Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESTRUCTURA
GENERAL
Interruptor de limite
Bomba de 2.2kW
Limitador de Fotocelda
Hidro-Park
Bloqueo dinmico.
Base frontal.
1.
HIDRO-PARK
2300kg
1000kg
2100mm
2100mm
220-420v, una o tres fases, 50/60Hz
24V
Dinmico
Desbloqueo elctrico automtico
Interruptor de llave
Bomba hidrulica de 2,2kW
50/45 segundos
Pintura electroesttica
ILUSTRACIONES
DIAGRAMA
TIPO DE ESTACIONAMIENTO
Lugares de estacionamiento.
2
Peso del vehculo
<2300kg
Longitud
5000mm
TAMAO DEL
Ancho
1850mm
VEHICULO
Altura
1550mm - 2050mm
MOTOR DE LA BOMBA
2,2kW
HIDRULICA
VELOCIDAD DE ASCENSO
<55s
(segundos)
ELECTRICIDAD
220 v TRIFSICO
ESTACIONAMIE
NTO
DIAGRAMA ELCTRICO
Diagrama elctrico
MODELOS
HIDRO-PARK
Unidad A en contenedor
de 20'
7 unidades
Unidad A en contenedor
de 40'
18 unidades
Unidad B en contenedor
de 20'
9 unidades
Unidad B en contenedor
de 40'
24 unidades
ACABADO DE SUPERFICIE
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD
Interruptor limitador
Para detener el bombeo cuando la plataforma llega a su posicin ms
alta. La altura final es ajustable.
Unidad de potencia.
1. Vlvula de liberacin de presin (Se activar cuando la presin dentro
del cilindro alcance cierto nivel.
2. Vlvula direccional. 3. Vlvula solenoide. 4. Vlvula de control de flujo
5. Tanque transparente para aceite (permite ver el nivel de aceite).
Placa de cubierta galvanizada.
Anti-corrosiva - Diseo anti-deslizante - Diseo a prueba de fugas.
Caja elctrica
1. Control de 24V 2. Proteccin contra sobre tensin 3. Fusible.
Gancho de bloqueo mecnico
Permite bloquear la plataforma manualmente durante el ascenso y
descenso.
Bloques para bloqueo mecnico de rango completo
1.
El bloqueo mecnico de rango completo empieza desde 500mm
de la base del poste hasta alcanzar la posicin de elevacin.
2.
Los bloques tienen 70mm de altura, espaciados 80mm entre s.
3.
Los bloques se activarn cuando haya alguna falla elctrica en el
sistema hidrulico y sostendrn la plataforma en la prxima
posicin de bloqueo en el poste.
Limitador de fotocelda
Detiene la operacin del sistema completo cuando est bloqueado por el
vehculo estacionado en el nivel inferior.
Caja de control
1. Interruptor de llave 2. Botn de parada de emergencia
Dispositivo de bloqueo
dinmico con 17 pestaas
de bloqueo
Electroim
n
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
ADVERTENCIA
Para evitar la muerte, heridas personales y/o daos a la propiedad, solo permita que personal capacitado opere el
equipo y sus accesorios.
Se requiere que la operacin se haga por adultos.
Despus de revisar estas instrucciones, familiarcese con los controles del elevador operndolo por varios ciclos antes
de cargarlo con algn vehculo.
SEGURIDAD
Observe y atienda a todas las etiquetas de CUIDADO, SEGURIDAD y ADVERTENCIA en el elevador. Mantngase alejado
del elevador mientras est subiendo o bajando. La plataforma est diseada para descansar sobre el piso cuando est
en el nivel ms bajo. Cuide sus pies.
1. Carga: el elevador debe estar en el nivel ms bajo y no debe haber nadie en el rea mientras el vehculo entra a
la plataforma.
2. Centre las llantas del vehculo en la plataforma y cuidadosamente retroceda hacia el elevador hasta que las
llantas toquen el tope trasero de la plataforma.
SEGURIDAD El conductor y los pasajeros deben salir del vehculo antes de operar el elevador.
3.
Para subir la plataforma: Gire la llave en sentido horario. Suelte el interruptor a la altura deseada. Fig. 1. OPERE
UNA SOLA MAQUINA A
LA VEZ.
IMPORTANTE
Observe el elevador, el vehculo y que el espacio est libre arriba mientras la plataforma sube.
4. Antes de bajar la plataforma ASEGURESE de que nadie est en el rea del elevador. Quite cualquier
obstculo debajo del vehculo y la plataforma.
5. Para bajar la plataforma:
A.) Gire la llave en sentido anti-horario, el sistema de control subir la plataforma para liberar el sistema
de bloqueo, aproximadamente 1 a 5.
B.) Siga girando la llave, el sistema de control liberar automticamente los bloqueos a travs del
solenoide (Fig. 2) y la plataforma bajar.
IMPORTANTE
El tiempo de subida es de varios segundos, por favor siga girando la llave. El tiempo de subida puede ser
ajustado segn el manual de instalacin, SOLO POR PERSONAL CAPACITADO.
