NORMA TCNICA

IS. 010 instalaciones sanitarias para edificaciones

IS.020 tanques spticos

INTEGRANTES:
FREDY RIVERA RAMOS
JUAN CALOR MAMANI CEREZO

CAPITULO I
ARTCULO 1.- ALCANCE
ESTA NORMA CONTIENE LOS REQUISITOS MNIMOS PARA
EL DISEO DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS PARA
EDIFICACIONES EN GENERAL.
PARA LOS CASOS NO CONTEMPLA EN LA PRESENTE
NORMA, EL INGENIERO SANITARIO, FIJAR LOS REQUISITOS
NECESARIOS PARA EL PROYECTO.

ARTCULO 2.- SIMBOLOGA

ARTCULO 3.- DEFINICIONES

Alimentacin tubera. comprendida entre el medidor y la vlvula de
flotador en el depsito de almacenamiento, o el inicio de la red de
distribucin, en el caso de no existir depsito.
alimentador.- tubera que abastece a los ramales.

 BAO PBLICO.- establecimiento para el servicio de higiene

personal.

 CISTERNA.- depsito de almacenamiento ubicado en la parte

baja de una edificacin.
COLECTOR.- tubera horizontal de un sistema de desage que
recibe la descarga de los ramales

CONXIN CRUZADA.- conexin fsica entre dos sistemas de

tuberas, uno de los cuales contiene agua potable y el otro
agua de calidad desconocida, donde el agua puede fluir de
un sistema a otro.

ARTCULO 4.- CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEO DE

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
el diseo de las instalaciones sanitarias de una edificacin debe ser
realizado y autorizada por un ingeniero sanitario en coordinacin con el
proyectista de arquitectura, para que considere oportunamente las
condiciones ms adecuadas de ubicacin de los servicios sanitarios,
ductos y todos aquellos elementos que determinan el recorrido de las
tuberas, as como el dimensionamiento y ubicacin de tanques de
almacenamiento de agua, entre otros.
los aparatos sanitarios debern instalarse considerando los espacios
mnimos necesarios para su uso, limpieza, mantenimiento e inspeccin.

 toda edificacin estar dotada de servicios sanitarios con

el nmero y tipo de aparatos sanitarios que se
establecen en cada una de las normas del presente
reglamento.
en los servicios sanitarios para uso pblico, los inodoros
debern instalarse en espacios independientes de
carcter privado.

CAPITULO II AGUA FRIA

Artculo 5.el sistema
de abastecimiento de agua de una edificacin
INSTALACIONES

comprende las instalaciones interiores desde el medidor o

dispositivo regulador o de control, el puntos de consumo.

 las instalaciones de agua fra deben ser diseadas y

construidas de modo que preserven su calidad y
garanticen su cantidad y presin de servicio en los
puntos de consumo.
todo sistema de alimentacin y distribucin de agua no
se permitirn conexiones cruzadas.

ARTCULO 6.- DOTACIONES

las dotaciones diarias mnimas de agua para uso
domstico, comercial, industrial, riego de jardines
u otros fines, sern los que se indican a
continuacin:
La dotacin de agua para viviendas estarn de acuerdo con el
nmero de habitantes a razn de 150 litros por habitante por
da.
La dotacin de agua para riego de jardines ser de 5 litros por
m2 de jardn por da.
La dotacin de agua para oficinas ser de 20 litros por
habitante por da.
La dotacin de agua para tiendas ser de 6 litros por habitante
por da.
La dotacin de agua para hospitales y centros de salud ser de
800 litros por cama por da.
educacin primaria ser de 20 litros por alumno por da.

ARTCULO 7.- RED DE

DISTRIBUCIN
cuando las tuberas de distribucin de agua para consumo
humano, vayan enterradas debern alejarse lo ms posible de
los desages;
por ningn motivo esta distancia ser menor de 0,50 m medida
horizontes , ni menos de 0,15 m por encima del desage.

ARTCULO 8.ALMACENAMIENTO Y
REGULACIN
LOS DEPSITOS DE AGUA DEBERN SER DISEADOS Y
CONSTRUIDOS EN FORMA TAL QUE PRESERVEN LA
CALIDAD DEL AGUA.

las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de

2m de muros medianeros y desages. en caso de no poder
cumplir con la distancia mnima, se disear un sistema de
proteccin que evite la posible contaminacin del agua de
la cisterna.

2M

CAPITULO III AGUA CONTRA

INCENDIO
Artculo 14.- SISTEMAS
alimentadores para uso combinado de los ocupantes del
edificio y del cuerpo de bomberos.
rociadores automticos.
otros sistemas.

