ANDR THEVET

Por: Diego Rocha, Felipe Mendes, Giordano Bruno e Thiago Bittencourt

Contexto Histrico
Os escritos de Thevet foram produzidos em um contexto de
pr-colonizao europia na amrica do sul, tendo como um
dos principais protagonizadores o almirante francs
Villegagnon, que tinha a inteno de formar uma colnia
francesa em uma regio onde seus rivais portugueses no
eram bem-vindos pelos ndios ali presentes, o que
possibilitava a instalao dos franceses al.
Thevet, embora franciscano, se evolve nesta expedio ao
lado de calvinistas, o que mostra que seus interesses iam
alm da fidelidade religiosa.
Thevet tinha contatos influentes que lhe davam privilegios,
um exemplo o prprio Villegagnon que lhe trouxe ao Brasil.

Contexto Histrico
A frotilha de Villegagnon partiu em 12 de Julho
de 1555 de Havre da Graa, situado na
Normandia, e passando por diversas
adversidades, como a recepo a tiros de
canhes ao passar pelas ilhas Canrias em 1 de
setembro, o surto de febre que levou cinco
homens obito, alm de intensas tempestades
que quase comprometeram a nau em que Thevet
estava.
As embarcaes finalmente chegaram ao Rio de
Janeiro em 10 de Fevereiro de 1555.

Contexto Histrico
Em 31 de Janeiro de 1556, Bois-Le-Comte, sobrinho de
Villegagnon, leva Thevet devolta ao continente europeu.
Ao retornar Frana, a obra de Thevet j estava quase
completa, tendo sido parte dela escrita provavelmente
em terras americanas e a bordo do navio na volta.
''Singularidades'' no teve tempo de ser revisada por
seu autor, dada a euforia e expectativa em torno de sua
publicao, tendo a histria de Thevet logo seduzido os
leitores e alcanado notvel sucesso na Frana.
Apesar do sucesso imediato, a obra foi duramente
criticada e considerada fantasiosa, como reforam
alguns historiadores:

Biografia
Segundo informaes do site da University
Virginia Library, Andr Thevet nasceu em 1516,
contrapondo-se ao que dizem outras fontes de
pesquisa, onde algumas ditam 1502 ou 1504.
Para Marc Charaetaise, (pesquisador desse
grande cronista francs)Thevet nasceu em 1504
em uma velha cidade da Frana
chamada Angouleme.

Biografia
Pouco se sabe sobra a juventude
de Thevet, alm de que era de origem
pobre, foi Franciscano desde pequeno.
Nunca foi de grande sucesso na carreira
clerical. O pobre Clrigo se interessou
mesmo foi pelas cincias profanas, pela
histria natural e a geografia, despertando
assim, o interesse pelos outros lugares no
mundo que ainda no conhecia.

Biografia
Tornou-se um Frei de muito prestgio entre os
intelectuais, desde a realeza aos altos cargos clericais,
mais pelas suas viagens e pelos seus descritos
informativos sobre o mundo novo. Aos poucos se
ocupou como cosmgrafo do rei francs Henrique II,
tornou-se uma pessoa de confiana que relatava ao rei
a geografia e a natureza de outras
terras. Thevet viajou por todo o mundo conhecido, foi
Grcia, Turquia, ao Egito, e a Arbia, isso durante
1549 a 1552, quando terminou por publicar sua
primeira cosmografia, A Cosmografia do levante.
Escrito que o consagra como cosmgrafo do rei.

Biografia
Como cosmgrafo da poca, participou da expedio do
vice-almirante da Bretanha
Nicolau Durang de Villegagnon, que se preparava para
fundar uma colnia no Brasil, chamada Frana Antrtica,
hoje conhecida como Baa de Guanabara.
O relato da viagem e do lugar por onde passaram so
descritos em forma de crnica que originam na sua mais
famosa cosmografia As Singularidades da
Frana Antrtica. Esses relatos so extravagantemente
elaborados, de muito impressionante que so os relatos,
que surgiram dvidas sobre sua autoria, tempo depois de
ser publicado.

Biografia
Os escritos de Thevet so descries exageradas
sobre o novo mundo, chega a descrever sobre
animais que vivem de vento ou animais com
tamanho superior ao normal.
Muito conhcecido entre os historiadores por suas
longas viagens e relatos que produziu, Andr se
consagrou aps a publicao de As singularidades
da Frana Antartica e com seu retorno a Frana, se
aproximou das elites francesas e consegui em 1558
o ttulo de Guardio do Gabinte de Curiosidades
do rei, e ainda cosmgrafo da corte de Valois.

