MA5600T(DSLAM)

Gua de instalacin
Este documento se utilizar para implementar tareas de
instalacin en sitio. Para obtener informacin detallada sobre
el proceso de instalacin, ver Gua de instalacin del
MA5600T.

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

Herramientas e instrumentos de medicin

Alicate
pelacable
s

Trincheta

Llave de Marcador
tuercas

Alicate
hidrulico

Medidor de
alimentacin

Probador de
cable de red

Aspiradora

Alicate de
Alicate
corte
punta aguja
diagonal

Soldador
elctrico

Pinzas

Ponchadora
para cables

Lpiz

Alicate corta Cable para

cables
soldaduras

Destornillador
Llave de Mecha
de cabeza
anillos doble
plana

Regla

Alicate de
Nivel de
Brocha
Martillo Alicate de Destornillador Martillo
engarzar para
burbuja de aire
de orejas engarzar de cabeza de goma
conectores RJplana
45

Cinta mtrica Cinta

mtrica
metlica

Pistola de
aire caliente

Elevador
de horquilla

Analizador Barreta Escaleras Multmetro Medidor de

vertical
potencia
ptica

Perforador
de percusin

Alicates para crimpar

conectores "cord end"

Escuadra

Guantes
antiestticos

Llave de vaso

Muequera
antiesttica

Desembalaje de la caja de madera

Gua de instalacin del gabinete

Generalidades del equipo

Aspecto del gabinete

PDU tipo I

Abrazadera
para cables
Bandeja
del
ventilador
Estante de
servicio
Elemento
dentado para
cables
SPL estante
Elemento
dentado para
cables

Aberturas para instalacin del gabinete

Disposicin de dos estantes de servicio

82

PDU (100 mm)

79

Vaco (50 mm)

76

71
68
67

Estante de servicio II (450 mm)

64

59
58

Espacio para cableado (100 mm)

53
51
50
48

43
42
41

Vaco (400 mm)

38

33
30
29

Estante de servicio I (450 mm)

26

21
20

Parte

Abertura para instalacin

PDU

82, 79

Estante de servicio II

76, 71, 64, 59

Organizador de cables 4

57, 58

Organizador de cables 3

55, 56

Estante de servicio I

38, 33, 26, 21

Organizador de cables 2

19, 20

Organizador de cables 1

17, 18

15

Espacio para cableado (100 mm)

13
12
10

5
4
3

Vaco (400 mm)

Aberturas para instalacin del gabinete

Disposicin de dos estantes de servicio y dos estantes SPL

82

PDU (100 mm)

79

Vaco (50 mm)

76

71

Estante de servicio II (450 mm)

68
67
64

59
58

53

Estante SPL II (400 mm)

51
50
48

43
42
41

Espacio para cableado y

refrigeracin (100 mm)

38

33
30
29

Estante de servicio I (450 mm)

Parte

Abertura para instalacin

PDU
Estante de servicio II

82, 79
76, 71, 64, 59

26

21
20

Estante SPL II
Organizador de cables 2

58, 53, 48, 43

42, 41

15
13
12

Estante SPL I (400 mm)

10

5
4
3

Espacio para cableado y

refrigeracin (100 mm)

Estante de servicio I
Estante SPL I
Organizador de cables 1

38, 33, 26, 21

20, 15, 10, 5
4, 3

Instalacin del gabinete

Instalacin del gabinete sobre piso de concreto

Trazado de las lneas de referencia

Agujeros para la instalacin del gabinete

Arandela
elstica
Tubo de
expansin

Perno M12x60
Arandela plana
Canal de gua

Ranura
de gua

Tuerca

Extraccin de la puerta frontal

Instalacin de pernos regulables

Extraccin del filtro de aire

Colocacin del gabinete

Instalacin del gabinete

Instalacin del gabinete sobre piso antiesttico

Abertura
para el
cable de
abonado

Abertura
para el cable
de fibra
ptica o el
cable de
abonado

Agujero
para
instalacin
del gabinete

Abertura
para el cable
de
alimentacin

Unidad:
mm

Base del
gabinete

Unidad:
mm

Perforar
agujeros
en el piso

Instalacin del gabinete

Nivelacin del gabinete

Si el gabinete no se encuentra en posicin horizontal, ajuste el ancla

con la llave de vaso.

