FALSEDADES

DOCUMENTALES.
JAIME RAMOS OVALLE.
AYUDANTE DE CTEDRA.
DERECHO PENAL II

 Bien Jurdico Tutelado: En un sentido muy amplio no

hay inconveniente en decir que, sin perjuicio de los
diferentes bienes jurdicos que pueden afectarse en
cada caso, en la mayora de estas figuras, de un modo
u otro, resulta tambin afectada la fe pblica, publica
fides, o confianza pblica, esto es, la confianza que, a
diferencia de la mera fe privada, deriva de la garanta
de autenticidad que da el Estado. (Politoff/Matus
/Ramrez).
Esto no significa que se consagra una obligacin
jurdica de no mentir. Es indudable que toda falsedad
normalmente corresponde a una mentira, pero el
legislador no ha pretendido imponer en esos preceptos
un deber genrico de ser veraz, se limit a prohibir
ciertas y determinadas adulteraciones que ponen en
peligro la confianza de las personas (Garrido Montt).
2

Ttulo IV
DE LOS CRMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA
FE
PBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO
TESTIMONIO Y
DEL PERJURIO.

Falsificaci
Falsificaci
n de
Otras
n de
instrumen
formas de
instrumen
tos
falsificacio
tos
privados o
nes (Arts.
pblicos mercantile
199-SS
(Arts. 193s (Arts.
CP).
SS CP).
197-SS
CP).
3

 Conceptos previos.
I.

Documento: Es todo escrito destinado a probar hechos que

originan o pueden originar consecuencias jurdicas (Cuello
Caln). Otro concepto: Todos aquellos escritos u objetos en
que se expresa una manifestacin del pensamiento por medio
de signos.

II.

Instrumento pblico: Todo aquel a cuya formacin o

custodia debe concurrir un funcionario pblico obrando en su
carcter de tal y en el cumplimiento de sus funciones
legales. (JG Tco. 09/08/2008 RIT: 490-2007)

III.

Escritura pblica: es el instrumento pblico o autntico

otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el
competente notario, e incorporado en su protocolo o registro
pblico. (Art. 403 COT. Vid. Art. 1699 CC).

IV.

Documento
oficial:
aquellos
que
para
satisfacer
necesidades o conveniencias del servicio pblico, se firman o
expiden por los funcionarios pblicos en el ejercicio de sus
funciones (Cuello Caln)
4

V.

Instrumento privado: Son aquellos que se

otorgan por los particulares sin que en su
otorgamiento intervenga un funcionario
pblico con el carcter de tal.

VI. Falsedad (RAE): (Del lat. falsitas, -atis).

1. f. Falta de verdad o autenticidad.

2. f. Falta de conformidad entre las palabras, las
ideas y las cosas.
VII. Falso, sa (RAE): (Del lat. falsus).

1. adj. Engaoso, fingido, simulado, falto de ley,

de realidad o de veracidad.
2. adj. Incierto y contrario a la verdad. Citas
falsas. Argumentos falsos.
5

FALSIFICACIN DE
INSTRUMENTOS PBLICOS
(ARTS. 193-SS CP).
Falsedad
es
material
es.
Falsedad
es
ideolgic
as.

Contrahacer o fingir letra, firma o rbrica (Art. 193 N1).

Alterar las fechas verdaderas (Art. 193 N5).
Hacer en documento verdadero alteraciones que cambien
su sentido (Art. 193 N6).

Suponer en un acto la intervencin de personas que no la han

tenido (art. 193 N2).
Atribuir a los intervinientes declaraciones o manifestaciones
diferentes de las que hubieran hecho (art. 193 N3).
Faltar a la verdad en la narracin de hechos sustanciales (art.
193 N4).
Alterar las fechas verdaderas (art. 193 N5).
Dar copia falsa de instrumento verdadero (art. 193 N7).

FALSIFICACIN DE INSTRUMENTOS
PBLICOS (ARTS. 193-SS CP).

TIPICIDAD.
Sujetos: El sujeto activo de este delito es, en
primer lugar, el empleado pblico que comete
alguna de las falsedades sealadas en el Art. 193
CP. Pero tambin puede serlo el particular que
realiza una de las conductas all descritas (Art.
194). Aunque la ley no limita expresamente la
punibilidad del particular que comete o induce
por engao al funcionario a cometer una
falsedad
ideolgica,
nuestra
doctrina
mayoritaria tiende a excluir a los particulares
como sujetos activos de dicha clase de
falsificacin.
7

