REMOCIN DE BORO PARA AGUAS

DESTINADAS A LA AGRICULTURA

Alumnos: Natalia Josefina Carlos Paredes

1. FUENTES
El boro entra en el medio ambiente sobre todo

mediante la meteorizacin de las rocas, la

volatilizacin de cido brico del agua del mar y la
actividad volcnica.
Tambin se desprende boro de fuentes antropognicas

en menor medida. Entre las fuentes antropognicas

figuran la quema de productos agrcolas, de basuras y
de lea, la produccin de energa utilizando carbn y
petrleo, la fabricacin de productos de vidrio, la
utilizacin de boratos/perboratos en el hogar y en la
industria, la extraccin/elaboracin de borato, la
lixiviacin de madera/papel tratados y la eliminacin
de aguas residuales/fangos de alcantarillado.

Por qu el Boro es relevante?

Es un micronutriente mineral esencial en plantas vasculares.
Cumple funciones tanto activadoras como inhibidoras, regulando el crecimiento y

metabolismo de la planta.
Regula el transporte de azcares y mantiene el balance entre stos y el almidn.
Es esencial en la formacin de la estructura de la pared celular.
Es un componente de las membranas celulares.
Interviene en el metabolismo de: carbohidratos, cidos nucleicos, fitohormonas y

fenoles. Estimula la germinacin.

Es importante en la polinizacin y reproduccin de semillas.
Es necesario para la divisin normal de las clulas.
Es necesario para el metabolismo del nitrgeno.
Es necesario para la formacin de protenas.

2. BORO EN EL AGUA
Para algunos cultivos: si el nivel esencial de boro en el agua es de 0,2

mg/l las concentraciones entre 1 a 2 mg/l son txicas.

Las aguas superficiales rara vez contienen niveles txicos de boro, pero

los brotes de agua y las aguas de pozos pueden contener

concentraciones txicas, principalmente en las cercanas de fallas
ssmicas y reas geotrmicas.

Plantas muy sencibles son el almendro, se hallan gravemente afectados,

se observa en ellos una exudacin gomosa en las ramas y en el tronco.

El limonero y la zarzamora son muy sensibles al boro (tolerancia 0,5 ppm)

el trigo, la cebada, el girasol y la fresa poseen una sensibilidad media

(tolerancia entre 0,75 1,0 ppm)

en pocos casos como algodn y esprrago, muy tolerantes (6,0 15,0).

No obstante las tolerancias varan con el clima y condiciones del suelo

BORO EN AGUAS SUBTERRNEAS

El boro en aguas subterrneas se encuentra normalmente a muy bajas

concentraciones, como ion minoritario; sin embargo, aportes ligados al

agua de mar, a salmueras, ciertos fluidos a ambientes evaportocos
puede elevar apreciablemente su concentracin hasta superar la
concentracin media del agua de mar.
La presencia de boro en las aguas subterrneas depende de su

salinidad y del contenido de boro en las rocas asicadas.

La adsorcin de boro y retencin por las arcillas est afectada por

muchos factores: salinidad de las aguas, tipo arcilla y cristalinidad, pH,

temperatura, fuerza inica de la solucin y composicin, ciclos de
humedad y sequedad de la arcilla y presencia de sustancias orgnicas.

Boro en agua de mar

El boro en el agua de mar tiene una concentracin del orden

de 4,5 mg/l y las especies dominantes en agua de mar son

cido brico trigonal B(OH)3 y el cido brico tetradrico
B(OH)4- .
La relativa alta concentracin en boro del agua de mar induce

a considerarlo como indicador de procesos de intrusin

marina.
Sin embargo, en algunos casos, los elevados contenidos de

boro con respecto la lnea de mezcla terica agua de mar

agua dulce se relacionan con la influencia de otros tipos de
salinizacin: contaminacin de origen antrpico y/o flujos de
circulacin profunda.