Sujecin del gabinete

Desembalaje de las placas

Placa de
espuma

Cinta adhesiva
por presin

Etiqueta de
caja
de placas

Caja de placas

Correa

Etiqueta

Espuma

Bolsa protectora
Caja de placas

Placa

Precaucin
1.Utilice una trincheta pero tenga cuidado de no realizar un corte muy
profundo en la caja de cartn. De lo contrario podra rayar los
elementos en el interior.
2.Los componentes y circuitos electrnicos son extremadamente
sensibles a las descargas electrostticas (ESD, por sus sigles en
ingls). Al manipular placas de circuito, asegrese de usar una
muequera antiesttica con descarga a tierra o guantes contra
electricidad esttica. Adems, sostenga las placas slo por sus bordes
durante la manipulacin.

10

Instalacin de las placas

Proceso de instalacin de placas

disposicin del estante de servicio

11

Enrutamiento de cables externos

Precauciones

1. Para evitar que se dae el centro de los cables, evite ejercer

demasiada presin al doblar los cables en las esquinas; en
particular en el caso de cables troncales y de fibra ptica.
2. Dentro del gabinete, las grampas deben colocarse a 250 mm.
En el caso de los cables de abonado la distancia debe ser de
200mm.
3. La distancia entre las grampas colocadas en los cables que se
encuentran fuera del gabinete depender de la distancia existente
entre las dos vigas horizontales. En el caso del soporte de cables
sin vigas, realice atados de cables dejando una distancia mxima
de 250 mm entre cada grampa.
4. Realice atados de ocho cables. Cuando queden menos de ocho
cables, jntelos en un atado. Disponga los cables
jerrquicamente. Los precintos adyacentes deben estar unidos
entre s de modo que todos los cables queden unidos despus de
su tendido.
5. El radio de curvatura del cable de fibra ptica debe ser 20 veces
mayor que el dimetro del cable. Por lo general, el radio de
curvatura del cable de fibra ptica es mayor que 40 mm.
6. Las etiquetas que se colocarn en los cables deben contener
informacin correcta y estar adecuadamente adheridas. Las
etiquetas que se colocarn en los cables deben ser prolijas y
colocarse en el mismo sentido. Se recomienda la colocacin de
etiquetas a 2 cm del conector. Las etiquetas pueden ser
confeccionadas en lotes de acuerdo con los requerimientos del
cliente.

12

Enrutamiento de cables externos

Extraccin de las cubiertas laterales (opcional)

Nota
1.
2.

Verifique si es necesario extraer la cubierta lateral del gabinete de acuerdo con las
condiciones del caso, como, por ejemplo, la flexibilidad de los cables externos.
En el caso de gabinetes combinados, slo retire las dos cubiertas laterales que se
encuentran en el exterior.

Extraiga los tornillos con

un destornillador en cruz
en sentido ascendente y
luego extraiga la cubierta
lateral del gabinete.

Extraiga el cable de
conexin a tierra del
bastidor.

13

Enrutamiento de cables externos

Conexin de cables de alimentacin por la parte superior

Hacia la barra de
puesta a tierra

Abertura para cables de

alimentacin

Hacia el PDF

Destornillador
de cabeza
plana

Cables y
herramienta

14

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de alimentacin por debajo del piso

Destornillador
de cabeza
plana

Cables y
herramientas

Hacia la barra de puesta

a tierra

Hacia el PDF

Pase los cables de alimentacin hacia arriba a travs

de la abertura ubicada en la base del gabinete.
Suba los cables de alimentacin hasta la parte superior del gabinete.
Pase hacia abajo los cables de alimentacin a travs de la abertura ubicada
en la parte superior del gabinete.

15

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de abonado por la parte superior

Hacia el MDF (Distribui-dor Principal)

Cable de abonado

Destornillador
Phillips

Cables y
herramienta

16

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de abonado por debajo del piso

Cable de abonado

Destornillador
Phillips

Cables y
herramienta

Hacia el MDF (Distribui-dor Principal)

17

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de abonado por la parte superior (con estante SPL)
Hacia el MDF (Distribui-dor Principal)

Cable de abonado

Destornillador
Phillips

Cables y
herramienta

18

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de abonado por debajo del piso (con estante SPL)

Cable de abonado

Destornillador
Phillips

Cables y
herramienta

Hacia el MDF (Distribui-dor Prin-cipal)

19

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de interconexin entre estantes

Cable de
interconexin

Destornillador
Philips

Destornillador de
cabeza plana

Cables y
herramienta

20

Enrutamiento de cables externos

Conexin de los cables de red

Hacia

Cable de red

cable

Hacia

21

Enrutamiento de cables externos

Conexin de fibra ptica por la parte superior

Hacia el Distribuidor ptico

(ODF)

Cable de fibra ptica

cable

Abertura para fibra ptica

22

Enrutamiento de cables externos

Conexin de fibra ptica por debajo del piso

Cable de fibra ptica

cable

Hacia el
Distribuidor ptico
(ODF)

23

Fin de la instalacin

Instalacin de las cubiertas laterales

Ajuste los tornillos para

fijar la cubierta lateral del
gabinete con el
destornillador en cruz en
sentido descendente.

