EL CHISTE Y SU RELACIN CON

LO INCONSCIENTE
M G T. F E R N A N D A C O R D E R O

OBRA
Tres partes principales:
Anltica

Tcnicas de formacin del chiste

Creacin del chiste

Sinttica

Mecanismos del chiste

Psicognesis del chiste

Terica

Fenmeno social
Motivacin

PARTE ANALTICA

EL CHISTE
Lipps: Comicidad enteramente subjetiva
Producida por cada individuo, adherida a nuestro obrar
Toda provocacin consciente y hbil de la
comicidad, sea esta de la intuicin o de la
situacin
Fischer: El chiste es un juicio que juega
As como la libertad esttica consistira en
abordar las cosas jugando con ellas
*Lo feo en cualquier manifestacin es objeto de
comicidad

 Chiste como la aptitud para hallar semejanzas en lo

desemejante (semejanzas ocultas)
Vischer: Chiste es la aptitud para crear con
sorprendente rapidez una unidad a partir de diversas
representaciones que en verdad son ajenas entre s por
su contenido interno y el nexo al que pertenecen
Von Kraepelin: La conexin o el enlace arbitrarios de
dos representaciones que contrastan entre s de algn
modo, sobre todo mediante el auxilio de la asociacin
lingstica
Otros autores: contraste de representacin, sentido
en lo sin sentido, el desconcierto e iluminacin

FAMILLONARMENTE (FAMILLIONR)
Heymans:
Chiste de Heine:
El pobre agente de lotera Hirsch-Hyacinth, de que
el gran barn de Rothschild lo ha tratado como a
uno de los suyos, por entero famillonarmente
{famillionar}
**Formacin lxica defectuosa
**La comicidad resulta de la solucin del
desconcierto, del entendimiento de la palabra

 Fischer: El chiste debe poner de relieve algo

oculto o escondido
Freud: Chistes (segn los autores) se clasifican en:
1. Recursos tcnicos: Chiste por homofona, juego
de palabras
2. Empleo del chiste dentro del decir: caricaturesco,
caracterizador
Dentro de la sociedad, chiste ejerce fascinacin y
atraccin

TCNICA DEL CHISTE

CARCTER DE CHISTE
Y as, verdaderamente, seor doctor, ha querido
Dios concederme toda su gracia; tom asiento junto
a Salomon Rothschild y l me trat como a uno de los
suyos, por entero famillonarmente
Qu es lo que lo convierte en chiste?
1. Pensamiento expresado
2. Chiste adhiere a la expresin que lo pensado hall en la frase

Un pensamiento puede expresarse en diferentes

formas lingsticas

 Abreviacin:
R. me trat como a uno de los suyos, por
famillonarmente
Sustituto:
Producto lxico

entero

TCNICA

CONDENSACIN: juego de palabras y mensaje

omitido
ACEPCIN MLTIPLE: transformacin de palabras
DOBLE SENTIDO: Metforas y alusiones

1.CONDENSACIN
(CON FORMACIONES SUSTITUTIVAS)
Un joven que hasta entonces haba llevado una vida alegre en el
extranjero visita, tras larga ausencia, a un amigo que vive aqu.
Este nota con sorpresa que su visitante lleva anillo matrimonial.

jQu! exclama, te has casado?. S es la respuesta:

Trauring {anillo nupcial; Hiiig, anillo), pero cierto. El chiste es
excelente; en la palabra Trauring se conjugan dos componentes:
la palabra Ehcring {anillo matrimonial}, mudada en Trauring
{sinnima de la anterior}, y la frase Traurig {triste), pero cierto.
MATRICIDIO: Matrimonio + Suicidio

Slo si se vincula entre s las palabras y se las fusiona y

condensa, nace un chiste

CONDENSACIN CON MODIFICACIN

LEVE
He viajado con l tte--bte.
Tte--tte: Frente a frente
Bte: Bestia

Tiene un gran futuro detrs suyo.

BREVEDAD

EL ALMA DEL CHISTE *Jean Paul (Fischer)

Deja como secuela una formacin sustitutiva
Va en sentido contrario a la condensacin
Depende de la expresin verbal resultante de la
condensacin

Un ciego le pregunta a un paraltico: cmo

anda usted?; cmo usted ve

2. ACEPCIN MLTIPLE
Palabras de mltiple empleo

Juego de palabras donde se separa una o se

cambia la forma de decirlo, por lo que el
significado de una se transforma en otra.
Ejemplo: la diferencia entre profesores
ordinarios y extraordinarios consiste en que los
ordinarios no hacen nada extraordinario, y que
los extraordinarios no hacen nada ordinario.