CIDO BRICO
El boro presente en el agua se encuentra, de forma natural,

como cido brico [(B(OH)3] e in borato [B(OH)4-] o como

poliboratos y boratos del tipo NaB(OH)4+.
En disoluciones acuosas de bajas concentraciones de boro (<

10mg/l), la especiacin del boro est principalmente

controlada por el pH, de manera que en el rango de valores de
pH normales en aguas naturales la especie dominante es el
cido brico.
Si aumenta la alcalinidad, la ionizacin del cido brico

conduce a la formacin
B(OH)3 de
H2O
in
borato.
B(OH)

+H

3.GUIAS INTERNACIONALES PARA LA

AGRICULTURA
La Gua Canadiense de la Calidad del Agua, establece como valor al boro

de 0.5 mg/l para cultivos sensibles y 6.0 mg/l para cultivos tolerables al
Boro

La FAO, establece al Boro un valor de < 0.7 mg/l, lo que representa ningn

grado de restriccin de uso.

La Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes: Recurso Agua

de Ecuador, esta norma establece al boro Total un valor de 1 mg/l.

La Norma para prevenir la contaminacin Ambiental de Paraguay,

establece al boro un valor mximo de 0.5 mg/l.

La Normas para el Control de la Calidad de los cuerpos de agua de

Venezuela, establece un valor de 0.3 mg/l al boro como lmite o rango

mximo de Concentracin en cuerpos de agua destinada al riego.

 El manual de Evaluacin y Manejo de Sustancias Toxicas en Aguas

Superficiales del CEPIS, formula los mismos valores que establece la

norma canadiense.

El Anteproyecto de Norma de Calidad para la Proteccin de las Aguas

Continentales Superficiales de Chile, establece un valor de 0.5 mg/l

de concentracin para aguas destinadas a riego irrestricto

La Norma Tcnica Nacional para Agua, de Honduras, establece un

valor de 1.0 mg/l de concentracin de boro en aguas destinadas para

uso agrcola.

La norma Salvadorea establece un valor de 0.5 2.0 mg/l de boro en

cuerpos de agua destinadas para el riego (Estndares de calidad

ambiental del agua, 2015)

4. MTODOS DE DEPURACIN
Aunque se han propuesto distintas tecnologas para la
extraccin del boro de disoluciones acuosas, stas no han sido
suficientemente desarrolladas en el mbito industrial
4.1 Precipitacin de compuestos poco solubles
4.2 Adsorcin sobre hidrxidos metlicos
4.3 Adsorcin sobre arcillas y suelos
4.4 Intercambio inico
4.5 Extraccin con disolventes orgnicos
4.6 Mtodos con membranas
4.7 Mtodos trmicos

Intercambio inico:
El

intercambio inico es una operacin unitaria de

transferencia de materia entre dos fases, una liquida y otra
solida. Se trata del intercambio reversible de iones entre un
slido y un lquido, en el que no se produce un cambio
permanente en la estructura del slido.

El proceso de intercambio inico se emplea para llevar a cabo

la separacin de uno o algunos iones de la solucin liquida,

mediante un slido con capacidad de intercambio de ciertos
iones con los anteriores.

Intercambio inico:
La dbil acidez del H3BO3 (pK = 9,2) no permite una separacin adecuada del boro

de los vertidos mediante el uso de resinas aninicas de base fuerte (grupo funcional
amino terciario unido a una matriz de base poliamida) como son las Dowex 1 (Dow
Chemical Company USA) o la Amberlita IR 400 (Rohm & Haas Company USA).
Para los aniones ms comunes se puede establecer la siguiente serie:
Sulfato > cromato > citrato > nitrato > arseniato > fosfato > acetato > cloruro >

borato
siendo el borato, el ion que primero es extrado y por lo tanto que peor se retiene al

tener baja afinidad por la resina.

La trasformacin del ion borato a ion tetrafluoroborato aumenta la retencin pero

sigue sin ser suficiente.

El complejo de cido brico con manitol puede ser retenido en un intercambiador

inico pero el procedimiento aporta valores numricos.

