02.

Hermenutica
General

1.- Naturaleza y caracterstica de la

Biblia

 Es confiable?

La traduccin que tenemos es correcta?

Hay textos que no aparecen en el original, pero
no afectan la doctrina

Algunos datos
-Del nuevo testamento se tienen unas
5.000 copias.
-Del Antiguo Testamento solo cdices
del original
- Solo hay traducciones masorticas.

1.- La inspiracin

Bibli
a

Testimonio de la Revelacin
De Dios

Inspirada por Dios

Hombres inspirados

Karl Barth: Cuando el lector lee se

produce una inspiracin
Pablo: Toda Escritura es inspirada por
Dios
La Biblia es el lenguaje imperfecto de
Dios.

 Lo revelado lleva el sello de Dios;

pero el testimonio escrito de profetas y
apstoles estaba expuesto a todos los
defectos propios del lenguaje humano,
incluidos la desfiguracin y el error

Qu es inspiracin?

podemos definir la inspiracin de la

Biblia como la accin sobrenatural de
Dios en los hagigrafos que tuvo por
objeto guiarlos en sus pensamientos y
escritos de modo tal, que estos
expresaran, verazmente y concordes
con la revelacin, los pensamientos,
los actos y la voluntad de Dios

2 Ti. 2:16
La palabra (theopneustos) indica
que Dios, de alguna manera, ha
puesto en estos escritos el hlito de su
propio Espritu creativo, al modo como
lo hizo cuando sopl aliento de vida en
el hombre que haba formado del
polvo de la tierra (Gn. 2:2)

Tipos de inspiracin
Mecnica
Instrumental

 La inspiracin no anula ni la
personalidad, ni la formacin, ni el
estilosino que usa tales elementos
como ropaje del contenido de la
revelacin

2.-Sobre las
caractersticas

A.- Contenido
La Biblia consiste la revelacin de
Dios al hombre. La cual est
contenida en diferentes libros.

A.1 Antiguo Testamento

Compuesto por 39 libros
Pentateuco Histricos- Sapienciales-Profetas
Hebreo
hebreo aramizado (traducido por Esdras)
Texto masortico (signos de puntuacin, V

-X d. C)

A.2. Nombres de la Biblia

hebrea
a.- Tanak
Formado por con la primera letra de
cada divisin de la Biblia hebrea:
(TaNaK)= Torah, Nebi-i-m, Ketubi-m
b.- Miqra
significa lectura, esta palabra
traducida al rabe es
Corn

A.3- Divisin de la Biblia

Hebrea
a) La Torah: instruccin

Proviene de la expresin tirar una

flecha con arco se puede traducir
como :
Enseado para vivir

b. Los Nebi-i-m
-. Es la segunda divisin hebrea,

despus del pentateuco.

-. Proviene de la palabra Nab =
Profeta
Profetas anteriores: Josu, Jueces,
1y 2 Samuel, 1y 2 Reyes
Profetas mayores: Isaas, Jeremas,
Ezequiel.
Profetas menores: Oseas, Joel, Ams,
Abdas, Jons, Miqueas, Nahm,
Habacuc, Sofonas, Hageo, Zacaras,
Malaquas.

c. Los Ketubi-m = escritos.

-Salmos, Job, Proverbios.

-Ester, Ruth, Lamentaciones, Cantar de
los cantares, Eclesistes.
-Daniel.
-I Crnicas, II Crnicas, Esdras,
Nehemas.

B.- El nuevo testamento

O Conformado por 27 libros:
- Evangelios y Hechos
- Epstolas paulinas.
- Epstolas generales (universales)
- Apocalipsis.
O Escrito en griego Koin (tico, Jnico,

Ptolomaico, acayepse.

B.1 Los evangelios.

Tradicin oral (35 d.C)
Tradicin escrita (40 d.C)

Qu significa
evangelio?