Biografia
Ainda publicou um livro, no qual relata que foi o responsvel
pela entrada do tabaco na Frana e afirma que foi ento que
se propagou o costume do tabagismo nesse pas. Sobre as
suas longas viagens, faltam os navegantes da poca que
percorreram tantos caminhos como Thevet. Quanto ao seu
esteretipo o pesquisador Gaffarel afirma que ele usava uma
boina e que suas orelhas pontiagudas se destacavam. Em
suas navegaes eram utilizadas ferramentas da poca,
como os sistemas dos cus concntricos e acreditavam
que os ims atraam as ferragens dos navios. Sabe-se por
Marc Charaetaise que Thevet morreu em 1592 aos 88 anos
de idade.

Cosmographie de Leviant (1554)

Aproximadamente em 1550, Andr Theviet
fez sua primeira viagem, pela Itlia e
Mediterrneo. Nela, ele registra
informaes sobre a regio, fazendo um
compilado sobre pessoas, lugares, flora e
fauna da rea. As ilustraes foram feitas
por Bernard Salomon, que fez desenhos
dos eventos mais marcantes da viagem.

Cosmographie de Leviant (1554)

As imagens a
seguir, so da obra
Cosmographie de
Leviant (1554), e
foram retiradas da
biblioteca eletrnica
da Universidade da
Virgnia.

Singularitez de la France
Antartique (1558)
convite de Nicolas Dumond, cavaleiro de
Vellegagnom, Thevet vem ao Brasil, para
que encontrassem uma colnia. Eles
permaneceram em nossas terras por cerca
de dez semanas. Durante essas semanas,
Andr registrou acontecimentos e relatos de
navegantes, e a partir dele escreveu sua
obra Singularitez de la France Antarctique
(1558), que teve sua primeira edio
publicada em 1557, em Paris.

Singularitez de la France
Antartique (1558)
O livro tem 83 captulos, nos quais o
autor descreve sua viagem, desde o
embarque do autor, passando pela sua
viagem pelo atlntico, Brasil e toda a
Amrica, at voltar a Bretanha, terra sob
domnio do rei da Frana. Percebe-se que
Thevet faz uma coleta de dados cientficos
e antropolgicos sobre as coisas que
encontra, catalogando-as.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Religiosidade do autor: a
religiosidade de Thevet algo que
permeia toda a obra, influenciando
diretamente toda a descrio feita por
ele, o que o faz criticar costumes e
inserir na obra comentrios contra
qualquer herege, e no apenas o ndio.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Relao entre ndio e europeu: Thvet nos

relata, j no captulo XXV, o modo como eles
so recebidos pelos ndios, e como estes os
tratam. Eles o saudaram alegremente e
buscavam alimento e gua, para os visitantes.
Em um trecho especfico deste captulo,
Thevet explica como funcionava essa parceria
entre os ndios: "Os alimentos da terra
trocavam os indgenas por objetos de pouco
valor, a saber, canivetes, foicinhas e anzis.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Sobre os selvagens da Amrica, Thevet fala o

seguinte: Os selvagens vivem maneira dos
bichos, tais como os fez a natureza, alimentandose de razes e andando sempre nus, tanto homens
como mulheres, pelo menos at que, ao contato
dos europeus, se venham despojando, aos
poucos, dessa brutalidade e vestindo-se de um
modo mais conveniente. vista do que devo
louvar afetuosamente ao Criador por me ter
esclarecido a razo e por no ter permitido que eu
fosse um bruto semelhante a um desses pobres
selvagens."

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Religio: Ao falar sobre a religio dos ndios, o

autor parte do conceito de que todas as
civilizaes por mais brbaras que sejam
acreditam em algo superior, e que assim os
ndios tambm o faziam. Ele se refere s
crenas dos ndios como ignorantes, pois, por
no conhecerem Nosso Senhor, possuem
diversidade religiosa, uns atribuindo a
divindade ao Sol, outros Lua e s estrelas.
Sem falar nas demais formas religiosas, de
que trata a histria.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Continuando sobre as crenas

indgenas, Thevet fala sobre as
divindades, como Tup, os espritos que
atormentam os ndios (Agnan), os pajs
vistos por ele como falsos profetas, os
profetas (carabas) alm de
supersties e crenas sobre a vida
aps a morte, bem como a crena na
clarividncia do sonho.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Fisicamente, Thevet os descreve, da seguinte forma:

