UNIVERSIDAD NACIONAL SAN MARTIN TARAPOTO

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA

ESCUELA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

SEMINARIO DE TALLER Y
DISEO
ARQUITECTONICO

INTEGRANTES:
THALIA CHUMACERO FLORES
SHIRLEY CHERO BARRUETO

LE CORBUSIER

HACIA UNA
ARQUITECTURA
4.Ojos que no ven

4.OJOS QUE NO VEN

En el captulo cuatro, nos inicia en el mundo de la industria

que est surgiendo en el momento y pone como ejemplo
estos ttulos secundarios por la funcionalidad y el modo de
entender el confort de los ocupantes.

LOS
AVIONES
El avin es un
producto de
alta
seleccin.

El
problema
de la casa
no se ha

La leccin del avin

est en la lgica que ha
presidido el enunciado
del problema y su
realizacin.
Los elementos actuales de la arquitectura,
ya no responden a nuestras necesidades.
Sin embargo existen las normas de la
vivienda.
La mecnica lleva en si el factor de
economa que selecciona.
La casa es una mquina de habitar.

 UNA GRAN EPOCA ACABA DE COMENZAR

El avin es, ciertamente,

en la industria moderna,
uno de los productos de
ms alta seleccin.

La guerra fue el cliente

insaciable, que siempre
exiga ms.
EL MISMO
ESPIRITU AH
CONSTRUIDO EL
PARTENOM

Se puede, pues, afirmar

que
el
avin
ha
movilizado la invencin,
la inteligencia y la
audacia: la imaginacin
y la razn fra.

La leccin del avin no est tanto en las formas

creadas y, ante todo, hay que aprender a no ver en
un avin un pjaro o una liblula, sino una
mquina de volar; la leccin del avin est en
la lgica que ha presidido el enunciado del
problema y ha conducido al triunfo de su
realizacin.
La arquitectura tiene otros fines y otros
principios que los de hacer resaltarlas
construcciones
y
responder
a
las
necesidades (necesidades adquiridas en el
sentido, aqu sobreentendido, de utilidad, de
confort, de disposicin practica).

La arquitectura es el arte por

excelencia, que llega al estado
de grandeza platnica, orden
matemtico,
especulacin,
percepcin
de
la
armona
mediante
las
relaciones
conmovedoras.
Hoy la arquitectura no llena las
condiciones
necesarias
y
suficientes del problema.

Es que no se ha planteado el problema para la

arquitectura. No ha habido guerra til como en el
caso del avin. Sin embargo, ahora es la paz la que
plantea el problema

PLANTEEMOS EL PROBLEMA :
Una casa: un abrigo

Un

dormitorio:

Cerremos los ojos ante lo que

existe.

una
Cantidad de habitaciones:
superficie para circular
contra el frio, la lluvia,
una para cocinar y una para comer.
libremente, un lecho de
los ladrones, los
Una para trabajar, una para lavarse
reposo para tenderse.
indiscretos.
y una para dormir.
ESTAS SON LAS NORMAS DE LA VIVIENDA

POR QU NO EXIGS DE VUESTRO CASERO:

1. Placares para ropa blanca y trajes, en

vuestros dormitorios, todos de la misma
profundidad, de altura humana .

2. En vuestro comedor, armarios para la vajilla, para la platera, para

la cristalera, que cierren bien y con los cajones suficientes para que la
colocacin se haga en un abrir y cerrar de ojos, y empotrados en la
pared para que en torno de vuestra mesa y de vuestras sillas tengis
espacio para circular y la sensacin de holgura que os procurara la
calma necesaria para una buena digestin

3. En vuestro saln, armarios para que vuestros libros

y vuestra coleccin de cuadros y objetos de arte estn al
abrigo del polvo, y para que estn libres las paredes de
vuestra sala.

REPARTIREMOS LOS AXIOMAS FUNDAMENTALES:

Las sillas estn hechas para

sentarse.
La electricidad produce luz.
Las ventanas sirven para iluminar
poco, mucho, o nada, y para
mirar hacia afuera
Los cuadros estn hechos para
meditar sobre ellos
Una casa est hecha para ser
habitada

MANUAL DE LA VIVIENDA

o Habitacin Contigua: Guardarropa

donde uno se viste y se desnuda.
Uno no debe desnudarse en el
dormitorio, es poco limpio y creo
un desorden.

o En el guardarropa hay que exigir

placares para la ropa blanca y los
vestidos, cuya altura no pasa del
metro y medio, con cajones, perchas,
etc.

o Exigid una sala grande en

lugar de todos los salones.

o Los armarios empotrados remplazaran los

muebles que cuestan caros, devoran el
espacio y obligan a limpiarlos.

