NACIMIENTO DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO EN
LA ITALIA MEDIEVAL
UMA 2016

 La situacin histrica en la Italia medieval de los siglos

XI y XII favoreci la aparicin del Derecho Internacional
Privado.
Dicha situacin se caracterizaba por:
- Una diversidad legislativa nacida de la autonoma de
las ciudades cifrada en que cada ciudad estaba dotada
con un Estatuto (ordenamiento jurdico) propio.
- La intensificacin de las relaciones entre ciudades
debido sobre todo al renacimiento del comercio.
- El reconocimiento de un Derecho comn, el Derecho
Romano justinianeo (corpus iuris civile). Tendr
aplicabilidad directa o supletoria, segn los casos.

 Se aceptar por primera vez que el juez de una ciudad resuelva con
arreglo al Estatuto particular de otra ciudad.
Esta admisin de la aplicabilidad de leyes distintas a la propia es posible
gracias a la concepcin del Derecho Romano como Derecho comn.
Cuanto mayor sea la proximidad de los ordenamientos que se ponen en
relacin, ms fcil es la aplicacin de uno de ellos en un mbito territorial
distinto.
La coyuntura doctrinal tambin favoreci la aparicin del Derecho
Internacional Privado.
Se volvi al estudio de los textos romanos en un renacimiento de los
estudios jurdicos que tuvo su centro en la Universidad de Bolonia. Los
autores que en esta poca y en ese marco se ocuparon de los conflictos
entre Estatutos formaron la llamada Escuela Estatutaria Italiana.

 En un primer momento, los autores de la poca

utilizaron la tcnica de la glosa (interlineal o marginal),
una pequea nota que comenta un fragmento sobre el
mismo texto romano.
Ms tarde, se abandona la glosa y se elaboran
comentarios y estudios independientes por parte de los
comentaristas o pos glosadores.
Ante el conflicto de Estatutos, comenzaron a reflexionar
acerca del mbito de aplicacin de la ley en el espacio.
Estudiarn si la aplicacin de la ley
meramente territorial o si cabe una
extraterritorial de la ley.

debe ser
aplicacin

 Se admite por primera vez, una aplicacin

extraterritorial.
Un juez milans podra, por ejemplo, aplicar
en determinados casos el Estatuto de Mdena.
El Corpus Iuris Civile, en realidad no
encontraron ningn fundamento para su
razonamiento, salvo (remotamente) por la Lex
Cunctos Populos, primera ley recogida en el
Codex, y a travs de la cual el emperador
Teodosio declaraba el cristianismo como
religin oficial del Imperio

 Las primeras palabras de la citada ley eran

literalmente: Queremos que a todas las
personas sometidas a nuestra clemencia....
Los autores estatutarios quisieron deducir que
el emperador pretenda la adopcin del
cristianismo por todos los sbditos romanos,
independientemente
de
donde
se
encontraran. Es decir, Teodosio pretendera
nicamente la aplicacin personal de la ley.

 As, la glosa de Accursio al Corpus Iuris Civile de 1230

comenta a este fragmento que si el bolos acude a
Mdena a contratar, no puede ser juzgado segn el
Estatuto de Mdena, porque a l no est sujeto....
Toma por lo tanto el mismo criterio que la ley
teodosiana, el de la vinculacin poltica personal, y no
el de la situacin territorial.
En realidad, Accursio slo se refera a la capacidad
para contratar, la cual deba juzgar el juez de Mdena
pero con arreglo a la ley boloesa. Por consiguiente,
ya hay separacin entre los problemas del juez
competente (el modetano) y de la ley aplicable (la
boloesa).

 Los conflictos que tratan los autores de la

escuela estatutaria no son propiamente
conflictos internacionales, sino internos.
Las ciudades italianas de la poca estaban
englobadas en una unidad poltica superior: el
Sacro Imperio o el Papado.
Posteriormente, estas reglas elaboradas para
conflictos internos s fueron trasladadas por
los autores y los tribunales al mbito
internacional (y as, la capacidad del ingls en
Mdena se regira por la ley inglesa).

 El punto de partida de esta escuela

es el de la ley, cuyo mbito de
aplicacin en el espacio analizan.
Esta
metodologa
predominar
hasta el s. XIX, con Savigny, quien
impondr el mtodo del anlisis de
la relacin jurdica internacional (es
decir,
la
bsqueda
de
su
localizacin).

