UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

NCLEO TCHIRA
CEFADET - PPD
IX Cohorte
Prctica Profesional I
MICROCLASE
Profe. Doris Perna

Good morning!
dear friends,
welcome to
your English class!!!

El
idioma
ingls
alcanz
una
gran
importancia, debido a la influencia de dos
importantes
naciones
del
hemisferio
occidental:
El Reino Unido de la Gran Bretaa e
Irlanda del Norte, en el siglo XIX
y
los Estados Unidos
en el siglo XX.

Las tradiciones bblicas sealan que No

procre tres hijos: Jafet, Cam y Sem, en
quienes se reconocen el origen de la
humanidad y, por ende, el origen de todas las
lenguas.
Jafet, el mayor y su descendencia, se
dispersaron por
el Mediterrneo y el Asia Menor
y desarrollaron una de las ramas de las
lenguas humanas:

las lenguas indoeuropeas.

Las lenguas indoeuropeas agrupan a la

mayora de las lenguas que se habla en el
mundo occidental, entre ellas :

el castellano, nuestra lengua materna

y

el ingls,
idioma objeto de
nuestra unidad curricular.

El ingls tiene su origen, geogrficamente

hablando, en el continente europeo, en un
archipilago situado al noroeste, denominado
el archipilago de las Islas Britnicas
siendo La Gran Bretaa, la mayor de las
islas.

El Reino Unido de la Gran Bretaa e

Irlanda del Norte

Esta gran isla, junto a parte del territorio de

otra denominada Irlanda, constituyen el
territorio de
El Reino Unido de la Gran Bretaa e
Irlanda del Norte.
conformado por
cuatro histricas naciones:

Inglaterra, Gales,
Escocia e Irlanda del Norte.

Edimburgo

Belfast

Cardif

Londres

Veamos a continuacin, la evolucin de este

gran idioma a travs de los siglos.
Un pueblos denominado los picts fueron
los primeros habitantes de las islas
britnicas, ubicados principalmente en el
rea de lo que hoy corresponde a Escocia.

La primera invasin

Los celtas

En el siglo I a. C. los celtas ocupaban

prcticamente todo el continente europeo.
Aproximadamente en el siglo VII a. C.,
los celtas, en su crecimiento y
dominacin de Europa, cruzaron el Canal de
la Mancha y se establecieron en las islas,
donde encontraron, respetaron e igualmente
ignoraron al pueblo
pict.
La relacin de los celtas con los picts
fue prcticamente nula.

La influencia del idioma celta, por su extensa

dominacin del continente europeo, tuvo
notable ascendencia sobre todas las lenguas
europeas, incluso en nuestro castellano.
Sin embargo, actualmente son escasos los
restos del celta en el lxico de las lenguas
europeas.
En el ingls de hoy existen algunas voces celtas
en los nombres de lugares y ros,
especialmente.
Ejs:
Thames
Dover
Kent
El ro de Londres
condado

un puerto

un

La segunda invasin

Diez siglos

Los romanos

Durante el siglo I de nuestra era, las islas

britnicas fueron conquistadas y dominadas
en esta oportunidad por
el Imperio Romano,
durante un perodo de once siglos .
Ese territorio insular se convierte, en esa
poca, en una de las provincias romanas:

Britannia

El ejrcito romano hablaba comnmente el

latn vulgar, es decir, el idioma latino
hablado por el vulgo: el pueblo romano,
mayoritariamente integrante de los ejrcitos
romanos,
el cual era bastante diferente del que
hablaban los Csares en sus cortes:

El sermo urbanus
el latn culto y literario
el latn de Virgilio, poeta romano,
aos 70 al 19 a.C., autor de

La Eneida.

Ambos pueblos impidieron

el mestizaje,
es decir, nunca cohabitaron
los (as) celtas y los (as)

romanos.

El latn vulgar convivi con el celta y con los

otros dialectos de las islas, pero debido a
la falta de integracin de los dos
pueblos,
el latn vulgar influy poco en la estructura
del celta, pero si enriqueci
su vocabulario y sus expresiones
idiomticas.

El
latn
tuvo
una
influencia
tan
predominante en la formacin del idioma
ingls, pudindose decir,
aunque parezca inadmisible, que

el sesenta por ciento de las

palabras inglesas son de origen
latino.

