EVALUACIN DE

PROCESOS DE
SIMPLIFICACIN
FONOLGICA
TEPROSIF-R

Asignatura: Lingstica Aplicada

Docente: Fonoaudiloga Karla Figueroa M.

Teora de la Fonologa Natural

(Stampe 1969, Ingram 1983)

Procesos Fonolgicos de
Ni
simplificacin (PSF): Son
o
estrategias que utiliza el nio para
simplificar fonolgicamente la
P.F.
palabra del adulto a una estructura
S
ms simple.
Se eliminan
paulatinam
ente
No se eliminan
Por etapas en el
paulatinamente
desarrollo

T.
Fonolgic

Produccin de la
palabra igual al
adulto

Correspondencia
grafema/fonema
FONEMA
GRAFEMA
FONEMA

GRAFEMA

/b/
/s/
/k/

b, v, w

/g/
/x/
/d/

g+(a,o,u); gu+(e,i)

/f/
/t/
/m/
/n/

//

Z, no es un fonema chileno y NUNCA se considerar PFS

SESEO: la z la articulamos como s

s, z, x, c+(e,i)
c+(a,o,u), qu+(e, i), k
j, x, g+(e,i)
d
t
m

/l/
/p/
/n/

//
/ /
/i/

ch

/r/
//
No existe
vocales

p
n

y, ll

i, y (al final)
r (posicin medial y final)
rr, r (vibrante)
h
Transcriben igual

TEPROSIF R
Descripcin del Instrumento
Test

normado para evaluar los PFS

y detectar Trastorno Fonolgico en
nios entre 3.0 y 6.11 aos.
Posee validez (mide lo que debe medir PFS)
y confiabilidad (estabilidad de los datos).
Consta de 37 tems.
Palabras de diferente metra (mono,
bi, tri y polislabas).

Diferente acentuacin (agudas,

graves, esdrjulas).
Diferente complejidad (CV, VV, CVC,
CCV).

TEPROSIF - R
Los primeros
15 tems entregan un
Barrido Fonolgico.
Permite evaluacin global y breve para
identificar si los PSF que utiliza el nio
corresponden a la norma.
1. Plancha

6. Bufanda

11. Calcetn

2. Rueda

7. Caperucita

12. Dinosaurio

3. Mariposa

8. Alfombra

13. Telfono

4. Bicicleta

9. Refrigerador 14. Remedio

5. Helicptero

10. Edificio

15. Peineta

Niveles de desempeo segn el total de procesos en cada

rango de edad considerando un barrido inicial con los
primeros 15 tems de la prueba.

Nivel de
Desempeo/
EDAD

NORMAL

RIESGO

DFICIT

N de PFS

N de PFS

N de PFS

3.0 3.11aos

0 a 28
(prom. 16)

29 a 38

39 o ms
(3 D.E. 49)

4.0 4.11 aos

0 a 15
(prom. 8)

16 a 21

22 o ms
(3 D.E. 28)

5.0 5.11 aos

0 a 10
(prom. 5)

11 a 14

15 o ms
(3 D.E. 18)

6.0 6.11 aos

0a7
(prom. 3)

8 a 11

12 o ms
(3 D.E. 14)

Si los PFS indican R o D se

debe aplicar la prueba
completa

Ejemplo:

1.
2.

Palabra
Estmulo

Aqu hay una RUEDA.

A la moto le falta la

n
Repetici
diferida

Pr. Relacionados con la

Estructura de la Slaba.
Simplifica

las slabas al tipo (CV) o incorpora

nuevos elementos a la palabra con el fin de facilitar
la emisin de ella.

Pr. Relacionados con la

Estructura de la Slaba.
Los

procesos ms comunes son:

REDUCCIN DE GRUPO CONSONNTICO: se

omite uno de los dfonos consonnticos /l/ y/o
Ej.
;
/mk_o/ x
/r/. /p_tano/ x pltano

/b_sa/ x blusa

micro
; /t_n/ x tren

REDUCCIN DE DIPTONGO: se omite uno de los

dfonos voclicos.

Ej. /_to/ x auto ; /p_inta/ x

peineta

Pr. Relacionados con la

Estructura de la Slaba.
Los

procesos ms comunes son:

OMISIN DE CONSONANTE TRABANTE: se

omite el fonema consonntico al final de la
Ej. /pa_taln/ x pantaln
;
/p_to/
slaba.

/k_ta/ x carta

x pasto
; /t_ta/ x torta

COALESCENCIA: se fusionan dos fonemas

contiguos
originando
tercer
Ej. /tma/
x crema un
; /rem
o/ fonema
x
consonnticos diferente.

remedio

Pr. Relacionados con la

Estructura de la Slaba.
Los

procesos ms comunes son:

OMISIN DE ELEMENTOS TONOS: se omite la

slaba
tona / xo alalgunos
que
Ej. /_fmbra
fmbra fonemas
;
/_tn/
x la
constituyen.
volantn

volantn
/_fnte/ x elefnte
; /_ta/ x
pelota

OMISIN DE SLABA TNICA O DE ALGUNOS

DE SUS CONSTITUYENTES: se omite la slaba
tnica o algunos fonemas que la constituyen.

