Elaboracin de citas

y referencias
bibliogrficas segn
el estilo APA

Sistema de Bibliotecas
Unidad Desarrollo de Competencias en
Informacin DCI

Temario

Citas y parfrasis

Referencias
Material impreso:
Monografas
Publicaciones Peridicas
Material en lnea:
Monografas
Publicaciones Peridicas

1.- Citas y Parfrasis

Segn la Real
Academia Espaola
(2001) una cita es
cualquier otro texto
que se alega para

Citacin directa de la fuente

Al respecto la norma dice reproduzca al pie de la letra el material citado directamente
del trabajo de otro autor o de su propio trabajo previamente publicado Al citar,
siempre indique en el texto el autor, ao y pgina especfica de la cita (Guerra &
Pea, 2010, p. 171). Los datos completos de la fuente van en la lista de referencias al final
del trabajo, la referencia se ordena en orden alfabtico.

Cita Corta
Es aquella que comprende menos de 40 palabras y se incorpora al texto entre comillas
de la siguiente manera:
a) Se la cita se incluye al medio de la oracin despus de cerrar comillas anote
inmediatamente la fuente entre parntesis y contine con la oracin. Ejemplo:

Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los terapeutas en
casos de desercin pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los
padres hacia el adolescente y no responder adecuadamente a las necesidades o
preocupaciones de ste (p.541), contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.

b) Si la cita aparece al final de la oracin, cierre el fragmento citado con

comillas, anote inmediatamente la fuente entre parntesis y finalice con un
punto. Ejemplo:

La confusin de este tema es la naturaleza superpuesta de los roles en el

cuidado paliativo, a travs del cual , quienes se encuentran dentro de las
disciplinas mdicas satisfacen las necesidades mdicas; cualquier miembro del
equipo puede hacerse cargo de las necesidades no mdicas (Csikai & Chaitin,
2006, p.112).

Cita Larga
Es aquella que consta de 40 o ms palabras, sta se destaca en prrafo aparte sin el uso de
comillas y con un margen de 2,54 cm. Ejemplo:

Otros han contradicho esta opinin:

La co-presencia no garantiza la interaccin ntima entre todos los miembros del grupo. Considere
las reuniones sociales a gran escala, en donde cientos y miles de personas se congregan en un
lugar para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento.

2,54 cm.

En estos casos los participantes pueden apreciar la manifestacin visible del grupo, la

congregacin fsica e incluso su habilidad para hacer conexiones directas e ntimas con aquellos a
su alrededor esta limitada con la pura magnitud de la concurrencia. (Purcell, 1997, pp. 111-112).

Otra alternativa a la cita larga es comenzar con la cita textual, por ejemplo:
En 1997, Purcell contradijo esta opinin (pp. 111-112)
y al final del bloque solo indicar el numero de la pgina o prrafo

Parfrasis de material
Parafrasear es citar de manera indirecta una idea contenida en otro
trabajo, es decir, explicar con palabras propias lo que otro autor dijo. En este
caso se aconseja indicar un numero de pgina o prrafo, en especial cuando
sea de inters de un lector ubicar el fragmento relevante en un texto largo y
complejo.

Estilos bsicos de citacin

Tipo de Cita

Primera cita en el
texto

Citas
subsecuentes en
el texto

Formato entre
parntesis,
primera cita en el
texto

Formato entre
parntesis, citas
subsecuentes en
el texto

Trabajo de un solo
autor

Walker (2007)

Walker (2007)

(Walker, 2007)

(Walker, 2007)

Un trabajo por
autores

Walker y Allen
(2004)

Walker y Allen
(2004)

(Walker & Allen,

2004)

(Walker & Allen,

2004)

Un trabajo por tres

autores

Bradley, Ramrez y
Soo (1999)

Bradley et al.
(1999)

(Bradley, Ramrez &

Soo, 1999)

(Bradley et al.,
1999)

Un trabajo por
cuatro autores

Bradley, Ramrez,
Soo y Walsh (2006)

Bradley et al.
(2006)

(Bradley, Ramrez,
Soo & Walsh, 2006)

(Bradley et al.,
2006)

Un trabajo por
cinco autores

Walker, Allen,
Bradley, Ramrez y
Soo (2008)

Walker et al.
(2008)

(Walker, Allen,
Bradley, Ramrez &
Soo, 2008)

(Walker et al.,
2008)

Tipo de Cita

Primera cita en
el texto

Citas
subsecuentes en
el texto

Formato entre
parntesis,
primera cita en el
texto

Formato entre
parntesis, citas
subsecuentes en
el texto

Una obra por seis o

mas autores

Wasserstein et al.
(2005)

Wasserstein et al.
(2005)

(Wasserstein et al.,
2005)

(Wasserstein et al.,
2005)

Grupos
(identificados
fcilmente a travs
de abreviaturas)
como autores

National Institute
of Mental Health
(NIMH, 2003)

NIMH (2003)

(National Institute
of Mental Health
[NIMH], 2003)

(NIMH ,2003)

Grupos (sin
abreviaturas) como
autores

University of
Pittsburgh (2005)

University of
Pittsburgh (2005)

(University of
Pittsburgh, 2005)

(University of
Pittsburgh, 2005)

2.- Referencias
bibliogrficas
Es el conjunto de
elementos
suficientemente
detallados que
permite la
identificacin del
material
consultado.

