metablicas y aquellos mecanismos
fisiolgicos deprimidos por la situacin de hipoxia.

Atmsfera. Masa de aire que rodea la Tierra. La atmsfera ejerce sobre todos los
cuerpos, en la superficie de la Tierra, una presin variable en dependencia de si
estamos a nivel del mar o en las alturas.
Atmsfera Absoluta (ATA). Presin atmosfrica (PA) ms la presin que soporta
el buzo, en la profundidad, o el paciente cuando est sometido a un ambiente
hiperbrico [Presin Baromtrica (PB)]. As cuando se le administra tratamiento a
un paciente a 2 ATA es (PA PB). En los ambientes hiperbricos siempre se tiene
en cuenta la Presin atmosfrica (1 ATA) y se ajusta el tratamiento segn la altura
donde se encuentra; y al administrar oxgeno terapia hiperbrica, las dosis
teraputicas estn comprendidas entre 1,5 ATA y 3 ATA.

Medicina Hiperbrica y Subacutica

Medicina Hiperbrica. Es la medicina de re compresin, compresin, alta
presin o sobrepresin y se logra aumentando la presin del aire que se
respira a presiones mayores que la presin normal.
Reduccin de las burbujas de gas
La entrega de mayores cantidades de oxgeno a los tejidos lesionados
Promocin de la formacin de vasos sanguneos, especialmente en la
micro-circulacin, para aumentar el flujo sanguneo
Reduccin del edema
Reduccin y la inactivacin de algunas infecciones
Promocin de la curacin de heridas
Preservacin de tejidos comprometidos
Estimulacin de la formacin de hueso nuevo
Reduccin de los efectos de algunas sustancias txicas particulares

ABLA DE DESCOMPRESION
El objetivo de las tablas es prevenir los accidentes de descompresin.
Todos los buceadores titulados deben conocer su uso y significado.
Las tablas indican al buceador, dos cosas: la profundidad y tiempo
mximo de inmersin o inmersiones, para evitar las paradas de
descompresin, y la profundidad y duracin de las paradas si es
necesario hacerlas.

Las tablas contienen 3 secciones:

Seccin 1 o tabla 1
Se utiliza para calcular el grupo de salida, es decir la cantidad de
Nitrgeno que queda en el cuerpo despus de acabar una inmersin, o
Nitrgeno Residual.
Tambin sirve para calcular el tiempo de salida despus de
inmersiones sucesivas, y para decir si se necesitan paradas de
descompresin.
Seccin 2, o tabla 2
Se usa para calcular el grupo de entrada en una inmersin sucesiva,
despus de un descanso, o tiempo de intervalo, en superficie.
Seccin 3, o tabla 3
Con ella se calcula el tiempo mximo sin necesidad de descompresin,
segn el grupo de entrada, la profundidad alcanzada y el Nitrgeno
Residual.
Las tablas 1 o 3, indican con una lnea el tiempo mximo de duracin
de la inmersin segn la profundidad alcanzada, y el Nitrgeno
Residual para evitar las paradas de descompresin. Est lnea se llama

Como usar la tabla 2

Esta tabla slo es necesaria si se realizan inmersiones sucesivas o
repetitivas (ms de 10 minutos y menos de 12 horas transcurridas desde
la inmersin previa).
1.- Se localiza en la seccin horizontal superior la letra que se obtuvo en
la tabla 1.
2.- Partir de ese recuadro, y seguir en lnea recta hacia abajo, hasta
localizar el recuadro que contiene el tiempo, en horas y minutos de
descanso en superficie que se desea tener. Por ejemplo, un buceador que
obtiene en la tabla 1, el grupo D, y desea descansar en superficie 2
horas y 10 minutos, utiliza el tercer recuadro desde arriba, ya que el
intervalo que tiene va de entre 2:38 a 1:10.
3.- Una vez que se est en el recuadro exacto, seguir en lnea recta hacia
la izquierda, hasta llegar a otro recuadro con otra letra, que indica el
grupo de entrada de la inmersin siguiente. Ser siempre menor o igual
que la letra obtenida en la tabla 1.
El tiempo mnimo de intervalo entre inmersiones debe de ser de 10
minutos. Si es menor, las dos inmersiones se tomarn para efectos de

GRUPO DE INMERSION SUCESIVA

Esta tabla slo es

aplicable en
aquellas
inmersiones
realizadas en un
periodo de tiempo
comprendido entre
las 0 y las 12
horas de la
inmersin anterior.
Deberemos entrar
en la tabla a partir
de la letra del
grupo de
inmersin
sucesiva (extrada
de la tabla II) y
subir hacia arriba
hasta encontrar
un intervalo que
corresponda al
tiempo en
superficie entre

TNR (Tiempo de Nitrgeno Residual): El tiempo en minutos equivalente

al tiempo que el cuerpo tardara en deshacerse del Nitrgeno Residual
a la profundidad elegida.
TMND (Tiempo Mximo de No Descompresin): El tiempo mximo en
minutos que se puede permanecer a una profundidad sin tener que
realizar paradas de descompresin.
TA (Tiempo Actual en Fondo): El tiempo deseado real que se quiere
permanecer en el fondo.
TTF (Tiempo Total en Fondo): Se obtiene sumando TNR ms TMND, TNR
ms TAF.

FIN