As Mudanas

Fonticas
Universidade Estadual da Paraba

Centro de Educao
Departamento de Letras e Artes
Componente Curricular: Portugus Histrico
Professor: Rinaldo J A Brando

Etimologia

Disciplina que estuda a evoluo de cada palavra, ao longo

das diversas fases da histria da lngua, at chegar ao seu
timo, ou seja, palavra que lhe deu origem.
timo a forma mais antiga de uma palavra:

palatiu > paao > pao

palatiu a palavra latina para,
primeiramente, monte palatino,
depois, palcio dos
csares
e, mais
tarde, palcio.

7/6/16

A base etimolgica do portugus , sobretudo; o latim.

Contudo, a nossa lngua tem tambm outras origens, ou
seja, incorpora timos celtas, germnicos, rabes, entre
outros.
Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Genealogia Lingustica
Famlia de Lnguas
grupos de lnguas que provm da mesma lngua-me.

Indo-Europeu
lngua que deu origem a vrios ramos lingusticos
o itlico, o grego, o germnico, o celta, o eslavo, ...

que, por sua vez, deram origem a novas famlias.

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Famlia Indo-Europeia

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Parentescos...
7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Famlia das Lnguas

Romnicas

Ao conjunto das lnguas derivadas do latim vulgar dse o nome de famlia das lnguas romnicas.
O latim vulgar era o latim falado pelo povo, soldados,
comerciantes e colonos romanos, misturado com os
diferentes falares locais.
Fazem parte desta famlia de lnguas o portugus, o
galego, o castelhano, o catalo, o francs, o provenal, o
italiano, o sardo e o romeno.

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Palavras
divergentes/convergentes
Palavras divergentes
aquelas que tm formas diferentes, mas um
timo comum:
timo latino

Formas populares

Formas eruditas

macula >

mancha, mgoa, malha

mcula

palatiu >

pao

palcio

solitariu >

solteiro

solitrio

parabola >

palavra

parbola

O mesmo timo deu

origem a palavras
diferentes na nossa lngua.
7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Palavras
divergentes/convergentes
Palavras convergentes
aquelas que tm a mesma forma, mas timos
diferentes:
timo
latino
sanum
>

so (adjetivo = saudvel)

sanctu
>

so (nome/adjetivo =
santo)

sunt >

so (verbo ser)

timo
latino
rivu >
rideo >
7/6/16

Palavras convergentes

Palavras
convergentes
rio (nome)
rio (verbo rir)

timo
latino

Palavras
convergentes

vanu >

vo (nome/adjetivo
= vazio/oco)

vadunt
>

vo (verbo ir)

timo
latino

Palavras
convergentes

filu >

fio (nome)

fido >

fio (verbo fiar)

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Sons, Fonemas e Grafemas

Fonema = som
Grafema = letra
Nem sempre h uma relao direta entre
grafema e fonema.
Por vezes,

um fonema representado por duas letras: ch;

um mesmo fonema corresponde a diferentes
grafemas: ch/x;
um grafema corresponde a mais do que um
fonema: s (casa/ saco).
7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Alfabeto Fontico
Internacional

Na grafia de qualquer lngua, a uma letra no corresponde sempre o mesmo

som e um som no representado sempre pela mesma letra.

Por outro lado, num determinado alfabeto (como o latino que o utilizado por
muitas lnguas, como as romnicas e as germnicas) a mesma letra pode
corresponder a sons diferentes em diferentes lnguas.
Esta variao levou criao de alfabetos fonticos que permitem descrever de
forma

no ambgua

cada fonema

possibilitam, a

quem

no conhea

determinada lngua, saber como se pronunciam os sons de uma palavra quando

transcritos foneticamente.
O sistema de transcrio fontica mais usado oAlfabeto Fontico
Internacional (AFI), criado em 1888 pela Associao Internacional de Fontica.

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Alfabeto Fontico
Internacional
Vogais Orais

7/6/16

[i]

vi

['vi]

[e]

['ve]

[]

['p]

[a]

['pa]

[]

para

[p]

[]

de

[]

sol

['sl]

[o]

pr, sou

['po, 'so]

[u]

tu

['tu]

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Alfabeto Fontico
Internacional

Vogais Nasais

[]

sim

['s]

[ee ]

pente

[e ]

rom,banco

[]

pe, ponte

[]

atum

[u'me , 'be ku]

['t]

Semivogais ou glides orais e nasais

7/6/16

[j]

pai

['paj]

[w]

pau

['paw]

me
[ww ]

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

co

['ke ww]

Alfabeto Fontico
Internacional
Consoantes

7/6/16

[p]

[b]

bem

[t]

tu

['tu]

[d]

dou

['do]

[k]

cacto

['katu]

[g]

gato

['gatu]

[f]

['f]

[v]

['ve]

[s]

sabe, passo, caa

['sab, 'pasu, 'kas]