Conecte el cable de
puesta a tierra

24

Fin de la instalacin

Instalacin del filtro de aire

Conexin del cable de puesta a tierra

25

Instalacin de la puerta frontal

Verificacin de la instalacin
1.

El gabinete debe estar situado de acuerdo con el diseo de ingeniera.

2.

Los componentes del gabinete deben ser instalados correctamente, sin que
se daen ni pierdan piezas

3.

c
Los tornillos deben ser ajustados correctamente.

4.

La desviacin vertical del gabinete debe ser inferior a 3 mm.

5.

Los gabinetes deben estar dispuestos en hileras de un solo plano y

colocados cerca uno del otro, de manera ordenada

6.

La puerta del gabinete se debe abrir y cerrar sin problemas.

7.

No debe haber huellas digitales, rayas ni manchas en la superficie del

gabinete

8.

Las aberturas de los cables en la parte superior e inferior del gabinete

deben estar selladas de manera segura.

9.

Los cables de seal deben enrutarse de acuerdo con el diseo de

ingeniera.

10. La seal de estos cables no se debe daar ni quebrar y no deben existir

uniones en los cables
11. Los conectores del cable de seal deben estar intactos y prolijamente
colocados. Los conectores deben estar colocados de manera adecuada y
con firmeza. Las puntas de los conectores deben instalarse de manera
segura.
12. Los cables de seal deben ser dispuestos de manera horizontal o vertical
sin que se produzcan cruces de cable y debe juntarse una cantidad
adecuada de cables en los puntos de curvatura. (Slo se permite el cruce
de cables a 1 metro de la salida del gabinete.)

26

Verificacin de la instalacin

13. Los cables de fibra ptica enrutados por fuera de los gabinetes deben estar
recubiertos por tubos acanalados y no deben estar sujetos a extrusin por
otros cables o elementos.
c
14. Los cables de fibra ptica deben estar protegidos por medio de tubos
acanalados en el punto de ingreso al gabinete y dichos tubos deben ser
dispuestos dentro del gabinete. La porcin de tubo acanalado que se
encuentra dentro del gabinete debe ser como mximo de 10 cm y debe
estar ajustado y agrupado de manera confiable.
15. El radio de curvatura de la fibra ptica debe ser 20 veces mayor al dimetro
de la fibra misma. En general, el radio de curvatura de la fibra ptica debe
ser de al menos 40 mm. No debe haber componentes punzantes en el
camino que recorren la fibra ptica.
16. Coloque los pares de fibra ptica de manera ordenada y agrpelos con
cuidado con precintos para fibra ptica. No deben quedar bordes cortantes.
17. Las etiquetas colocadas en ambos extremos del cable de seal deben ser
identificadas de manera adecuada, clara y prolija.
18. El recorrido de los cables de alimentacin y de puesta tierra debe cumplir
con el diseo de ingeniera. Lo cual facilitar las tareas de mantenimiento y
futuras expansiones.
19. El cable de alimentacin y de puesta a tierra debe ser un segmento
completo con centro de cobre. No debe haber conexiones en su extensin
ni debe presentar rayaduras en la cubierta.
20. Los cables de alimentacin y de puesta a tierra deben estar correctamente
conectados y dicha conexin debe ser confiable.

27

Verificacin de la instalacin
21. La seccin del cable de alimentacin y del cable de puesta a tierra debe
respetar el diseo de ingeniera y cumplir con los requerimientos de
funcionamiento de los equipos.
22. Los cables de alimentacin, los cables
c de puesta a tierra y los cables de
seal deben ser tendidos separadamente
23. Los cables de alimentacin y de puesta a tierra deben ser tendidos de forma
horizontal y vertical sin que se produzcan cruces de cables. Se deben
reservar excedentes de cables en las curvas
24. La informacin de identificacin de los cables de alimentacin, de los cables
de puesta a tierra y del interruptor de alimentacin debe ser correcta, legible
y estar presentada de manera prolija.

28

Encendido del dispositivo

Presione

Verde:
permanece
encendido por 1
segundo y
apagado tambin
por un 1 segundo
repetidamente

Los LED de funcionamiento de

todas las placas estn
encendidos

29

Gracias!
www.huawei.com

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Huawei Industrial Base Bantian Longgang
Shenzhen 518129
Repblica Popular China
www.huawei.com
Edicin: 01
Fecha: 2008-10-31