Incoterms 2010

2. CONCEPTOS INCLUIDOS EN
EL PRECIO PAGADO DEPENDIENDO DE LA
REGLA Incoterms 2010 ELEGIDA

2.1 Las 11 reglas (Caractersticas)

Trminos internacionales de comercio, de aplicacin

opcional.
Emitidos por la Cmara Internacional de Comercio (CIC)
Sirven para facilitar las operaciones de comercio y para
evitar malos entendidos
Sirven para distribuir riesgos
Cada 10 aos se revisan o cambian (se publicaron en
1936 y se revisaron en 1953, 1967, 1980, 1990, 2000 y
ahora 2010.

Reglas Incoterms 2010

EXW

En fbrica

FCA

Libre con el transportista

CPT

Flete pagado hasta....

CIP

Fletes y seguro pagados

hasta

DAT

Entregado en Terminal

DAP

Entregado en lugar acordado

FAS

Entregado al costado del

buque

FOB

Libre a bordo

CFR

Costo y Flete

CIF

Costo seguro y flete

DDP

Entrega con impuestos

pagado

2.2 PRINCIPALES CAMBIOS ENTRE LOS INCOTERMS 2000

Y LAS NUEVAS REGLAS Incoterms 2010

Las Reglas Incoterms son propiedad intelectual de la

Cmara de Comercio Internacional y de sus Captulos
Nacionales.
Para su revisin y publicacin se recogen las propuestas de
los grupos nacionales y se configura un panel de expertos
que deciden su redaccin final. El proceso involucra un total
de 130 pases.

Ejemplos de cambios propuestos.

Australia, Brasil, Francia y Noruega para

eliminar el trmino DAF, lo que en efecto se
llev a cabo.
Australia Japn y Suecia por su parte pidieron
una mayor claridad acerca de los medios de
transporte especfico para cada Regla.
Estados Unidos de Amrica, Suecia y la FIATA
(Federacin internacional de Asociaciones de
Transitarios y Similares) pidieron incluir
referencias a los costos adicionales que se
pueden enfrentar por tener que cumplir con un
programa de seguridad derivados de los
atentados 9/11, como por ejemplo el C-TPAT

Grupos de Reglas Incoterms 2010

Medios de transporte

1) Mutimodal o Cualquiera: EXW, FCA, CPT,

CIP, DAT, DAP, DDP.

2) Martimo o Fluvial: FAS, FOB, CFR. CIF

ASPECTOS RELEVANTES RECONOCIDOS EN LAS NUEVAS REGLAS Incoterms

2010

Simplificacin y unificacin del derecho internacional

privado,
Proliferacin en el mundo de mercados integrados,
entendiendo por tales las regiones del mundo en las que la
mercanca puede circular sin necesidad de trmites
aduaneros significativos,
Aumento o disminucin de ciertas prcticas comerciales en
el mundo, y;
Amenazas a la seguridad de los pases que ha hecho
necesario la creacin de programas como el estadounidense
C-TPAT o la figura del Operador Logstico en la Comunidad
Econmica Europea.

Principales rasgos distintivos de esta

nueva edicin de las reglas.

1. Reduccin de 13 Incoterms a 11.

Se suprimieron los Incoterms DAF, DES, DEQ y
DDU
Se agregaron dos Reglas mas: DAT (Delivered at
Terminal) y DAP (Delivered at Place).

Las reglas Incoterms 2010, continan con una

estructura acotada de 10 puntos programticos
correspondientes a las obligaciones del vendedor
(encabezados A) y a las del comprador
(encabezados B), precedidas de una introduccin
denominada Nota de Gua que resume
brevemente las caracterstica de cada regla
Incoterms, pero cuyo texto no debe ser
considerado parte de las mismas.

4. En algunas Reglas Incoterms se sustituyeron los

posesivos masculinos (his account) por posesivos
neutros (it).
5. Para los trmites aduaneros de importacin y
exportacin se utiliza la expresin cuando sean
aplicables por efecto de los mercados integrados
en los que los trmites de ese tipo han
desaparecido prcticamente.
6. En los apartados A 10 de cada Regla Incoterms
2010, se establece la obligacin del vendedor de
proporcionar cualquier informacin relacionada con
seguridad para cumplir con los programas anti
terrorismo y anti contrabando de pases como
EEUU, Canad o en la Comunidad Europea por citar
algunos.

7. En los trminos FOB, CFR y CIF desaparece el

concepto de que la entrega se lleva a cabo cuando
el vendedor coloca los bienes por encima de la
barandilla del buque, por ser difcil de verificar por
las partes en la vida real, y se sustituye por el
concepto de legalmente abordo lo que significa
que la entrega se lleva a cabo cuando la naviera
expide
el
conocimiento
de
embarque
correspondiente.
8. En las Reglas Incoterms CIF y CIP se establece
que el seguro pagado por el vendedor en beneficio
del comprador debe reunir la cobertura mnima
prevista en las clusula C del las Institute Cargo
Clauses, desapareciendo por lo tanto el concepto
del 110% del valor de los bienes a que se referan
las reglas Incoterms 2000.

9. Esta edicin de las reglas Incoterms 2010 hacen especial

nfasis en la propiedad intelectual, pues indica claramente
que Incoterms es una marca registrada de la ICC y
contienen un apartado en el que se menciona que cuando se
usen en un contrato de compra venta internacional se
debern observar las siguientes reglas:
a) Usar la marca registrada Incoterms para referirse
nicamente a las reglas Incoterms de la ICC y otros productos
relacionados de la ICC
b) En los textos citar Incoterms como un adjetivo y no un
sustantivo
c) No usar la expresin Incoterms sin poner la primer letra
en mayscula
d) No usar Incoterm como un singular de cada regla. Un
trmino individual debe ser referido como una regla
Incoterms.
e) Usar el smbolo despus de la marca registrada
Incoterms.

2.3 Uso de las Reglas Incoterms 2010 en los

contratos, el arbitraje, los no aplicables en COLOMBIA
y los medios de transporte correcto para cada Regla
Incoterms 2010.

Las reglas Incoterms 2010 se deben usar en el

contrato y en los documentos relativos a la compra
venta especificando el lugar y puerto con la mayor
precisin posible, como por ejemplo:

EXW Chicago Illinois, Estados Unidos, Bodega de

Textronic Inc, 5234 Road Drive Incoterms 2010.