Nota: Sin actuar la palanca de desbloqueo la plataforma solo bajar hasta el bloqueo. Despus de que se
libere la barra de bloqueo en la columna, usted podr accionar la palanca de desbloqueo y continuar
bajando completamente la plataforma hasta el piso.
SEGURIDAD
Antes de bajar la plataforma, asegrese de que nadie est en el rea de elevacin y que todos los
obstculos hayan sido removidos.
C.) Cuando la plataforma baja a la altura de 500mm del piso, la alerta empezar a sonar. Por favor
asegrese de que no haya nada bajo la plataforma y contine bajndola.
D.) Observe la plataforma y el vehculo para asegurarse de que estn bajando correctamente. Si no,
detenga y suba la plataforma hasta que est nivelada otra vez. Revise si la palanca de desbloqueo est
liberando todos los seguros ver la seccin de solucin de problemas.
E.) Si su elevador no est operando correctamente, NO lo use hasta que los ajustes y reparaciones se
hayan hecho. Pngase en contacto con el proveedor autorizado o un profesional en soluciones
hidrulicas.
6. Para descargar el elevador:
A.) Asegrese de que la plataforma ha bajado totalmente.
fuera de la plataforma.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Polticas de seguridad apropiadas deben prohibir a los
clientes o a personas no autorizadas estar en el rea
mientras el elevador est en uso.
- Capacite cuidadosamente a todos los operadores para el
uso y cuidado de este equipo y sus accesorios.
- Asegrese de que nadie est en frente o detrs de la
plataforma mientras un vehculo entra o sale de ella.
- NO permita que nadie est en la plataforma mientras esta
est subiendo o bajando.
- Mantngase siempre alejado de la plataforma cuando sube
o baja y tenga cuidado de todas las advertencias.
- Nunca sobre cargue la plataforma. La capacidad mxima es
de 7000 Lbs.
- Siempre apague el motor y aplique el freno de emergencia
antes de salir del vehculo.
- Opere siempre el elevador con cuidado.
- Mantenga despejada el rea cercana al elevador de
herramientas, basura, grasa, aceite, materiales inflamables,
etc.
- Mantenga siempre limpia la plataforma.
- Reemplace las etiquetas de precaucin, advertencia o
seguridad cuando estn ausentes o no se puedan leer.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Si usted no est completamente familiarizado con los procedimientos de mantenimiento de los estacionamientos
elevadores, DETENGASE. Contacte su proveedor de autorizado para recibir instrucciones.
- Para evitar daos personales, permita nicamente que personal calificado realice el mantenimiento en este equipo.
- Peridicamente:
Revise que todas las tuercas y tornillos de las columnas estn bien ajustados.
- Siempre:
Suba la plataforma cuando est limpiando el piso con solventes y/o compuestos de limpieza.
- Diariamente:
Revise la operacin de los seguros. Ajstelos segn las instrucciones de instalacin o reprelos si es necesario.
- Mensualmente:
Revise la tensin de la cadena. Ajstela segn las instrucciones de instalacin.
-Semestralmente:
Revise los niveles de fluido hidrulico y vuelva a llenar si es requerido. Si se requiere fluido, revise todas las
uniones, ductos y sellos. Reprelos si
es necesario. Inspeccione el nivel de fluido en la unidad de potencia.
A. OPERACIN
1.Por favor preste toda su atencin al movimiento de la plataforma mientras se est moviendo. Detenga su
operacin si se topa con algn obstculo.
2.Mantenga la llave en posicin para operar el equipo, el cual se detendr una vez sea liberada.
3.Ya que tiene el limitador superior, el equipo puede detenerse si la plataforma llega a su posicin ms alta.
4.Hay tres estados en el descenso:
(a) La distancia de la plataforma al suelo es de 2100mm (en la posicin ms alta), si mantiene activada la llave
para bajar: despus de 3 a 5 segundos sin moverla, el bloqueo mecnico se liberar automticamente y la
plataforma empezar a descender.
(b) La distancia de la plataforma al suelo es menor de 2100mm pero ms de 500mm, si usted mantiene
activada la llave para bajar: la plataforma subir durante 3 a 5 segundos, el bloqueo mecnico ser liberado
automticamente y la plataforma empezar a descender.
(c) La distancia entre la plataforma y el piso es menor o igual a 500mm, si usted mantiene activada la llave
para bajar: sin esperar o bajar, el bloqueo mecnico ser liberado automticamente y la plataforma empezar
a bajar con la luz y sonido de alerta.
5.Es necesario inspeccionar todo el equipo antes de operarlo. Asegrese de que la operacin sea bajo
condiciones en las que todos los dispositivos del elevador trabajen bien. Antes de la primera operacin,
encienda el interruptor principal, luego encienda la caja de control y por ltimo asegrese de que el botn de
parada de emergencia est abierto.
6.La direccin correcta al manejar es hacia adelante, no se permite que los vehculos sean ingresados en reversa
a la plataforma. Asegrese de que el vehculo est estacionado en el centro de la plataforma y que las llantas
delanteras llegaron al tope en la parte trasera de la plataforma.