Ej:

decision

decisin

actual

actual

La tercera invasin

Tres siglos

Los anglos y los sajones

A diferencia de los romanos, los celtas y los

germnicos si practicaron

el mestizaje
y
la lengua celta y los dialectos
germnicos tuvieron influencias semnticas y
sintcticas recprocas.
Bajo la influencia de estas lenguas, el celta
modific su estructura convirtindose, en
consecuencia, en
un idioma de origen anglosajn.

Muchas palabras quedaron inclumes en

ambos idiomas, otras cambiaron su morfologa
y su pronunciacin y fueron incorporadas en el
proceso de desarrollo del nuevo idioma.
Ejs:

hamburger

kindergarten

La cuarta invasin

Dos siglos

Los Normandos

Los normandos arribaron al Reino Unido en el

siglo XI provenientes de la hoy llamada
Francia, y
permanecieron dos siglos en las islas.
El francs antiguo se hablaba en la corte,
el latn era el idioma de los religiosos y
el anglosajn fue mantenido por el pueblo
como su lengua.
Ej:

the table

la table

la mesa

Como puede observarse, el ingls toma

elementos de varias familias lingsticas, en
mayor o menor grado:

el celta, lengua originaria

el latn,
el anglosajn
o
el alemn
antiguo,
el normando
o
el francs
antiguo.

y a travs de esta mezcla

extraordinaria, tambin se agregaron
elementos semnticos y sintcticos de
el griego.

Hoy da, el idioma ingls es hablado por

unos 760 millones de habitantes en el mundo.
Es el idioma oficial de
-

El Reino Unido e Irlanda del Norte,

Los Estados Unidos,

Australia y

Nueva Zelanda.

Es adems idioma oficial en muchos

pases que formaron parte del Imperio
Britnico:
En AFRICA:
Liberia, Ghana, Gambia, Lesotho, Kenia,
Namibia, Nigeria, Sierra Leona, Sudfrica,
Swazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabwe.
En ASIA:
India, Singapur, Filipinas.

En OCEANA:
las Islas Fiji, las Islas Marshall,
Papa, Guinea y las Islas Salomn.
En el CARIBE:
Las Bahamas, Barbados, Dominica, Jamaica,
San Kitts y Nevis, San Vicente,
Trinidad y Tobago.

El ingls, como todo idioma, es una lengua

viva que no ha dejado de evolucionar hasta
nuestros das.
La revolucin tecnolgica
y
los adelantos cientficos
hacen que el ingls se haya convertido en un
medio importante de comunicacin entre las
naciones del mundo.

Adems,
1.

Es uno de los idiomas oficiales de la

mayora de las organizaciones
internacionales: La ONU, la OEA, etc.
2.
El ingls es el idioma en el cual se
publican la mayora de los trabajos cientficos
y tcnicos.
3.

El 95% de la informacin en Internet se

presenta en ingls.

Aprender el idioma ingls

fue, es y ser
de gran utilidad e importancia
para cualquier persona o
para cualquier profesional,
pues constituir
[ segn la apreciacin personal de su
profesor ]

el esperanto del siglo XXI .

El esperanto es una lengua artificial

creada por el oftalmlogo polaco de origen
judo, Lzaro Zamenhof en 1887, con la
esperanza de que se convirtiera en la
lengua de la comunicacin internacional.
Segn las estadsticas, el esperanto es el
idioma artificial ms hablado del mundo
de hoy.

Segn recientes investigaciones aparecidas en

diversas fuentes informativas,

el idioma ingls
ser hablado por la mitad de
la poblacin mundial para el ao 2015.
(maana)

CONCLUSIONES:
1.

El idioma ingls pudo ser un idioma

latino por la larga influencia recibida
del latn durante once siglos.

La ausencia de mestizaje entre los

celtas y los romanos, impidi la
conversin
definitiva del celta en una
lengua
romance.
Esto nos hubiese facilitado el
aprendizaje del mismo.

2.

La condicin anglosajona del idioma

ingls nos obliga, en consecuencia,
a
estudiar
estructuras
lingsticas diferentes a la castellana, que es
una lengua latina.
Por ello acostumbro como profesor,
mantener, en el proceso
de
enseanza aprendizaje, una comparacin
de
ambas estructuras
idiomticas
para facilitar
el aprendizaje oral y escrito
del ingls.

Thank you very much,

dear friends,
for your kind attention.