o Exigid paredes desnudas en vuestro

dormitorio, en vuestro saln, en
vuestro comedor.

o Si podis poner la cocina en

el ltimo piso, para evitar los
olores.

o Colgad en las paredes pocos

cuadros y solo obras de
calidad.

o Exigid la aspiradora.

o Compris muebles prcticos

muebles decorativos.

jams

o Exigid postigos en todas las

ventanas
de
vuestras
habitaciones.

o Ensear a nuestros hijos que la casa solo es

habitable cuando abunda la luz y cuando los
parquets y los muros estn limpios.

o Exigid que la habitacin de los criados este en

el cuerpo principal de la casa.

o Exigid a vuestro casero un

garaje para auto, bicicleta o
motocicleta en la casa.
impedir el paso de la luz o
resguardar del fro o del calor.

o Pensar en la economa
movimientos, de vuestras
vuestros pensamientos.

de vuestros
rdenes, de

CONCLUSION.
En todo hombre moderno hay una mecnica. El sentimiento de
la mecnica deriva de la actividad cotidiana. Con respecto a la
mecnica, este sentimiento es de respeto, de gratitud, de
estima.
La mecnica lleva en si el factor de la economa que selecciona.
En el sentimiento mecnico hay un sentimiento moral.
Actualmente, las casas ms pequeas, construida de acuerdo
con los datos de los arquitectos tradicionalistas, no cuestan
menos de 25.000 a 30.000 francos.
Para realizar el programa LOUCHEUR, hay que transformar
totalmente los mtodos de los arquitectos, tamizar el pasado y
todos los recuerdos a travs de las mallas de la razn, plantear
el problema como se lo han planteado los ingenieros
aeronuticos y construir en serie las mquinas de habitar.

LOS
AUTOMVILES

ESTA PRECISIN , ESTA LIMPIEZA DE EJECUCIN ,

SOLO HALAGAN UN NUEVO SENTIDO DE LA
MECNICA.
FIDIAS
LO
SENTA
AS:
EL
ENTABLAMENTO DEL PARTENN ES TESTIGO
DE ELLO. LO MISMO SENTAN LOS EGIPCIOS
CUANDO PULAN LAS PIRMIDES. ERA LA POCA
EN EUCLIDES Y PITGORAS DICTABAN LA

El mas famoso de los

escultores de la
antigua Greciapintor y arquitecto
Conjunto de
molduras
elementos
Templo
drico
arquitectnicos
residencia de la diosa
protectora Atenea

Le
Corbusier
Naci slo un ao despus que el triciclo de Karl Benz, y vivi en primera persona
la fascinante incorporacin de la produccin de automviles a la industrializacin, y
la transformacin que las fbricas en cadena introducidas por Ford en EEUU trajo al
resto del sector industrial.

Esto inspir a Le Corbusier a la hora de concebir una nueva

arquitectura, y en su encendido libro "Hacia una
arquitectura", de 1923, Le Corbusier haca constantes
referencias al Automvil como ejemplo de un nuevo
mundo y, por extensin, de la nueva arquitectura que l

El arquitecto mostraba inters en

automvil desde dos puntos de vista:

el

1) Percibi al Automvil como el espejo de la arquitectura en su bsqueda de la perfeccin. Entendi

que el Automvil era una de las creaciones supremas del tiempo presente, y por tanto, en ella haba
una evolucin que se basaba en la resolucin de problemas mediante la estandarizacin y la
eliminacin de lo superfluo (Que no cumple ni desempea una funcin), para llegar a la mquina
ms eficiente. Para l, la arquitectura desposeda de lo superfluo era la ms perfecta, poniendo como
ejemplo el Partenn, como mxima expresin del templo griego, que era a su vez un estndar.
Para Le Corbusier, la simple evolucin del Automvil desde su primitiva forma de carruaje hacia los
blidos alargados y estrechos que buscaban la mejor penetracin aerodinmica, era un sntoma de
estar en el camino de la perfeccin: eficiencia mxima con recursos adecuados. Al mismo tiempo,
pensaba que el establecimiento de normas ayudaba a la definicin de las formas, y por tanto al inicio
de su camino hacia la esencia mxima.

Hay que tender al establecimiento de

normas para hacer frente al problema de
la perfeccin.

El Partenn es EL PRODUCTO DE SELECCIN

APLICADO a una NORMA.
La arquitectura acta sobre normas.
Las normas son cosas de lgica, de anlisis y
de estudio escrupuloso; se establecen sobre
un
problema
bien
planeado.
La
experimentacin fija definitivamente la norma.