NORMA IS.020
TANQUES SPTICOS

OBJETIVOS
El objetivo de la presente norma, es establecer
los criterios generales de diseo,
construccin y operacin de un tanque sptico, como
una alternativa para el tratamiento de aguas
residuales

ALCANCE
Se utilizar el Tanque Sptico como una alternativa para el tratamiento
de aguas residuales domsticas en zonas rurales o urbanas que no
cuentan con redes de captacin de aguas residuales, o se encuentran
tan alejadas como para justificar su instalacin.

DEFINICIONES:
1.

2.

3.

4.

Afluente. Aguas residuales

sin tratar o parcialmente
tratadas, que entra a un
depsito estanque.
Aguas
residuales
domsticas.
Aguas
residuales
derivadas
principalmente de las casas,
edificios
comerciales
instituciones y similares, que
no estn mezcladas con
aguas de lluvia o aguas
superficiales.
Efluente. Agua que sale de
un depsito o termina una
etapa o el total de un proceso
de tratamiento.
Espacio
libre.
Es
la
distancia vertical entre el
mximo nivel de la superficie
del liquido, en un tanque.

1. Periodo
de
Retencin. El tiempo terico

1. Slidos Sedimentables.

2. Sedimentacin.

2.

requerido
para
desalojar
el
contenido de un tanque o una
unidad, a una velocidad o rgimen
de
descarga
determinado
(volumen dividido por el gasto).

El
proceso de asentar y depositar la
materia suspendida que arrastra
el agua, las aguas residuales u
otros lquidos, por gravedad. Esto
se
logra
usualmente
disminuyendo la velocidad del
lquido por debajo del lmite
necesario para el transporte del
material suspendido. Tambin se
llama asentamiento.

3.

3. Sifn.

Conducto cerrado, una

porcin del cual yace por debajo
de la lnea de nivel hidrulico. As
se origina una presin inferior a la
atmosfrica en esa porcin y por
esto requiere que sea creado un
vaco para lograr el flujo.

4.

Slidos suspendidos que se

asientan en el agua, aguas
residuales, u otro lquido en
reposo, en un periodo razonable.
Tal periodo se considera, aunque
arbitrariamente, igual a una hora.
Tanque Dosificador. Un
tanque en el cual se introducen
aguas
residuales
domsticas
parcialmente
tratadas,
en
cantidad determinada y del cual
son descargadas despus, en la
proporcin que sea necesaria,
para el subsecuente tratamiento.
Tanque Sptico. Es un
tanque de sedimentacin de
accin simple, en el que los lodos
sedimentados estn en contacto
inmediato
con
las
aguas
residuales domsticas que entran
al tanque, mientras los slidos
orgnicos se descomponen por
accin bacteriana anaerobia.
Tratamiento Primario. Proceso
anaerbico de la eliminacin de
slidos.

Tratamiento Secundario. Tratamiento donde la

descomposicin de los slidos restantes es realizada
por organismos aerbicos, este tratamiento se realiza
mediante campos de percolacin o pozos.
Trampas de Grasa. A travs de este componente, se
separa la grasa flotante o espuma de la superficie
de
un tanque sptico

STIGACIN Y PRESENTACIN DEL PROYECT

Estudio del subsuelo.

Deber realizarse un estudio del
subsuelo que
incluir: tipo,
nivel fretico y la capacidad de
infiltracin del subsuelo

Esquema General de Localizacin

El levantamiento topogrfico se elaborara para indicar la
localizacin del tanque sptico con respecto a cuerpos de
agua tales como ros, canales de agua de lluvia, lagos, pozos
de agua potable existentes; y en general, todos aquellos
datos necesarios para la correcta localizacin del tanque
sptico y el tratamiento complementario del efluente.

TUBERAS
DE
RECOLECCIN
Y
CONDUCCIN AL TANQUE SPTICO
Su funcin es conducir las aguas residuales
domsticas desde las viviendas al tanque
sptico, debiendo tener cuidado en su
construccin de no contaminar el suelo o el
abastecimiento de agua y de impedir la
entrada de aguas de infiltracin que
recargaran la capacidad del tanque.

DISEO DE TANQUES
SPTICOS
GENERALIDADES
El tanque sptico es una estructura de
separacin de slidos que acondiciona las aguas
residuales para su buena infiltracin y
estabilizacin en los sistemas de percolacin
que necesariamente se instalan a continuacin.
El diseo de tanques spticos circulares deber
justificarse y en dicho caso deber considerarse
un dimetro interno mnimo de 1.1 m.