Monografas
Elementos:
1. Autor: apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo del libro en letra cursiva
4. Numero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
5. Lugar de edicin (ciudad si est indicada, pas) seguido de dos puntos
6. Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine nomine que
significa sin nombre.
Ejemplo:
Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer
dependency. Londres, Inglaterra: Taylor & Francis.

Libro con ms de un autor

Los autores van con el apellido e inicial del nombre separado por
coma (,) y el ltimo con signo &
Ejemplo:
Hernndez S., R., Fernndez C., C.& Baptista L., P. (2010).
Metodologa de la investigacin (5 ed.). Mxico D. F.:
McGraw-Hill Interamericana.

Libro sin autor o editor

Elementos:
1. Ttulo del libro en letra cursiva
2. Edicin entre parntesis
3. Ao de publicacin entre parntesis
4. Lugar de edicin (ciudad si est indicada, pas) seguido de dos
puntos
5. Editorial
Ejemplo:
Merriam-Webster's collegiate dictionary. (10a. ed.). (1993).
Springfield, MA, EE.UU.: Merriam-Webster.

Libro con autor corporativo

Elementos:
1. Nombre del autor corporativo
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo del libro en letra cursiva
4. Edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
5. Lugar de edicin (ciudad si est indicada, pas) seguido de dos puntos
6. Editorial (si coincide con el autor corporativo escribir la palabra
"Autor" como nombre del editor)
Ejemplo:
Organizacin Panamericana de la Salud. (1969). Conferencia tcnica 1968:
actividades de nutricin en el nivel local de un servicio general de salud.
Washington, EE.UU.: Autor.

Captulo de un libro
Elementos:
1. Autor(es) del captulo: apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo del captulo del libro
4. "En" seguido del editor del libro: inicial del nombre y apellido
5. Ttulo del libro en letra cursiva
6. Paginacin entre parntesis
7. Lugar de edicin seguido de dos puntos
8. Editorial
Ejemplo:
Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjetive well-being. En M. Eid &
R. J. Larsen (Eds.), The science of subjetive well-being (pp.17-43). Nueva York, NY:
Guilford Press.

Artculo de revista
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Autor del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista en letra cursiva, seguido de coma
Volumen en letra cursiva y seguido de coma
Nmero entre parntesis, si est mencionado, seguido de coma
Paginacin separada por un guin

Ejemplo:
Miller Moya, L. M. (2008). Una aproximacin sociolgica a la nocin de
convencin social. Revista Mexicana de Sociologa, 70, 649-673.

Los artculos de revista con ms de un autor (hasta siete) se

incluyen los autores separados por coma comenzando con el
apellido e inicial del nombre.

Ejemplo:
Lev-Wiesel, R., Goldblatt, H., Eisikovits, Z., & Admi, H. (2009).
Growth in the shadow of war: the case of social workers and
nurses working in shared war reality. British Journal of Social
Work, 39, 1154-1174.

Si un artculo tiene ocho o ms autores, incluya los primeros seis

nombres de autores, luego agregue punto suspensivo y aada el
ltimo nombre del autor.
Ejemplo con ocho o ms autores:
Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J., Coatsworth, D.,
Lengua, L.,...Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation
of theory-based mother-child programs for children of divorce.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.

Documentos
electrnicos

Libro electrnico
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Numero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
Lugar de edicin (ciudad si est indicada, pas) seguido de dos puntos
Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine nomine que
significa sin nombre.
7. Recuperado de
8. Direccin electrnica (URL)
Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.
Londres, Inglaterra: Taylor & Francis. Recuperado de
http://e-libro.com/computeraddiction.html

Captulo de libro electrnico

Elementos:
1. Autor(es) del captulo del libro: apellido e inicial del nombre
2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis
3. Ttulo del captulo
4. Coloque la expresin "En"
5. Editor(es) del libro: inicial del nombre y apellido
6. Ttulo del libro en letra cursiva
7. Volumen y/o nmero de pginas
8. Coloque la expresin "Recuperado de"
9.Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:

Leventhal, E. (2000). Aging women, getting older, getting better?

En S. B. Manuck, R. Jennings, B. S. Rabin & A. Baum (Eds.).
Behavior, health, and aging (pp. 27-42). Recuperado de
http://www.net library.com

Artculo de revista electrnica

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista en letra cursiva
Volumen en letra cursiva
Nmero entre parntesis, si est mencionado, seguido de coma
Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guin
Coloque la expresin "doi o Recuperado de segn corresponda
Nmero DOI (Digital Object Identifier) o direccin electrnica URL

Ejemplos:
DOI
Timmons, M. (2007). Navegating contradictory communities of
practice in learning to teach for social justice. Anthropology and
Education Quarterly, 38 (4), 380-404.
doi:10.1525/aeq.2007.38.4.380
Direccin electrnica (URL)
Suchismita, R. & Martin, B. (2008). Two routes for activation in the
priming of categorical coordinates. The Journal of General
Psychology, 135(1), 65-83. Recuperado de http://www.heldref.org/
jgeneralp.php

Bibliografa
Diccionario de la lengua espaola. (22 ed.) (2011). Real
Academia Espaola: Madrid.
Manual de Publicaciones de la American Psychological
Association: versin abreviada. (2. ed.). (2010) Guerra F.,
M.(traductora) Pea A. G., S. R. (colaboradora) Viveros F., S.
(editor) Mxico. Editorial El Manual Moderno