PRACTICA SOCIAL DEL LENUAJE:

ELABORAR FICHAS DE TRABAJO

PARA ANALIZAR INFORMACIN
SOBRE UN TEMA
TIPO DE TEXTO :Expositivo

APRENDIZAJES ESPERADOS
Analiza diferentes materiales de consulta con el fin de obtener la

informacin que requiere, considerando la organizacin del texto y sus

componentes.

Elabora fichas de trabajo utilizando parfrasis y recursos grficos.

Escribe fichas de trabajo de acuerdo con propsitos especficos, y cita

convencionalmente los datos bibliogrficos de las fuentes consultadas.

Emplea el resumen como un medio para seleccionar, recuperar y

organizar informacin de distintos textos

INTRODUCCIN:
ENCUADRE, DEFINICIN Y PLANEACIN DEL TRABAJO
: FICHAS DE TRABAJO

INTRODUCCIN
Introduccin
Para realizar un escrito acadmico investigars, leers libros, revistas y pginas

de internet que confirmarn o modificarn el punteo inicial.

De las fuentes consultadas extraers tu informacin y la recabars enfichas de

trabajo.Las fichas te auxiliarn a ordenar y clasificar la informacin obtenida, te

facilitan su consulta y manejo, recogen las ideas, juicios y fechas. Adems te
ahorran tiempo, te ayudan a no extraviar la informacin, a organizarla, a tener
una idea ms clara de la estructura y organizacin de tu tema de investigacin.

Antes de elaborar las fichas de trabajo, debes leer, analizar el texto y decidir qu

tipo de ficha te conviene emplear, pues existen diferentes fichas de trabajo, pero
en este aprendizaje nos centraremos slo en tres: las deresumen, parfrasis y
cita textual.

http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid2/unidad3/fichasTrabajo/introduccion

DEFINICIN
Laficha de trabajoes una forma para organizar la informacin

documental usada en los trabajos deinvestigacinde cualquier tipo.

Tradicionalmente las fichas de trabajo erancartulinasrectangulares, pero
con el desarrollo de lainformticay los medios de
almacenamiento de datos electrnicoshan pasado a usarse las
bases de datospara archivar este tipo de informacin. Las fichas de trabajo
suelen tener ciertas caractersticas comunes.

https://es.wikipedia.org/wiki/Ficha_de_trabajo

FUNCIN
Se utiliza para recopilar, resumir o anotar los contenidos de lasfuenteso

datosutilizados en la investigacin. Las fichas facilitan la realizacin de

monografas,informesopublicaciones, pues si han sido confeccionadas
correctamente hacen innecesarias consultas adicionales a las fuentes.

https://es.wikipedia.org/wiki/Ficha_de_trabajo

ETAPAS DE LA ESCRITURA
ACADMICA

Observa el siguiente esquema. Te encuentras en la fase deplanificaciny

redaccin defichas de trabajo.

Las fichas sirven para reconstruir el conocimiento obtenido de las fuentes,

organizarlo por temas y subtemas, y evitar la prdida de la informacin.

PLANIFICACIN
Planificacin del texto
De qu voy a escribir?
con qu propsito? Y a
quin va dirigido?
Elaboracin de las fichas e
trabajo

TEXTUALIZACIN
Redaccin
Enunciados y prrafos
Operaciones textuales:
parfrasis, cita textual y
resumen.
Uso de las convenciones
acadmicas: como citar, pie
de pgina y bibliografa.

http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid2/unidad3/fichasTrabajo

REVISIN
Revisin: se ha logrado el
objetivo de a comunicacin?
Verificar que el texto cumpla
con. Adecuacin, cohesin,
coherencia y sentido.
Correccin corregir el trabajo
que sea de calidad.

FORMATO
Con el fin de ordenar y clasificar la informacin de los temas que has venido

consultando, utilizars las fichas de trabajo. Las fichas tienen un tamao de media
cuartilla (mitad de una hoja tamao carta), o bien, de 21 x 12 cm.

Si utilizas computadora para hacer tu investigacin, te recomendamos que utilices

un procesador de textos, por ejemplo Word, con la informacin correspondiente a

cada ficha de trabajo, para que te sea ms fcil ubicarla en tus archivos. Puedes
abrir un archivo por tema o por libro consultado, lo que te sea ms fcil.

12.0 cm

21.0 cm

DATOS DE LA FICHA DE
TRABAJO
Los datos principales de la ficha de trabajo incluyen:
El autor.
El ttulo.
Nmero de pgina o pginas donde aparece la informacin.
El sujeto o tema.
Fecha en que se public.
Datos adicionales de la publicacin (volumen, editorial, etc).

https://es.wikipedia.org/wiki/Ficha_de_trabajo

TIPOS DE FICHAS DE
TRABAJO
Existen algunas diferencias o clasificaciones de las fichas:

Fichas textuales, En estas que se copian fragmentos de los prrafos y se incluyen los datos

de la fuente.