Si el problema de la vivienda, del departamento, se estudia como un

chasis veran mejorar y transformarse rpidamente nuestras casas. Si
las casas fuesen construidas industrialmente, en serie, como los chasis,
se vera surgir rpidamente forma inesperadas, pero sanas ,
defendibles, y la esttica se formularia con una precisin sorprendente.

Hay un espritu nuevo, un espritu de

construccin y de sntesis, guiado por una
clara concepcin.
Hay que tender al establecimiento de normas

El Partenn es un producto de seleccin

aplicado a una norma establecida . Ya
despus de un siglo, el templo griego estaba
organizado en todos sus elementos.
Cuando se han establecido una norma , se
ejerce el juego de la competencia inmediata
y violenta.
ES UNA LUCHA; PARA GANAR, , HAY QUE
SER MEJOR
EL PARTENON

HUMBERT 1907

que el adversario en todos los aspectos, en la

lnea de conjunto y en todos los detalles. Es
pues el estudio a fondo de las partidas. El
progreso.
La norma se establece sobre bases ciertas, no
La
norma es una
de orden
arbitrariamente,
sino necesidad
con la seguridad
de las casas
llevada
al trabajo
humano.
motivadas,
y con
una lgica presidida por el
anlisis y la experimentacin.
Todos los hombres tienen el mismo organismo,
las mismas funciones.
Todos
los
hombres
tienen
las
mismas
necesidades.

Para Le Corbusier, si el templo griego lleg a definir sus elementos y disposicin

bsica en apenas un siglo, para alcanzar en poco ms tiempo el culmen (Punto ms
alto en la trayectoria de una cosa o mximo grado de su evolucin.) del Partenn, .
El Automvil se haba definido en apenas tres dcadas, y haba pasado de
convertirse en una sper mquina a un paradigma de lo que la arquitectura moderna
deba hacer:

Buscar la estandarizacin, potenciar la produccin

en serie, y deshacerse de lo "suprfluo para
encontrarse con lo eficiente. El Automvil
prometa convertirse en un nuevo "Partenn

El contrato social que evoluciona a travs de las edades, determina las

clases, las funciones, las necesidades normales que dan origen a los
productos de uso normal.
LA CASA ES UN PRODUCTO NECESARIO AL HOMBRE.
El cuadro es un producto necesario al hombre para responder a necesidades
de orden espiritual, determinadas por las normas de la emocin.
Todas las grandes obras estn basadas en las grandes obras del corazn:
Edipo, Fedra, El Nio Prodigio, las Madonas, Pablo y Virginia, Filemn y
Baucis, el Pobre Pescador, la Marsellesa, la Modelon.

Establecer una norma significa agotar todas las

posibilidades prcticas y razonables, deducir un
tipo reconocido conforme a las funciones, al
rendimiento mximo, al mnimo empleo de

 El automvil es un objeto de funcin sencilla (rodar) y de fines complejos

(confort, resistencia, aspecto), que ha colocado a la gran industria en la
necesidad imperiosa de estandarizar. Todos los autos tienen las mismas
disposiciones esenciales. Debido a la competencia incansable de las
innumerables empresas que los producen, cada una de ellas se ha visto en
la obligacin de dominar a la competencia y, de acuerdo a la norma de las
cosas practicas realizadas, se ha buscado la perfeccin, la armona, por
encima del hecho brutal practico, y una manifestacin, no solo de
perfeccin
y deNACE
armona,
tambinES
de belleza.
DE AH
EL sino
ESTILO,
DECIR ESA ADQUISICIN
UNNIMEMENTE
RECONOCIDA
DE
UN
ESTADO
DE
PERFECCIN UNNIMEMENTE SENTIDA.

2) La industria del Automvil permiti a Le Corbusier concebir una "industria de la arquitectura"

que en aquel momento no exista, y proyectar las "casas en serie". l mismo percibi que el
centro de la sociedad moderna sera la vivienda unifamiliar, y que las viviendas que se construan
todava a principios del siglo XX eran simplemente agujeros donde la gente no poda vivir de
forma sana. Uno de los problemas era el elevado coste de construccin, y otro el escaso poder
econmico para hacer frente a casas en las que la estandarizacin era an inexistente.

Por eso, la industria del Automvil fue un gran referente para el arquitecto, por su
capacidad para analizar los nuevos materiales, plantear problemas, y resolverlos en
funcin de la estandarizacin, para aprovechar los costes. La arquitectura en
serie, que se serva de los nuevos materiales que se podan transportar
prefabricados a la obra y ensamblarlos all, incluso la construccin de partes enteras
de las casas previamente a la construccin, conducan hacia una casa modular,
cuyo coste era muchsimo menor que el de la tradicional, y su eficiencia en cuanto a
practicidad mucho mayor. Se trataba de la "Mquina de habitar" (por analoga a la
"mquina de desplazarse", el Automvil)

Le Corbusier pona estos ejemplos :

Que representaban el resultado efectivo a la
solucin de diferentes problemas sobre el mismo
medio de transporte.