Os ndios americanos tm a tez avermelhada,
puxando cor da pele do leo. (Cabe aos naturalistas
explicar a razo disso e por que no ela to
queimada quanto a dos negros da Etipia. No mais,
so de membros bem formados e proporcionais, no
obstante seus olhos mal feitos, isto , negros, tortos,
de aspecto quase que selvagem. Possuem elevada
estatura, sendo dispostos, alegres e pouco sujeitos s
doenas, a no ser quando recebem alguma flechada
em combate. Alm disso, Thevet afirma, que suas
pinturas e o modo como se enfeitam lhes do
caracterstica deformada.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Segundo a narrativa de Thevet, os ndios

conseguem alimentos atravs da caa e
coleta, e que tem supersties quanto ao
que come. Eles no comem carne de
animais vagarosos, ou comida salgada. As
bebidas so extradas do milho e de
outras frutas. A mandioca parte
importante do cardpio indgena. Dela,
uma farinha feita, atravs de um ritual,
feito pelas mulheres virgens da tribo.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Ritual de antropofagia: Os prisioneiros

dos de guerra, segundo Thevet, eram
levados as suas tabas, onde eram bem
tratados, a fim de engord-lo, para que o
possam matar. Uma mulher, geralmente
a filha de seu dono, cuida do prisioneiro,
e se os dois tiverem um filho, este ser
cuidado por alguns aos, at que possa
ser morto, j que lembrar o seu pai.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Costumes dos ndios: Thevet compara a

nudez dos amerndios com as de alguns
povos da frica, como mais grotesco, pois os
africanos cobriam suas vergonhas, e tambm
porque os ndios no tinham nenhum pudor.
O autor insiste em quebrar com o
pensamento do selvagem como um homem
peludo, pois, como ele mesmo comprovou,
eles no tinham muitos pelos, e quando o
tinham, eles o cortavam com uma planta.

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Eles tambm cortavam, com a mesma

planta, a parte de frente de seus cabelos
para que no fossem pego pelos cabelos
durante a guerra, alm de inseres e
adornos. Mas, como pode se ver neste
trecho, pra ele, o que os desfigura so
as pinturas: O que desfigura os
indgenas, sobretudo, so as tintas de
certas cores, que usam homens e
mulheres [...]

Singularitez de la France
Antartique (1558)

Alm dos vrios aspectos

antropolgicos aqui citados, Thevet
descreveu vrias espcies de animais,
aves, peixes, e plantas. Suas
descries esto sempre ligadas a
aspectos culturais (como o jenipapom
de que se tira tinta)

Cosmographie Universalle (1975)

Depois da puclicao do Singularitez, Thevet recebeu
reconhecimento real e eventualmente tornou-se o
cosmgrafo da corte de valois. Ele comeou seu trabalho
mais ambicioso, a Cosmographie universalle, em que ele
descreveu e definiu cada parte do mundo conhecido. Em
1575, quando a Cosmographie Universalle, de 2.000
pginas de Thevet foi publicada, no teve muito sucesso.
Porm, a polmica obra antiprotestante chamou a
ateno de Jean de Lvy, que viajou ao Brasil depois de
Thevet. Em 1578, Lry publicou sua verso dos eventos
ocorridos no Brasil, a Histoire d'un voyage fait en la terre
du Bresil, no qual, criticou Thevet em vrias ocasies.

Pourtraits Et Vies Des Homes

Illustres (1584)
O ultimo trabalho publicado de Thevt, seu
Pourtraits Et Vies Des Homes Illustres ,
apareceu em 1584. A coleo de biografias de
homens famosos (e trs mulheres) ilustrada,
evidencia seu interesse em biografias, alm
de seu grande interesse pelos conflitos
religiosos da Frana, defendendo a posio
da famlia Guise, criticando os protestantes. O
livro foi um fracasso comercial, talvez pelo
fato de sua reputao no ser mais a mesma.

Obras no Publicadas
Thevet continuou a escrever suas viagens,
deixando pra trs dois manuscritos, o
Grand Insulaire, um almanaque de ilhas
ao redor do mundo, e Histoire de deux
voyages, um relato, provavelmente
exagerado, de sua viagem, onde ele visita
o novo mundo no apenas uma, mas duas
vezes.

Referncias
Gordon Collection, in Library of University
of Virginia web site:
http://www2.lib.virginia.edu/rmds/portfolio/
gordon/travel/thevet.html
Thevet, A. Les Singularitez de la France
Antarctique, avtrentent nomme Amerique:
& de plusieurs Terres & Isles decouuerts
de nostre temps, Paris, 1558.