COSECHADORA

MASSEY
FERGUSON 5650

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

INTRODUCCION
FUNCIONAMIENTO

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

PARTES DE LA COSECHADORA

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

CORTE Y ALIMENTACION

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA DE TRILLA

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA DE SEPARACION

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA DE LIMPIEZA

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

TRANSPORTE DE GRANO Y
ALMACENAJE

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

DESCRIPCIONES TECNICAS
MOTOR

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA DE TRANSMISION

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA HIDRAULICO

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

SISTEMA ELECTRICO

N
SO
G
U
FE
R

M
A
SS

EY

SISTEMA ELECTRICO

SISTEMA DE FRENOS

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

PLATAFORME DE CORTE

N
SO
G
U
FE
R

M
A
SS

EY

CANAL DE ALIMENTACION

SISTEMA DE TRILLA

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

N
SO
G
U
FE
R

M
A
SS

EY

SISTEMA DE SEPARACION

SISTEMA DE LIMPIEZA

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

TRANSPORTE Y ALMACENAJE
DE GRANOS

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

CALCULOS
REVOLUCION DEL MOLINETE

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

Anlisis dimensional

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

REGULACION DEL
SISTEMA DE TRILLA

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

AREA DE LA TRILLA

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

N
SO

M
A
SS

EY

FE
R

G
U

MANTENIMIENTO ESPECIFICO
PARA MAQUINA NUEVA
DESPUES DE LAS PRIMERA 20 HORAS DE SERVICIO

Verifique cuan apretadas estn las tuercas de las ruedas

delanteras y traseras
Verifique el ajuste de los resortes de tensin de la correa de la
traccin
Verifique la presin de los neumticos.
Verifique el estado y la tensin de las correas del ventilador y
alternador
Examine la mquina cuanto a escapes de agua o aceite
Examine los componentes del sistema elctrico

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

50 HORAS DE SERVICIO

Verifique la regulacin del embrague de la trilla y

regule si es necesario.
Verifique la regulacin del embrague del caracol/sinfn
de la plataforma y regule si es necesario.
Sustituya el aceite de la caja de dos velocidades del
cilindro batidor.
Sustituya el aceite de la caja de cambio.
Verifique cuan apretadas estn las abrazaderas de las
mangueras del motor.
Sustituya el aceite lubricante del crter del motor,
escurrindolo con el motor caliente.
Sustituya los filtros de aceite lubricante del motor.

N
SO
G
U

M
A
SS

EY

FE
R

100 HORAS DE SERVICIO

Cambie el aceite de la caja de accionamiento del eje trasero (4 RM).

Cambie el aceite del diferencial trasero 4 RM.
Cambie el aceite de los reductores finales traseros - mquina 4 RM.
Examine el desempeo general del motor: aceleracin, potencia, etc.
Regule la holgura de las vlvulas del motor.

N
SO
G
U

M
A
SS

EY

FE
R

MATENIMIENTO PERIODICO
10 HORAS DE SERVICIO

Verifique el nivel del aceite del crter del motor y

complete el nivel si es necesario
Verifique el nivel de agua del radiador y complete si
es necesario
Lubrique las cadenas con excepcin de las
cadenas de los elevadores de granos y retrilla
Lubrique todas las clavijas de grasa marcadas con
"10 horas"
Verifique el nivel de aceite del compresor y
complete si es necesario con aceite recomendado
por el fabricante del compresor

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

50 HORAS DE SERVICIO
Verifique la tensin de las correas en general y ajuste si
es necesario
Verifique la tensin de las cadenas en general y ajuste si
es necesario
Verifique el nivel de aceite del tanque hidrulico con los
mstiles de los cilindros totalmente recogidos; agregue
aceite si es necesario
Verifique el nivel de aceite de los reductores finales
traseros - mquina 4 RM
Lubrique con aceite los puntos indicados en los cojinetes
de articulacin del canal de alimentacin y del molinete

N
SO
G
U

M
A
SS

EY

FE
R

100 HORAS DE SERVICIO

Verifique el ajuste de los resortes de tensin de la correa de la

traccin
Verifique el ajuste de las cadenas de los elevadores de granos
y retrilla
Verifique el nivel de aceite de la caja de accionamiento de la
traccin 4 RM
Verifique el nivel de aceite del diferencial trasero 4 RM
Verifique el nivel del aceite del cambio y complete si necesario
Verifique el nivel de aceite de las reducciones finales
delanteras y complete si necesario
Verifique el nivel del aceite de la caja de dos velocidades del
cilindro batidor y complete si necesario
Verifique el nivel de fluido de freno y complete si necesario

N
SO
G
U
FE
R
EY

M
A
SS

LUBRICANTES Y ADITIVOS RECOMENDADOS POR AGCO DE BRASIL

UNIDAD
Motor
Caja de cambio
Caja de 2 velocidades del cilindro
bastidor
Caja de accionamiento de la traccin 4

CAPACIDAD EN LITROS

ESPECIFICACIN

Nivel mnimo = 13,0

SAE 15W 40 APICF-4 MULTIVISCOSIDAD

Nivel mximo = 15,0

(multigrado)

9
2,4

SAE 90

RM
Diferencial trasero

4,7 cada (Eje ZF)

Reductores fin. Tras.

0,75 cada (Eje ZF)

API GL5
MIL-L-2105 B

MF 3640 = 1,6

SAE 140

MF 5650 = 2,2

API GL 5

Sistema hidrulico

30

Fluido hidrulico ISO-VG 68

Freno hidrulico

0,25

DOT 3 o 4

Clavijas de grasa

Conforme necesario

Grasa de litio-NLGU 2

Lubricante para cadenas

Conforme necesario

Reductores finales delanteros

Aceite para proteccin contra

derrumbe

Conforme necesario

Combustible

312

Sistema de enfriamiento

30

Aceite Disel - con tenor de azufre

mximo de 0,5%
Agua con aditivo a base de Etileno Glicol

N
SO

M
A
SS

EY

FE
R

G
U

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE
CORREAS

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO

N
SO
G
U

M
A
SS

EY

FE
R

FALLAS MAS COMUNES EN CORREAS

Rotura prematura.
Correa pegajosa e
hinchada.
La correa patina al
comienzo de la labor.
Desgaste prematuro
del revestimiento de la
correa.
Correas se dan vuelta
en las poleas.

M
A
SS
EY
FE
R

G
U

SO