[z]

casa, azar

['kaz, 'za]

[]

chave

[]

['a]

[m]

mo

['me ww]

[n]

no

['ne ww]

[]
[l]

venho
Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando
l

['pa]

['vu]
['la]

Aparelho Fonador Humano

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Fontica Articulatria
Modo de Articulao

Ponto de Articulao
Vozeada
Bilabiais
LabioDentais
ApicoDentais
Alveolares

Palatais
Velares
Vozeada
7/6/16

Oclusivas
Orais
Nasais
b
m

Fricativas

Laterais

Vibrantes

No-Vozeada

Vozeada

No-Vozeada

Vozeada

No-Vozeada

Vozeada

No-Vozeada

Vozeada

No-Vozeada

Vozeada

No-Vozeada

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos

So as modificaes sofridas pelos fonemas ao longo da histria

de uma lngua.
No caso portugus, as causas para estas modificaes podem
ter sido a influncia das lnguas de substrato e de superstrato.
Poe exemplo:
do latim para o galaico-portugus, ocorreram duas transformaes
fonolgicas, que ainda hoje diferenciam o portugus de outras
lnguas romnicas:
a queda do /n/ e do /l/ intervoclicos latinos
luna > lua
malu > mau
a transformao dos grupos iniciais latinos /pl/, /cl/ e /fl/ em []
pluvia > chuva
clave > chave
flagare > cheirar

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos

Podemos distinguir trs tipos de processos fonolgicos:

por insero de segmentos
em posio inicial da palavra - PROTESE
em posio medial da palavra - EPNTESE
em posio final da palavra PARAGOGE

por supresso de segmentos

em posio inicial da palavra - AFRESE
em posio medial da palavra - SNCOPE
em posio final da palavra APCOPE

por alterao de segmentos

7/6/16

ASSIMILAO
DISSIMILAO
NASALIZAO
DITONGAO
REDUO VOCLICA
CRASE
METTESE
Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Insero de

Segmentos
Quando um novo som passa a ser articulado numa palavra:
em posio inicial da palavra PROTESE
speculu > espelho
calacare > calcar > acalcar

em posio medial da palavra EPNTESE

humile > humilde
vino > vio > vinho

Em posio final da palavra PARAGOGE

ante > antes

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Supresso de

Segmentos
Quando um novo som deixa de ser articulado numa palavra:
em posio inicial da palavra AFRESE
acumen > gume
atonitu > tonto

em posio medial da palavra SNCOPE

generu > genro
veritate > verdade
atonitu > tonto

Em posio final da palavra APCOPE

crudele > cruel
cruce > cruz
7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
ASSIMILAO
um fonema torna igual a si um outro que lhe est prximo
(assimilao total)

nostru > nosso

Neste caso a assimilao
progressiva, porque ocorre
da esquerda para a direita.

ipse > esse

Assimilao regressiva,
da direita para a
esquerda.

um fonema torna semelhante a si um outro que lhe est prximo

(assimilao parcial)

chamam-lo > chamam-no

7/6/16

Assimilao parcial progressiva: o /m/ tornou o /l/ tambm som nasal.

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
DISSIMILAO
um fonema alterado, para evitar a semelhana com outro que lhe
contguo ou no.

calamellu > caramelo

alma

anima > anma >

memorare > nembrar > lembrar

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
NASALIZAO
processo no qual uma vogal oral adquire nasalidade.

manum > manu > mo

fine > fim

mihi > mim

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
DITONGAO
processo no qual uma vogal origina, antes ou depois dela, o
aparecimento de uma semivogal, formando um ditongo.

arena > area > areia

vena > vea > veia

sinu > seo > seio

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
REDUO VOCLICA
processo no qual uma vogal enfraquece em posio tona.

bolo > bolinho

medroso
mata > matagal

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

medo >

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
CRASE
contrao ou fuso de duas vogais numa s.

a +a =

legere > leer > ler

sedere > seer > ser

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

Processos Fonolgicos por Alterao de

Segmentos
Quando um fonema sofre uma alterao por influncia de
outros que lhe esto prximos.
METTESE
troca de lugares entre fonemas ou de slabas no interior de uma
palavra.

semper > sempre

melro

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando

merulu >

Bibliografia
DOMNIOS, Gramtica da Lngua Portuguesa, 3 ciclo e
secundrio, Pltano Editora
www.escolavirtual.pt
Alfabeto Fontico Internacional. InInfopdia[Em linha].
Porto: Porto Editora, 2003-2012. [Consult. 2012-12-03].
Disponvel na www: <URL: http://www.infopedia.pt/
$alfabeto-fonetico-internacional>.
http://cvc.institutocamoes.pt/cpp/acessibilidade/capitulo2_1.html

7/6/16

Lngua Portuguesa VI - Prof. Rinaldo Brando