7.No se permiten sobre pesos para vehculos estacionados en la plataforma. La capacidad nominal del Hidro-Park
es de 2300kg y con una capacidad mxima de 2500kg.
La base del vehculo estacionado en la plataforma no debe ser de ms de 2900mm.
La altura total del vehculo estacionado bajo la plataforma no debe ser mayor a 2000mm.
8.La luz indicadora estar apagada hasta que el interruptor general y el encendido de la caja de control sean
activados, lo que cerrar el circuito y encender todo el sistema.
B. MANTENIMIENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
C. SERVICIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Si la plataforma se inclina a los lados mientras sube, revise las cadenas de balanceo.
si la plataforma se inclina hacia adelante y hacia atrs mientras sube, revise primero si el vehculo est
estacionado correctamente, luego revise la perpendicularidad de los postes. Si la plataforma se sigue
inclinando despus de haber corregido lo anterior, por favor reemplace el rodillo.
Si la plataforma se inclina hacia los lados mientras desciende, primero revise si el bloqueo mecnico en la
parte superior est liberado. Por favor ajuste las cadenas si el bloqueo est liberado. Si la plataforma se
inclina hacia adelante y hacia atrs mientras desciende, por favor revise si el vehculo est estacionado
correctamente, luego verifique la perpendicularidad de los postes. Si la plataforma se sigue inclinando, por
favor reemplace el rodillo.
Ajuste la vlvula de compensacin de flujo en la unidad de potencia si la velocidad de ascenso/descenso es
muy rpida o muy lenta.
Si el equipo no se eleva manteniendo la llave encendida, verifique que el botn de parada de emergencia
est abierto y el interruptor de aire cerrado.
Verifique que la vlvula solenoide est abierta si la plataforma solo sube pero no desciende, o si no se
mueve del todo al activar la llave para bajar.
Verifique que el electroimn funciona para liberar el bloqueo mecnico si la plataforma asciende primero y
luego desciende pero se detiene en una ranura de bloqueo manteniendo la llave hacia abajo.
Verifique que el sensor de fotocelda funciona correctamente si la plataforma desciende con las alertas de
sonido y luz de advertencia encendidos mientras baja y la plataforma est a ms de 500mm de altura.
Abra la vlvula de ventilacin en el cilindro para que algo del aire en el cilindro sea expulsado si la
plataforma rebota al subir.
Cmo balancear el equipo:
a. Eleve la plataforma a cualquier bloqueo por encima de 500mm.
b. Abra manualmente el interruptor del solenoide en la unidad de potencia para que la plataforma
descienda. Siga girando el interruptor manual del solenoide hasta que ambos bloqueos mecnicos en los
SOLUCIN DE
PROBLEMAS
PROBLEMA
El motor no arranca
CAUSA
SOLUCIN
1. Revise el fusible.
2. Revise la tensin elctrica del
motor.
4. El interruptor se quem.
5. Los bobinas del motor se
quemaron.
4. Reemplace el interruptor.*
5. Reemplace el motor.*
abierta.
3. La vlvula de subida no est
abierta.
El cilindro no se contrae
* La solucin puede requerir un tcnico de reparaciones calificado. Contctenos para recibir instrucciones.
GARANTA
Los equipos de estacionamiento Hidro-Park tienen 3 aos de garanta en la estructura, y 1 aos de
garanta en la mquina entera. Dentro del perodo de la garanta, el proveedor autorizado es
responsable por las partes y estructura, sin incluir mano de obra o cualquier otro costo a menos que
sea acordado previamente.
Las unidades de potencia, los cilindros hidrulicos y todos los otros componentes de ensamble como
lminas, cables, vlvulas, interruptores, etc., son garantizados por un ao contra defectos en el
material o fabricacin bajo uso normal. El proveedor autorizado debe reparar o reemplazar dentro del
perodo de garanta las partes que, previo pago de los fletes, sean regresadas a fbrica, que sern
inspeccionadas para demostracin de los defectos. El proveedor autorizado no ser responsable por
costos de mano de obra, a menos que sea acordado previamente. El proveedor no ser responsable
por la modificacin o actualizacin del producto del cliente, a menos que sea acordado previamente.
Estas garantas no se extienden a
- Defectos causados por desgaste ordinario, abuso, mal uso, dao en transporte, instalacin por
terceros no autorizados, daos por fallas elctricas o falta de mantenimiento.
- Daos causados por negligencia o no operar los productos segn las instrucciones entregadas en el
(los) manual (es) y/o otras instrucciones entregadas.
- Los elementos consumibles y servicios que se requieran para mantener el producto en condiciones
de operacin segura.
- Cualquier componente daado durante el transporte.
- Otros elementos no mencionados pero que pueden ser considerados elementos consumibles.
PREGUNTAS Y
RESPUESTAS
Es de fcil operacin?
S. Gire y sostenga la llave para operar el equipo, el cual se detendr una vez la llave sea
soltada.
IMPORTANT
E