 Objeto material. Instrumento Pblico: En un

sentido amplio, instrumento o documento es
todo objeto que materializa un pensamiento, una
cosa corporal en la que est fijada la
exteriorizacin de una idea. La fijeza permite
realzar su valor probatorio respecto de un
testimonio oral. Pero el concepto de documento
a que se refieren los prrafos 4 y 5 del Tt. IV
son los documentos escritos, cualquiera sea su
soporte, mientras exista en ellos fijeza.
El Art. 193 CP se refiere en particular a los
documentos pblicos o autnticos, esto es, en
primer
lugar,
el
autorizado
con
las
solemnidades
legales
por
competente
funcionario (Art. 1699 CC)
8

 Conducta: El Art. 193 establece ocho modalidades

de falsificacin, que pueden considerarse, respecto
de un mismo documento, como propias de un tipo
mixto alternativo. Esta enojosa y perturbadora
casustica, puede reducirse a dos casos: falsedad
material o real, consistente en forjar un documento
inexistente o hacer adulteraciones fsicas sobre uno
existente; y falsedad ideolgica, que consiste en
faltar a la verdad en el otorgamiento de un
documento
formalmente
verdadero.
Estas
modalidades pueden cometerse por accin u
omisin, segn lo permita la extensin de cada una
de ellas. Tambin el Art. 193 incluye en su N 8 la
llamada falsedad por ocultacin, que no es
propiamente una forma de falsedad, segn veremos
ms adelante.
9

 FALSEDAD MATERIAL.
Contrahacer o fingir letra, firma o rbrica
(Art. 193 N 1 CP): Se trata aqu de imitar o
inventar la letra, firma o rbrica de una persona,
para atribuir el sentido del acto a otra distinta del
que hace la falsificacin o a la cual se refera
originariamente el documento. Aunque se seala
siempre como un caso de falsificacin material, en
su forma de comn ocurrencia es tambin un
supuesto de falsificacin ideolgica que puede
cometer un particular, cuando de esta forma falta
a la verdad, suplantando la personalidad de otro
para hacer recaer en el suplantado los efectos del
documento que aparenta suscribir. Es indiferente
que la persona suplantada exista verdaderamente
o sea inventada por el falsificador.
10

material, debe hacerse sobre un documento

preexistente. Tanto falsifica quien altera la
fecha en que se otorg el documento como las
que en l se mencionan y cuya alteracin
produce efectos jurdicos (vigencia, plazos,
etc.).
Hacer

en
documento
verdadero
alteraciones que cambien su sentido (Art.
193 N 6 CP): La falsificacin se realiza sobre
un documento preexistente. La esencia de la
falsificacin en este caso radica en que
mediante ella se altera sustancialmente el
contenido del instrumento, esto es, no se
comete el delito por rayar sobre el mismo, o
introducir garabatos sin significacin jurdica u
otra clase de alteracin que no influye en el
sentido jurdico del documento, 11
sino que se
requiere con ello una alteracin sustancial de

 FALSEDAD IDEOLGICA.
Suponer en un acto la intervencin de
personas que no la han tenido (Art. 193 N 2
CP): Como es sabido, esta forma requiere de
sujeto activo calificado, pero si es un particular
que suplanta a otro, con conocimiento del
funcionario, es castigado como partcipe de este
delito, segn el art. 15 N 3 16.
La literalidad del numeral excluye el supuesto de
omisin de los verdaderos intervinientes, el cual
de todos modos parece quedar comprendido con
su suplantacin por otros, o, si ello no es as,
podra importar la modalidad del N 4 del Art.
193. Los intervinientes supuestos a que se refiere
esta disposicin pueden ser personas naturales o
jurdicas, pues lo que la ley pretende evitar es
que sobre ellos recaigan los efectos de un acto
que no han celebrado.
12

 Atribuir
a
los
intervinientes
declaraciones
o
manifestaciones
diferentes de las que hubieran hecho
(Art. 193 N 3 CP):
El objeto de la
obligacin de los funcionarios es solamente
dar fe de lo que presencian. Por eso la ley
limita esta clase de falsedad a la atribucin
de declaraciones diferentes de las hechas y
no diferentes a la verdad. As, por ejemplo,
un notario no puede, sin faltar a su
obligacin, transformar una compraventa
que sabe inexistente en una donacin o
viceversa. Incluso le est vedado alterar el
contenido de un contrato simulado, o de un
mutuo con clusulas usureras, etc.
13

 Faltar a la verdad en la narracin de

hechos sustanciales (Art. 193 N 4 CP):
Resulta medianamente claro que bastara
con esta modalidad para comprender el
resto de las formas de falsificacin
ideolgica, que no son sino especificaciones
de esta misma idea. Respecto de cuyo
tratamiento
pormenorizado,
ha dicho
Muoz Conde, que no tiene mucho
sentido. Lo principal aqu, como en toda
falsificacin, es el carcter sustancial de la
alteracin en los hechos narrados.
Alterar las fechas verdaderas (Art. 193
N 5 CP): Como falsificacin ideolgica,
esta
modalidad
no
es
sino
una
14
especializacin del numeral 4.