 Escucha a un seor, l mismo de origen judo, que

dice algo odioso respecto de los judos. Seor
consejero ulico le responde: su antesemitismo
me era conocido, su antisemitismo es para m algo
nuevo.
Antisemitismo: Doctrina o actitud de rechazo
hacia personas judas

3. DOBLE SENTIDO
Doble sentido de un nombre propio y su
significado material

Doble sentido del significado material y

metafrico de una palabra
Doble sentido, juego de palabras

EJEMPLOS
El mdico que vienede
examinar a la seora
enferma dice, moviendo
la cabeza, al marido que
lo acompaa: no
megustanada su
seora. Hace tiempo
que tampoco a mi
megustale contest
aqul.
El dinero no hace la
felicidad pero es mejor
llorar en un Ferrari

RESUMEN
1. Condensacin:
a. Con formacin de una palabra mixta
b. Con modificacin

2. Mltiple acepcin del mismo material

a.
b.
c.
d.

Todo y parte
Reordenamiento
Modificacin leve
Misma palabra plena y vaca

3. Doble sentido
a.
b.
c.
d.

Nombre y significado material

Significado metafrico y material
Doble sentido propiamente dicho
Doble sentido con alusin

4. RETRUCANOS
Ms baratos
Fciles de elaborar y comprender
Basta que las dos palabras referidas a los dos
significados se evoquen una a la otra por alguna
semejanza.
Chistes fonticos
Utilizan por lo general juego de palabras
Ejemplo: Ni son todos los que estn ni estn
todos los que son.

5. DESPLAZAMIENTO
Cambio de la conversacin, con la intencin de
salir de la anterior
Desplazamiento del proceso mental
Desvo de la ilacin del pensamiento
Ejemplo:
Sabas que el Madrid quiere que se case Casillas?
- De verdad? y Por qu? -Que por qu!!! Para
celebrar algo.

6. CONTRA SENTIDO, DISPARATE,

ESTUPIDEZ
Tienen un mismo significante pero otro significado.
En ese sin sentido se esconde un sentido
Ejemplos
Dios cre el cielo, la tierra, los animales lo dems
made in China
Cierta vez que Pocin fue aplaudido
aprobatoriamente tras un discurso, se volvi hacia sus
amigos y pregunt: Pero, qu tontera he dicho?

7. UNIFICACIN
Unifica dos elementos
Surge como una defensa o ataque en una determinada
situacin
Ejemplo:
El panadero dice al posadero a quien le supura un dedo:
Lo habrs metido sin duda en tu cerveza?. No fue
eso, sino que se me incrust bajo la ua una miga de tus
panecillos.
La vida humana se divide en dos pocas; durante la
primera se desea que llegue la segundaydurante la
segunda se desea que vuelva la primera

8. ANTINMICA
Sustituye el no por su contrario que es el s y
precedido por un pero, lo cual al final es igual que
decir no.
Ejemplo: Federico el grande oy hablar de un
predicador que tena fama de llamar a los
espritus. Deseoso de averiguar la verdad en
estos rumores, hizo llamar al predicador. Y le
pregunt: -Puede usted llamar a los espritus?- Si
su majestad, responde este, pero nunca
responden-

9. FIGURACIN POR LO CONTRARIO

Recurso muy frecuente y de poderoso efecto

Ejemplo: Esta mujer se asemeja en muchos

puntos a la Venus de Milo: como ella, es
extraordinariamente vieja; como ella, carece de
dientes, y como ella, en la superficie amarillenta
de su cuerpo presenta algunas manchas blancas

10. FIGURACIN POR LO SEMEJANTE Y

EMPARENTADO
Figuracin de algo que no puede expresarse
Asociaciones y formaciones de un mismo camino,
pero con otro significado.

LAS TENDENCIAS DEL CHISTE

Dos clases de chistes:

1.Tendenciosos
2.Inocentes

CHISTES INOCENTES
No tienen intencin de
ofender. Mantiene un
juego de palabras:
Sin ofensa verbal
Chistes blancos
- Por qu los elefantes no
juegan con la computadora?
- Porque les da miedo el
ratn.