Intercambio inico:
Por

lo tanto, se hace necesario el empleo de resinas

especficas.

La resina de intercambio ms empleada es la Amberlita IRA-

743, tambin conocida como Amberlita XE-243.

Esta resina pertenece al grupo de sorbentes polimerizados

con grupos funcionales aminopoliol (sorbitol), como el grupo

N-metilglucosamina
[R-CH2-N(CH3)-C6H8(OH)5],
unidos
a
matrices de estireno hidrofbicas (del tipo poliestireno
copolimerizado con divinilbenceno) (Garca, 2000).

Intercambio inico:
Usando estas resinas es posible reducir la concentracin de boro hasta

valores cercanos a 1 mg/l.

La resina muestra alta selectividad en medios neutros o alcalinos ya que

el boro intercambiado debe estar en forma aninica como [B(OH) 4-].

En medios cidos la capacidad de estas resinas disminuye bruscamente

al estar el boro en forma neutra como B(OH) 3. Este aspecto es de gran

inters a la hora de evaluar la posible regeneracin de la resina una vez
agotada su capacidad de intercambio.

Por ltimo, el cido brico puede ser adsorbido especficamente en

Sephadez G-25 gel en disoluciones alcalinas y desorbido

reversiblemente con disoluciones cidas. La adsorcin es debida a la
formacin, nuevamente de un complejo entre el ion borato y las
unidades de glucosa de una matriz gel.

Configuracin del proceso:

Lecho fijo
Tanques agitados
Desionizacin continua

Resinas selectivas de boro:

Son resinas poliestirnicas entrecruzadas macroporosas,

siendo el grupo activo N-metil-D-glucamina (NMG).

Resinas selectivas de boro:

Mecanismo:

DISEO: TECNOLOGA QUE REMUEVE

TOTALIDAD DEL BORO PRESENTE EN EL
AGUA
Es una tecnologa innovadora
Altamente eficiente y
De bajo costo,
Basada

en
intercambio
inico
optimizado que utiliza una resina
especfica para la remocin de boro de
aguas.

sta

pasa a travs de columnas

empacadas con resina
en una
configuracin innovadora que permite
remover
la
totalidad
del
boro,
pudiendo ser usada para consumo
humano, riego y fines productivos.

El boro en las aguas del norte

ha afectado los cultivos de

cientos
de
familias
agricultoras.
Afectando:

Alfalfa y el Maz,
Limitando otros cultivos con

mayor valor comercial. Por

esta razn, la productividad
de estas zonas est daada.

Descripcin:
Capaz de remover sobre el 99%+ del

Boro presente en las aguas.

La corriente de regeneracin entrega una

solucin concentrada de Boro, lo que

hace posible su reciclaje para obtener
cido brico ms concentrado y puro.

El tratamiento puede complementarse

fcilmente a otras tecnologas para

abatimiento
de
sales,
hierro,
manganeso y arsnico.
Posee bajos costos de operacin.

Es de operacin simple.

Temperatura: Ambiente

Capaz

Amplio rango de pH de operacin: 5 a 9

de tratar amplios rangos de

caudales (<1 a > 40.000 m3/da),
concentracin de Boro y pH.

No

requiere de pretratamientos salvo

eliminacin de turbiedad.

No agrega aditivos qumicos a las aguas.

Ciclo regeneracin: 1 10 das

Tiempo de residencia: 2 a 10 minutos
Ideal para comunidades, industrias,

poblados, escuelas, etc.