Ficha de parfrasis.Es la ficha en la que el estudiante o investigador da su propia

explicacin o concepto de lo que est leyendo o investigando, e igualmente lleva los datos de
la fuente.

Ficha de resumen. En este se escriben los datos resumidos y de igual forma se incluye la

fuente (Abrevia o condensa las ideas de la fuente consultada, sin deformar las ideas
originales; reduce a trminos breves y precisos lo esencial, conservando su significado. )

URL del artculo: http://www.ejemplode.com/13-ciencia/390-ejemplo_de_ficha_de_trabajo.html

Fuente:ejemplos de ficha de trabajo, http://www.deperu.com/abc/diferencias-significado/4151/diferencia-entre-resumen-y-sintesis

EJEMPLOS

FICHA DE RESUMEN
Abrevia o condensa las ideas de la fuente consultada, sin deformar las

ideas originales; reduce a trminos breves y precisos lo esencial,

conservando su significado.
Lydia Caho
La violacin como castigo y destino
En Esclavas del poder, pp 193-195.
1.

LA VIOLACIN
La violacin sexual

Las principales vctimas de la violacin sexual son las mujeres y sus victimarios
los hombres, lo cual evidencia una actitud brutal de la dominacin masculina.
Originado por dos causas: la tradicin histrica judeocristiana, que insiste que
los hombres ejerzan su poder a travs de ellas; y la comunidad masculina que
reafirma su virilidad, a travs de sus hazaas sexuales.

FICHA DE PARFRASIS
Expresa el contenido del texto con tus propias palabras, de manera libre.

Lydia Caho
La violacin como castigo y destino
En Esclavas del poder, pp 193-195.
1.

LA VIOLACIN
La violacin sexual

Me parece que existen dos causas por la que los hombres violan a las mujeres:
una es tradicin judeocristiana que promueve el poder de los hombres sobre las
mujeres. Y la otra, es la propia comunidad masculina que reafirma su virilidad y
su poder a travs de la velacin hacia ellas..

FICHA DE CITA TEXTUAL

Recoge o transcribe fragmentos o prrafos completos del texto original,

entrecomillados al principio y al final, que te servirn para probar o apoyar

tus afirmaciones en el contenido de tu trabajo
Lydia Caho
La violacin como castigo y destino
En Esclavas del poder, pp 193-195.
1.

LA VIOLACIN
El feminismo

Una de las primeras ideas que se pueden enunciar en el curso de cualquier

reflexin histrica sobre el feminismo es que se trata de un movimiento
tpicamente moderno. El surgimiento de la cuestin de igualdad entre los texos
como un objetivo prctico

ORGANIZAR INFORMACIN EN LA
FICHA DE TRABAJO

Al finalizar este ejercicio identificars el lugar en donde se debe escribir la informacin en cada ficha, lo

cual te permitir hacer fichas de trabajo de manera correcta.

A continuacin se te presentan dos fichas de trabajo en blanco y arriba la informacin que deben contener.

Haz clic en cada elemento para ubicarlo al lugar que le corresponda.

Marcela Largarde de los Ros

Los cautiverios de las aves pp

CAUTIVERIO
Aves en cautiverio

Las aves ms propensas a la caza clandestina son las aves

de ornato las cuales, viven principalmente el los
trpicos.

Marcela Largarde de los Ros

Los cautiverios de las aves pp

CAUTIVERIO
Aves en cautiverio
Las aves ms propensas a la caza clandestina son las aves de ornato las cuales,
viven principalmente el los trpicos

IDENTIFICAR TIPOS DE FICHAS

Al finalizar este ejercicio podrs identificar los diferentes tipos de ficha, lo cual facilitar en el futuro la elaboracin de tu

trabajo de investigacin.

Lee las siguientes fichas: Escribe el tema y el ttulo de la ficha

Identifica qu tipo de ficha es y escrbelo (resumen, parfrasis o cita textual)

Carlos Lomas Garcia

Los Velos de la opresin. Pp57-59

Tema :

Ttulo:

Me parece que el autor describe detalladamente la opresin femenina de la

sociedad patriarcal en la cultura musulmana. Para ello revisa la sociedad Afgana y
la de medio oriente, en donde la Burka desempea un rol importante de la
opresin femenina.

Ficha de:
.
http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid2/unidad3/fichasTrabajo/ejercicio2

ACTIVIDAD FINAL EN LA
BIBLIOTECA
Al finalizar esta actividad podrs elaborar fichas de trabajo de los tres

tipos

Al finalizar este ejercicio podrs elaborar los diferentes tipos de ficha, lo

cual facilitar en el futuro la elaboracin de tu trabajo (resumen, parfrasis

y cita textual)