CHISTES TENDENCIOSOS
Se ponen al servicio de
un propsito: son por lo
general hostiles u
obscenos
Chistes rojos o
verdes
Pueden hacer burla de
enfermedades,
discapacidades, etc.
Estos son denominados
negros

TENDENCIOSO
Necesita 3 personas:
1. La que genera el chiste
2. La tomada como objeto hostil
3. A la que se dirige el chiste (aliado del primero)
Impulsos contra otros se remontan a la niez. La
cultura es quien nos ensea que el insulto es indigno
Fundamento del chiste hostil:
Nos permite poner en ridculo a nuestro enemigo
Chistes como insultos, se viabiliza una agresin

B. PARTE SINTTICA

EL MECANISMO DE PLACER Y LA
PSICOGNESIS DEL CHISTE
La fuente de placer del chiste:
1. Tcnicas
2. Tendencias
En los chistes tendenciosos: Placer es el resultado
de que una tendencia recibe una satisfaccin que
de otro modo sera interceptada.

CONDICIONES DE CHISTES
TENDENCIOSOS:
1. Obstculo exterior
- Un poder superior o
autoridad al cul va
dirigida la ofensa, de
forma directa y
consciente no se
puede manejar
- Satisfacen, mas no
nos causan risa
- Replicar una ofensa
contra otra o insultar

2. Obstculo interior:
- Un sentimiento ntimo
que est reprimido
- Estorba la realizacin
directa de la tendencia
- Una mocin interior se
opone a la tendencia
- Chistes agresivos
- Resistencias internas se
vencen con el chiste

 Diferencias entre
obstculos:
Exterior: Remueve
una coercin
Interior: Evita que se
forme una coercin.
Necesita un gasto
psquico, al cual
corresponde el placer

CHISTE Y GASTO PSQUICO

El placer del chiste
surge de un ahorro del
gasto psquico de una
represin:
Hacer un chiste, en
lugar de reprimir un
pensamiento
Un chiste es una
oportunidad para liberar
algo reprimido

CONDICIONES DE CHISTES INOCENTES:

Las tcnicas por s mismas son fuente de placer
1. Se basan en el sonido de palabras, lo que origina
un ahorro del gasto psquico
2. Nos muestran algo conocido donde se espera algo
nuevo, encuentro de lo conocido produce placer
3. Placer de disparatar
a. Infringir prohibiciones
b. Debilitamiento de fuerzas coercitivas
1 y 3 son reducciones de la carga psquica

SE DEBE RECORDAR QUE ESTE PLACER SURGE DEL AHORRO DE GASTO

PSQUICO Y DE LA LIBERACIN DE LA CRITICA.

PSICOGNESIS DEL CHISTE

El comienzo del chiste sera el uso del juego de
palabras, las mismas motivadas por el placer del
ahorro
Para la creacin del chiste:
Eludir la crtica y el estado de nimo
Chanza

CHANZA
Un sinnimo de lo chistoso, va antes del chiste.
Aflora en el nio mientras este aprende el empleo
de palabras y pensamientos.
Puede responder a una de las pulsiones
Resulta de los efectos placenteros de la repeticin
de lo semejante, del redescubrimiento de lo
consabido y de la homofona, etc
Juego con palabras y pensamientos

SIGNIFICADO RAE
Chanza, segn la Real Academia de la lengua:
1. Dicho festivo y gracioso
2. Hecho burlesco para recrear el nimo o
ejercitar el ingenio

CHANZA/CHISTE
Deben existir 3 componentes involucrados en chiste:
1. El sujeto que cuenta el chiste
2. La persona-objeto
3. La tercera persona
Diferencia entre chanza y chiste:
En la chanza el sentido de la oracin sustrada de la
crtica no necesita ser valioso ni novedoso, ni bueno,
solo es preciso que se lo pueda decir. En la chanza
aparece como placer el haber hecho lo que la crtica
prohiba

TCNICAS COMO FUENTE DE PLACER

Elaboracin del chiste consta en la seleccin del
material verbal y situaciones intelectuales que nos
permiten un juego de palabras e ideas ante la crtica
La chanza comienza en forma agradable,
contentndose con no ser desatinada o incoherente.
El momento en que la misma se ubica en contenido
y valor, toma el nombre de chiste
Chiste tendencioso: fin de crear un nuevo placer,
mediante la supresin de retenciones y represiones