 Dar copia falsa de instrumento

verdadero (Art. 193 N 7 CP): La copia
falsa de un instrumento verdadero es una
especie de forjamiento de un instrumento
falso, pues la copia, otorgada con las
solemnidades legales, es tambin un
instrumento autntico. Para prevenir la
fabricacin de documentos con partes
de otros, mediante la superposicin de
copias, el art. 427 COT., slo permite a los
notarios y archiveros extender copias
ntegras de los documentos que consten
en sus registros.
15

 Jurisprudencia Art. 193 N 4-6.

Ante una falsedad documental ideolgica, las
formalidades del instrumento son autnticas,
pero su contenido es mendaz, las aseveraciones
consignadas son falsas. Aun cuando la doctrina
seala que la falsedad ideolgica en documento
pblico suele perpetrarla el funcionario que
interviene en su formacin, esto resulta exacto
tratndose de autora principal o inmediata.
Pero puede ocurrir que un extrao al
funcionario pblico competente se prevalga de
ste como medio, instrumentalizando a un
tercero inocente, siendo autor mediato del
ilcito. CS 10/01/2006. RDJ. T. CIII, N 1
(ene-jun 2006), sec. 4.
16

 La falsificacin por ocultacin?

(Art. 193 N8 CP)
Para Politoff/Matus/Ramrez, esta figura esta
mal denominada por la siguientes razones:
1. El tipo descrito en este numeral, no trata de
una falsificacin propiamente tal, sino que
ms bien es una forma especial de denegacin
de auxilio o de abuso contra particulares, en el
sentido de que tiene como elemento central la
negativa del funcionario pblico de exhibir el
documento oficial .
2. Es una figura delictiva que puede ser cometida
tanto por particulares como por funcionarios
pblicos.
17

3. No recae solamente sobre documentos pblicos,

sino sobre cualquier documento oficial, es decir,
no solo los instrumentos pblicos, sino tambin
todo aquel que otorgue un funcionario publico
con o sin solemnidad, y aun aquellos que sean
privados que se encuentren bajo la custodia de
este.
4. Tampoco se trata de un delito formal, sino que
esta sujeto a la produccin de un perjuicio en
contra del Estado o un particular, que opera
como
condicin
objetiva
de
punibilidad,
excluyndose la tentativa y la frustracin. Otra
opinin tiene Garrido Montt, quien ve en este
delito uno de resultado y lesin patrimonial,
donde el perjuicio debiera ser abarcado por dolo,
y por lo mismo, admitir tentativa y frustracin.
18

 CULPABILIDAD.
La ley ha querido evitar la sancin de esta
clase
de
falsedades
cometida
accidentalmente o por mera negligencia
(salvo el caso del art. 443 COT), y aun con
dolo eventual, pues al utilizarse la expresin
abusando de su oficio, se ha querido
limitar la punibilidad a los hechos cometidos
con dolo directo. Con mayor razn, y aunque
la ley no lo seala expresamente, esta
limitacin ha de exigirse a los casos de
falsificacin cometidos por particulares, ya
de por s limitados a los casos de falsedad
material.
19

 PARTICIPACIN.
En los delitos de falsedad material, la
participacin no presenta problemas, pues pueden
cometerlos tanto funcionarios como particulares.
El problema se presenta respecto a los casos de
falsedad ideolgica, donde la mayora de la
doctrina excluye la posibilidad de comisin como
autor por parte del particular en esta clase de
delitos. Sin embargo, esta limitacin debe
entenderse slo para el caso del autor-ejecutor del
Art. 15 N 1. Para el resto de los casos de
participacin contemplados en los Arts. 15, 16 y
17, no parece haber impedimento legal en el
castigo del partcipe no funcionario pblico.
20

 ITER CRIMINIS.
Aunque todos los casos del Art. 193 son delitos
de carcter formal, que no admiten por tanto la
frustracin, no parece del todo cierto que ellos
no puedan encontrarse en grado de tentativa,
pues aunque carecen de resultado, su ejecucin
es susceptible de fraccionamiento, esto es, de
divisin en distintos momentos, tanto material
como intelectualmente. Pinsese en el notario
que despus de transcribir la declaracin que
ha alterado cavila antes de autorizar las firmas,
el particular que est materialmente alterando
una escritura, pero no ha terminado de hacerlo,
etc.
21

 CONCURSOS.
La principal fuente de concursos con el
delito de falsificacin es el de su utilizacin
posterior y su relacin con el delito de
estafa. Tratndose de su relacin con la
estafa, en cambio, no existe razn para
considerar la falsificacin previa de un
instrumento pblico, atentado contra la fe
pblica, como absorbida por la utilizacin
del documento falso para perjudicar a otro
(delito contra el patrimonio), por lo que
corresponde su punibilidad conforme a las
reglas concrsales comunes.
22