Capacidad de intercambio
Capacidad total

El nmero de grupos activos corresponde a la

capacidad total de una resina. Puesto que hay millones
de millones de grupos en una sola perla de resina, la
capacidad total volumtrica se expresa enequivalentes
por litrode resina. Un equivalente representa
6,021023grupos activos. Sin embargo, no hay que
acordarse de este nmero, llamado nmero de
Avogadro.
Una resina intercambiadora de cationes fuertemente

cida tpica tiene una capacidad total de 1,8 a 2,2eq/L

Una resina intercambiadora de cationes dbilmente
cida tpica tiene una capacidad total de 3,7 a 4,5eq/L
Una resina intercambiadora de aniones dbil o fuerte
tpica tiene una capacidad total de 1,1 a 1,4eq/L

Intercambio inico

Capacidad til
La resina es totalmente regenerada al principio del ciclo, pero no

totalmente agotada al final de la fase de produccin. La definicin de la

capacidad til, ocapacidad operativa, es la diferencia entre los sitios
regenerados al principio y al final del perodo de produccin. Se expresa
tambin en equivalentes por litro.
En operacin normal, la capacidad til de la resina es aproximadamente

la mitad de la capacidad total. Los valores normales son de 40 a 70% de

la capacidad total, en funcin de las condiciones de operacin.
Lo importante en el intercambio inico es elnmerode los iones y

sucarga, y no su masa. Entonces todos losanlisis de aguadeben ser

presentados convirtiendo las masas (concentraciones en mg/L) en
equivalentes (meq/L).

Lmites del intercambio inico

Para ser eficaz, el intercambio inico necesita unadiferencia de

afinidadentre los iones en solucin y el ion inicialmente en la resina.

El intercambio inico es una tcnica perfecta para eliminar o

sustituir contaminantes debaja concentracin en el lquido de tratar.

En tal caso, la duracin del ciclo es larga, entre unas horas y varias
semanas o meses. Por el contrario, si la concentracin es alta,
digamos varios gramos por litro de agua o de solucin, el ciclo llega
a ser muy corto y la cantidad de regenerante aumenta hasta valores
intolerables. Para el tratamiento de aguas salobres (las aguas de
pozo en ciertas regiones ridas) o de agua de mar, el intercambio
inico no es una tcnica viable y otras tecnologas

La gran
gran ventaja
ventaja del
del
La
sistema radica
radica en
en el
el
sistema
alargamiento de
de los
los
alargamiento
ciclos de
de produccin,
produccin,
ciclos
obtenindose un
un eluido
eluido
obtenindose
mucho
ms
mucho
ms
concentrado,
concentrado,
yy
reduciendo fuertemente
fuertemente
reduciendo
el
consumo
de
el
consumo
de
reactivos, con
con lo
lo cual
cual el
el
reactivos,
costo operacional
operacional cae
cae
costo
drsticamente.
drsticamente.

Planta de remocin de Boro en Chile

BIBLIOGRAFA
Arias, M. C. (2009). Reduccin en aguas procedentees de la desalacion. Alicante.
Chile, F. (18 de Octubre de 2013). Fundacion Chile. Obtenido de
http://www.fch.cl/fundacion-chile-desarrolla-tecnologia-que-remueve-totalidad-del-boropresente-en-el-agua/
Estndares de calidad ambiental del agua. (12 de Julio de 2015). Obtenido de
http://www.digesa.minsa.gob.pe/DEPA/informes_tecnicos/GRUPO%20DE%20USO%203.pdf
FCH. (s.f.). Sistema ABAR. Obtenido de
http://www.manantial.cl/dinamicos/descargas/tratamiento-de-boro.pdf
Garca, M. d. (2000). Diseo y desarrollo de un sistema de tramiento para la eliminacin
de boro en vertidos industriales. Madrid.
Geta, J. L., Bosch, A. P., & beda, J. B. (2005). Agua, minera y medio ambiente. Madrid.
Manrique, J., & Valderrama, J. (2006). Gobierno regional de Tacna gerencia de estudios y
proyectos. Tacna.
Vidal, J. M., Ocaa, D. C., Pradas, E. G., & Garca, A. V. (12 de Julio de 2015). Estudio de la
contaminacin por boro de las aguas de los campos de Nijar y de Dalias y de las cuencas
bajas de los rios Adra y Andarax. Obtenido de file:///C:/Users/Toshiba/Downloads/DialnetEstudioDeLaContaminacionPorBoroDeLasAguasDeLosCamp-2212051.pdf