 APORTACIONES DE LA ESCUELA ESTATUTARIA

A) LAS CATEGORAS: Los autores estatutarios
comienzan a utilizar por primera vez las categoras.
Habr
reglas
jurdicas
muy
separadas
sistemticamente en el Derecho Romano (que era
el objeto de su estudio), pero que desde un anlisis
de Derecho Internacional Privado eran agrupables.
Denominaron a cada una de estas agrupaciones
categoras, que permiten un tratamiento jurdico
unitario de instituciones muy diferenciadas.
Las categoras que construyeron son las siguientes:

 1 categora. Normas personales - Normas

sustantivas: Las normas procesales son
aquellas que regulan el proceso, mientras que
las sustantivas son aquellas que el juez utiliza
para resolver el fondo del asunto.
Esta distincin, que se mantiene vigente,
surge en la obra del glosador Jacobo Balduini.
Tiene importancia en el Derecho Internacional
Privado por cuanto el juez siempre aplica en
materia procesal la lex fori, y en materia
sustantiva puede aplicar la lex fori o
normativa extranjera.

 2 categora. Estatuto personal - Estatuto real:

Estatuto era el Derecho particular de cada ciudad (por
lo que la categora es en realidad ley personal-ley
real). Estatuto personal sera aquel que se refiere a la
persona y a los bienes muebles. El estatuto personal
podra ser aplicado extraterritorialmente, y as, por
ejemplo, el juez de Bolonia poda aplicar el Estatuto
modetano a las personas y bienes muebles de esta
ciudad.
La razn de la inclusin de los bienes muebles en el
estatuto personal responde a la idea de que dichos
bienes son nicamente los que la persona lleva
consigo, por lo que resulta adecuado que se les
aplique el mismo rgimen jurdico que a la persona.

 Se dice que la ley personal acompaa o sigue a la persona.

La justificacin de esta regla de extraterritorialidad la dio por
primera vez Curtius en el s. XV, y est en que el estatuto
personal sigue a la persona porque, de otra manera, no sera
eficaz (v.g., las reglas de capacidad se podran burlar acudiendo
a otro ordenamiento que contuviera requisitos ms flexibles y
que s se cumplen). Esta idea la postula definitivamente Pillet (+
1926), quien afirma que los estatutos personales, para ser
eficaces, deben ser permanentes, es decir, que deben aplicarse
a la persona constantemente y sin interrupcin.
Junto a los estatutos personales estn los estatutos reales,
normas que se aplican a los bienes inmuebles. En este caso, la
regla es la de la territorialidad, los inmuebles se rigen por la ley
del lugar donde estn situados. Esta regla se formula como lex
rei sitae (ley del lugar de situacin de la cosa).

 3 categora. Contratos - Delitos: Las

normas que regulan los contratos podrn
ser distintas de las de los delitos .
En el contrato distinguirn fondo y
forma:
- En cuanto a la forma, ser aplicable la
ley del lugar donde se celebre el
contrato (locus regit actum, el lugar rige
el acto).

 - En cuanto al fondo, los autores hacen una

subdistincin entre:
a) Efectos directos: aqullos que se derivan
del contrato por su propia naturaleza (as, de
la compraventa, el pago del precio y la
entrega de la cosa).
b) Efectos indirectos o accidentales: aqullos
nacidos del incumplimiento del contrato.
Los efectos directos, como la forma, se rigen
por la ley del lugar de celebracin (lex loci
celebrationis) .

 Curtius explica que la ley aplicable al contrato en cuanto a sus

efectos directos es la del lugar de celebracin por ser esa la voluntad
presunta de las partes: cuando las partes celebran un contrato en
determinado lugar se presume que han querido someterse a la ley
que rige en ese lugar.
Dummoliu, en el s. XVI, da un paso ms y afirma que las partes de un
contrato internacional pueden elegir la ley aplicable. En este sentido,
en el s. XIX se formula dogmticamente el principio de autonoma de
la voluntad, el cual se constituir en un principio fundamental del
Derecho Internacional Privado.
Los efectos indirectos, cuando se dan, se rigen por la ley del lugar de
ejecucin del contrato (lex loci executionis).
El concepto de delito en los autores estatutarios incluye los llamados
en la poca delito penal y delito civil. Este ltimo sera un concepto
equivalente al de responsabilidad extracontractual. Y as, la ley
aplicable al delito (civil) sera la del lugar de comisin (lex loci delicti
commissi.