LOS MOTIVOS DEL CHISTE

EL CHISTE COMO PROCESO SOCIAL
La motivacin del chiste es liberar o ganar un placer,
no obstante, la persona que cuenta el chiste debe
ser graciosa o tener habilidad para hacer rer.
No cualquiera puede contar un chiste
En las cabezas graciosas hemos de presuponer
particulares disposiciones o condiciones psquicas
que permitan o favorezcan el trabajo del chiste
Freud (1905)

CONDICIONES DEL CHISTE

Chiste inocente: vanidad de mostrar ingenio
Chiste tendencioso: Retencin de instintos,
tendencia a la exhibicin, agresividad
Chiste est ligado a la necesidad de comunicacin
Influyen aspectos culturales: involucran la
pronunciacin, significado de palabras, etc.
Representan un reflejo de la sociedad actual

MOTIVACIONES DE LA RISA
Spencer: Fenmeno de descarga de excitacin
anmica; constituye una prueba de que el empleo
psquico ha tropezado de manera brusca con un
obstculo
Surgen condiciones de suma de energa psquica,
manifestada como carga o revestimiento que deben
descargarse:
1. Oyente debe coincidir psquicamente con el autor
2. Cada chiste necesita un pblico particular
3. Fachada silogstica: buscar solucin de un problema

 Procesos de condensacin con formacin sustitutiva,

desplazamiento, figuracin por contrasentido y lo
contrario, figuracin indirecta, etc., cooperan en la
produccin del chiste.
Coinciden con los procesos del trabajo del sueo

C. PARTE TERICA

EL VNCULO DEL CHISTE CON EL SUEO

Y LO INCONSCIENTE
Del sueo solo nos queda lo que recordamos al
despertar, quedan presentes impresiones
sensorovisuales
Contenido manifiesto es a menudo absurdo. Es la
transcripcin deformada e incompleta de las
formaciones psquicas (ideas latentes). Las cuales
aparecen solo al separar este contenido manifiesto
Al comparar el contenido manifiesto con las ideas
latentes hallamos la elaboracin del sueo

ELABORACIN DEL SUEO

Restos diurnos que no han llegado a resolverse
hasta la noche, esto en lugar de perturbar el
sueo, se envuelve en nuestro sueo. (fenmeno
alucinatorio inofensivo)
Resto diurno debe recordar un deseo:
En el nio se puede presentar como un deseo cualquiera
en la vida despierta: provoca un sueo comprensible
(realizacin de deseos)
En el adulto: el deseo provocador del sueo es extrao a
la conciencia (Deseo reprimido)

FUNCIONES DEL SUEO

Condensacin
Desplazamiento
Transformacin
Tres estados de la elaboracin onrica:
1. Restos diurnos de lo preconsciente al
inconsciente
2. Sueo elaborado en lo inconsciente
3. Regresin del material onrico a la conciencia

 Fuerzas que motivan a la elaboracin onrica:

Deseo de dormir
Carga de energa restante
Energa psquica del deseo inconsciente
Fuerza de la censura

La misin del sueo: vencer la represin de la censura

EL CHISTE
Se asemeja al sueo en cunto a las funciones de los
mecanismos utilizados
Particularidad del chiste: se dice de un modo diferente a la crtica
o juicio.
Chiste posee la caracterstica de economizar (brevedad) que se
da gracias a la condensacin
Pensamiento se sumerge en lo inconsciente buscando un juego
de palabras
La funcin intelectual regresa a una instancia infantil, para poder
apoderarse de la fuente del placer

SUEO VS CHISTE
Elaboracin onrica: obstculos se vencen gracias
al desplazamiento y a eleccin de elementos que
no puede atacar la censura (deformacin onrica)
Chiste: no se evitan obstculos, se mantiene el
juego verbal, eligiendo chanzas o chistes
Antinmica y contrasentido: tcnicas ms
comunes en sueo y chiste

DIFERENCIAS
Sueo

Chiste

Anmico y asocial
No comunica a nadie
Carece de inters para otros
Evita ser entendido
Disfraz como nico medio
de subsistencia
Es un DESEO
Ahorro del displacer
Inconsciente es ms
explcito

Ms social
Guiado por el placer
Necesita hasta de 3
personas
Se perfecciona con un
extrao
Es un JUEGO
Busca el placer
Inconsciente es solapado

3
personas
Se crea

Cmico

Chiste

EL CHISTE Y LAS VARIEDADES DE LO

CMICO

2
personas
Se
encuentra
Sirve de
fachada
en el
chiste

 Chiste es la ms SOCIAL de las funciones

anmicas encaminadas a la consecucin del
placer