El coche de carreras
(morro largo, habitculo
retrasado
y
pequeo,
"todo delante")

La limusina (morro ms
corto, habitculo grande y
centrado, "todo atrs")

Los primeros automviles fueron construidos y carrozados a la antigua.

Esto era contrario a las modalidades de desplazamiento y de
penetracin rpida de un cuerpo. El estudio de las leyes de penetracin
fijo la norma, una norma que evoluciona entre dos fines diferentes:
velocidad, masa delantera voluminosa (coche de carretera); confort,
volumen principal posterior (limousine). En ambos casos no hay nada
en comn con el coche antiguo de desplazamiento lento.

Desde el primitivismo de la capilla romnica, se ha pasado a Notre

Dame de Paris, a los Invlidos, a la plaza de la Concordia. Se ha
depurado y afinado la sensacin, se ha eliminado el decorado y
condenado la proporcin y la medida; se ha avanzado pasando de las
satisfacciones primarias (decorado) a las satisfacciones superiores

A referencia a los ojos y la visin son,

por supuesto, totalmente intencional. Y
aqu, la cuestin de la correcta visin se
expresa
en
trminos
de
la
normalizacin. En otras palabras, Le
Corbusier utiliza coches como ejemplos
de
las
preguntas
formuladas
adecuadamente, en el sentido de que
representan la culminacin de un
proceso de diseo (es decir, un estndar
)

Le Corbusier alude a la importancia de los componentes estandarizados cuando escribe

en Hacia una arquitectura que
"TODOS LOS COCHES SON ESENCIALMENTE ORGANIZADOS DE LA MISMA MANERA."

 Mostremos, pues, el Partenn y el automvil a fin de que se comprenda que se trata

aqu, terrenos en diferentes, de dos productos de seleccin, uno terminado y el otro
en marcha hacia el progreso. Esto ennoblece al automvil. Entonces! Entonces nos
queda por confrontar nuestras casas y nuestros palacios con los automviles. Es
aqu donde las cosas ya no marchan.

LA DECORACIN ES LO
SUPERFLUO NECESARIO
La medida del campesino; y la
proporcin es lo superfluo necesario,
la medida del hombre culto.

FACHADA PRINCIPAL CON TRAZOS REGULADORES (LE

CORBUSIER)

En la Villa Stein, de 1927, Le Corbusier aplica la

teora de los trazados reguladores dos rectngulos
son proporcionales si sus diagonales son paralelas o
perpendiculares-, como mtodo de diseo. Respecto
a stos, declar en una ocasin:

VISTA DE LA FACHADA VILLA STEIN.

Una lnea reguladora, es una garanta frente a

la arbitrariedad, es un medio de comprobacin
que asegura toda la labor
realizada Con fervor...imprime en el trabajo la
cualidad del ritmo. La lnea reguladora
introduce aquel aspecto intangible de las
matemticas que nos da una percepcin fiel
del orden. La eleccin de una lnea reguladora
marca la geometra bsica del trabajo... Es un
medio para acceder a un fin; no es una
frmula.
Planta
baja

Corbusier haba hablado de la

nueva
vivienda
como
una
MQUINA PARA VIVIR y con esto
quera decir una cosa cuyas
funciones se hubieras estudiado
desde la raz y hubieran
quedado
reducidas
a
sus
elementos esenciales.
Tomara como referencia el hecho
de que el pie de una de las
ilustraciones de barcos en el
capitulo OJOS QUE NO VEN en
VERS UNE ARMTECTURE dice:
UNA
ARQUITECTURA
PURA,
LIMPIA, CLARA , NETA Y SANA.
Muy bien se podra usarse para
describir la Villa Stein.

Primera piso.

Segunda
piso.

Fidias habra querido vivir en esta poca

de normas. Habra admitido la posibilidad,
la certidumbre de un triunfo. Sus ojos
habran
visto
nuestra
poca,
los
resultados de su labor, y muy pronto
habran repetido la experiencia del
Partenn.

La arquitectura acta sobre las

normas. Las normas son cosas de
lgica,
de
anlisis,
de
estudio
escrupuloso. Las normas se establecen
sobre un problema bien planteado. La
arquitectura es un arte muy digno.

La norma, impuesta por la ley de

seleccin, es una necesidad econmica
y social.

La armona es un estado de
concordancia con las normas de
nuestro
universo.
La
belleza
domina; es de pura creacin
humana, es lo superfluo necesario
solo para quienes tienen un alma
elevada.