Los tanques spticos solo se permitirn en las

zonas rurales o urbanas en las que no existan
redes de alcantarillado, o stas se encuentren
tan alejadas, como para justificar su instalacin.
En las edificaciones en las que se proyectan
tanques spticos y sistemas de zanjas de
percolacin, pozos de absorcin o similares,
requerirn, como requisito primordial y bsico,
suficiente rea para asegurar el normal
funcionamiento de los tanques durante varios
aos, sin crear problemas de salud pblica, a
juicio de las autoridades sanitarias

VOLUMEN DEL TANQUE SPTICO

6.3.1. El volumen requerido para la
sedimentacin Vs en m3 se calcula mediante
la frmula:
-3
Vs = 10 . (P. q) . PR
6.3.2. Se debe considerar un volumen de digestin y almacenamiento de lodos (Vd, en m 3) basado en un requerimiento anual de 70 litros por persona
que se calcular mediante la frmula: 3
Vd = ta . 10 . P. N
donde,
N : Es el intervalo deseado entre operaciones sucesivas de remocin de lodos, expresado en aos. El tiempo mnimo de remocin de lodos es
de 1 ao.
ta : Tasa de acumulacin de lodos expresada en l/hab.ao. Su valor se ajusta a la siguiente tabla

CONSIDERACIONES DE
CONSTRUCCIN
Materiales
Para los tanques spticos pequeos, el fondo se construye
por lo general de concreto no reforzado, lo bastante grueso
para soportar la presin ascendente cuando el tanque
sptico est vaco. Si las condiciones del suelo son
desfavorables o si el tanque es de gran tamao, puede ser
necesario reforzar el fondo. Las paredes son, por lo comn,
de ladrillo o bloques de concreto y deben enlucirse en el
interior con mortero para impermeabilizarlas.
Accesos
Todo tanque sptico tendr losas removibles de limpieza y
registros de inspeccin. Existirn tantos registros como
cmaras tenga el tanque. Las losas removibles debern
estar colocadas principalmente sobre los dispositivos de
entrada y salida.

DISPOSITIVOS DE ENTRADA Y SALIDA

DEL AGUA
El dimetro de las tuberas de entrada y salida de los tanques
spticos ser de 100 mm (4")
La cota de salida del tanque sptico estar a 0.05 m por
debajo de la cota de entrada, para evitar represamientos. Los
dispositivos de entrada y salida estarn constituidos por Tees
o cortinas. El nivel de fondo de cortinas o las bocas de
entrada y salida de las Tees, estarn a 0.3 m y 0.4 m
respectivamente, con relacin al nivel de las natas y espumas
y el nivel de fondo del dispositivo de salida. La parte superior
de los dispositivos de entrada y salida estarn a por lo menos
0.20 m con relacin al nivel de las natas y espumas.

VENTILACIN DEL TANQUE

Si el sistema de desage de la vivienda u otra
edificacin posee una tubera de ventilacin en su
extremo superior, los gases pueden salir del tanque
sptico por este dispositivo. Si el sistema no sta
dotado de ventilacin, se debe prever una tubera
desde el tanque sptico mismo, protegida con una
malla.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL TANQUE SPTICO
Para una adecuada operacin del sistema, se recomienda no
mezclar las aguas de lluvia con las aguas residuales; as mismo, se
evitar el uso de qumicos para limpieza del tanque sptico y el
vertimiento de aceites.
Los tanques spticos deben ser inspeccionados al menos una vez
por ao ya que sta es la nica manera de determinar cundo se
requiere una operacin de mantenimiento y limpieza. Dicha
inspeccin deber limitarse a medir la profundidad de los lodos y de
la nata. Los lodos se extraern cuando los slidos lleguen a la mitad
o a las dos terceras partes de la distancia total entre el nivel del
lquido y el fondo.
La limpieza se efecta bombeando el contenido del tanque a un
camin cisterna. Si no se dispone de un camin cisterna aspirador,
los lodos deben sacarse manualmente con cubos.

Cuando se extrae los lodos de un tanque sptico,

este
no
debe
lavarse
completamente
ni
desinfectarse. Se debe dejar en el tanque sptico una
pequea cantidad de fango para asegurar que el
proceso de digestin contine con rapidez.
Los lodos retirados de los tanques spticos se podr
transportar hacia las plantas de tratamiento de aguas
residuales. En zonas donde no exista fcil acceso a
las plantas de tratamiento o estas no existan en
lugares cercanos, se debe disponer los lodos en
trincheras y una vez secos proceder a enterrarlos,
transportarlos hacia un relleno sanitario o usarlos
como
mejorador
de
suelo.
Las
zonas
de
enterramiento deben estar alejadas de las viviendas
(por lo menos 500 metros de la vivienda ms