Ej. /ip_tamo/ x hipoptamo ;

/asimla_/ x asimilacin

Procesos de Asimilacin
Se

cambia un fonema para hacerlo igual o

semejante a otro presente en la palabra modelo o
en la emitida por el nio.

Procesos de Asimilacin
Los

procesos ms comunes son:

ASIMILACIN IDNTICA: un fonema se hace

idntico a otro de la palabra.

Ej. /teffono/ x /telfono/

x /elj/

/lelx/

ASIMILACIN DENTAL: un fonema se asimila a

un fonema dental (/t/, /d/, /s/).

Ej. /madipsa/ x /maripsa/

x /csa/

/kta/

Procesos de Asimilacin
Los

procesos ms comunes son:

ASIMILACIN LABIAL: un fonema se asimila a un
fonema labial (/p/, /b/, /m/) o labiodental (/f/).

Ej. /xibfa/ x jirafa

;
caf

/kap/ x

ASIMILACIN PALATAL: un fonema NO lquido se

asimila a un fonema palatal (//, //) o voclico
(/e/, /i/).

Ej. /chl/ x sol

/o/ x dedo

Procesos de Asimilacin
Los

procesos ms comunes son:

ASIMILACIN VELAR: un fonema se asimila a un
fonema velar (/k/, /g/, /x/) o voclico (/o/, /u/).

Ej. /kunte/ x puente

;
rueda

/guda/ x

ASIMILACIN NASAL: un fonema oral se asimila

a un fonema nasal (/m/, /n/, //).

Ej. /nio/ x indio ; /temfono/ x

telfono

Proceso de Sustitucin
Sustitucin

de fonemas de una clase por otra clase

o de una misma clase entre s como ocurre el los
fonemas lquidos.
Los procesos ms comunes son:
SUSTITUCIN DE FONEMAS LQUIDOS ENTRE
SI:Ej.se
sustituye
un fonema
/git
ra/ x guita
rra
; lquido
/mkpor
lo/ otro
lquido (/l/, /r/, //).

x mcro

SUSTITUCIN DE FONEMAS LQUIDOS POR

NO LQUIDOS:
sustituye
fonema
Ej. /po/ se
x pe
rro ; un /l
o/ x (/l/, /r/,
//) por un fonema nolo
lquido
oral.
ro

Registro
-Utilizar
alfabeto
fontico ej. /b/= v, w,
b; // = ch;
// =
.
-Siempre
marcar
grficamente con tilde
la slaba tnica o
acentuada por el nio.

Anlisis de las Respuestas

Antes de analizar los PFS se debe verificar si
existen o no problemas articulatorios.
Si el nio no articula un fonema y siempre lo
cambia por el mismo fonema corresponde a un
TRASTORNO DE HABLA por lo que NO se
CONTABILIZA COMO PSF.

Ej dice /d/ x /r/: /do/ x /ro/; /ldo/ x /lro/,

/cdo/ x /cro/
En cambio si no articula un fonema, pero lo
cambia por distintos fonemas o estrategias
corresponde a un TRASTORNO FONOLGICO Y SE
CONTABILIZA COMO PSF.

 Cuando /s/ se interdentaliza //, en slo algunas

palabras, la sustitucin SIEMPRE se considera
problema articulatorio y NO PSF. La aplicacin
de esta excepcin es porque // no es un
fonema del espaol de Chile, puesto que no
produce
de significado.
//diferencia
x /s/ NUNCA
se identificar
como PSF
Se considera como un solo proceso la omisin
de elementos contiguos aunque pertenezcan a
/e fri diferentes:
a dr/ x /refrigerador/; /
u s ta/
slabas
x /caperucita/
1 PROCESO

 Cada vez que se sustituye un fonema por otro

se considerar un proceso de ASIMILACIN.
Solo existe una EXCEPCIN en los fonemas
LQUIDOS /l/, /r/, // donde predomina la
SUSTITUCIN.
SIEMPRE se prioriza la ASIMILACIN SOBRE
la SUSTITICIN.

Cuando el nio no responde o da una respuesta

no trascribidle o con procesos no identificables
ni clasificables/mmm/
se consigna
el el
casillero
otras
x /auto/;
/am/
x
respuestas ej.
/comida/
OTRAS RESPUESTAS

Normas de
Interpretacin
Obtenida de
una muestra
de 620 nios
de 3.0 a 6
aos
11
meses
de
diferentes
niveles
socioeconmi
cos y de las
regiones (III,
IV, V, VII y
RM)

Un mayor desarrollo fonolgico

implica utilizar menos procesos.
Si un nio maneja un nmero de PFS
inferior al promedio (menos 1 2
desviaciones estndar) su desempeo ser
normal o muy bueno.
Si evidencia ms PFS que lo
correspondiente a su edad (por sobre 1 2
desviaciones estndar en relacin al
promedio) puede encontrarse en RIESGO
de problemas fonolgicos o presentar un
DFICIT.

Criterios de
Correccin
Edad
X
3.0 3.11
4.0 4.11
5.0 5.11
6.0 6.11

27
13
8
5

D.S
15,1
10
6,4
5,1

Ptje. obtenido - X =
D.S. del tramo
La desviacin estndar (D.E.) del TEPROSIF
R con dficit es positiva, pues entre ms
PFS, ms alteraciones fonolgicas tendr el
menor.