Falsificacin de documento pblico

cometida por particular (Art. 194
CP)
El
particular
que
cometiere
en
documento pblico o autntico alguna de
las falsedades designadas en el artculo
anterior Respecto de esta figura, se
aplica todo lo anteriormente dicho, salvo
en que la comisin es hecha por un
particular o un funcionario publico que no
acte en el ejercicio de sus funciones.
23

 Uso malicioso de instrumento pblico

falsificado (Art. 196 CP)
Se castiga como si fuere autor de falsedad, al que
maliciosamente hiciere uso del instrumento
falso. Se trata de una regla que castiga el
agotamiento del delito principal, la falsificacin, y
que, por lo mismo, no es aplicable al autor del
delito de falsedad, para quien representa un tpico
acto posterior copenado. En cambio, s es aplicable
a quien no ha participado en la falsificacin en
carcter de autor o cmplice. Bien seala la
jurisprudencia que aqu debe probarse la falsedad
igual que en el caso del Art. 193, pues no se trata
de un delito distinto, sino de una regla que permite
castigar el uso del instrumento falso por tercero
ajeno a la falsificacin original.
24

FALSIFICACIN DE INSTRUMENTOS
PRIVADOS O MERCANTILES (ARTS. 197-SS
CP).
Bien Jurdico Protegido: Para Garrido Montt, se
protege el patrimonio, porque para consumarse se debe
causar un perjuicio a un tercero. De forma secundaria se
protege la fe pblica, y ello se explica que esta serie de
delitos estn conjuntamente ubicados con la falsificacin
de instrumentos pblicos.
Para algunos autores, se considera este tipo de falsedad
como un tipo de estafa, pues aunque operan los
requisitos de la falsedad documental, la ley exige
perjuicio, y que este haya sido querido por el autor, que
no es otra cosa que un medio de engao
(Politoff/Matus/Ramrez).
25

 Diferencias entre falsificacin de instrumento pblico

y falsificacin de instrumento privado.
1. Se esta ante delitos de resultado y no de peligro, por lo que para
consumarse requieren causar un perjuicio, de tal suerte que es posible
afirmar que en ellos resultan procedentes las formas imperfectas de
desarrollo del delito (tentativa, frustracin)
2. Se trata de delitos comunes que pueden ser cometidos por cualquier
persona (falsificacin de documentos privados) aun un empleado
pblico, por lo que no precisan de un sujeto activo calificado.
3. El bien jurdico de estos delitos es el patrimonio porque para
consumarse deben causar un perjuicio a terceros y solo de manera
secundaria o mediata protegen la fe pblica.
4. El objeto material de la accin es el documento privado y por tal ha de
entenderse todo aquel que siendo escrito no es documento pblico u
oficial. Adems requiere respecto del tipo subjetivo el dolo directo,
calificado por el especial elemento de carcter subjetivo que se
encuentra en la expresin maliciosamente
26

 Falsificacin de instrumento privado no

mercantil (Art. 197 inc 1 CP).
La conducta desplegada en este tipo penal
consiste en la falsificacin de un instrumento
privado de carcter no mercantil. La disposicin
hace remisin a las hiptesis del Art. 193. Pero no
toda falsificacin descrita en los numerales de ese
articulo son aplicables. Solo son aplicables las
referidas a la falsedad material (N s 1-5-6).
Se excluyen las formas de falsedad ideolgica
porque a las personas comunes el ordenamiento
jurdico no les ha impuesto el deber de decir la
verdad, salvo en situaciones excepcionales y solo
en esta ltima alternativa podra incurrir en
falsedad ideolgica.
27

 Falsificacin de instrumento privado no

mercantil (Art. 197 inc 1 CP)
Las modificaciones o alteraciones que se hagan al
documento privado han de ser de tal naturaleza que
modifiquen el sentido del mismo, en atencin de que el
precepto se remite a las falsedades del Art. 193, y
como tales, importan una modificacin sustancial del
alcance original del documento.
La exigencia del perjuicio transforma a esta figura en
un delito de resultado. Adems, el dolo se extiende a
todos los extremos de los elementos que configuran el
delito, tanto de conocimiento y voluntad de llevar a
cabo la falsificacin como a la concrecin del perjuicio
a un individuo.
Por lo tanto, el perjuicio es el elemento objetivo del
tipo (postura minoritaria estima que este es una
condicin objetiva de punibilidad).
28

 Falsificacin de instrumento privado

mercantil (Art. 197 inc 2 CP). Conceptos
previos.
1.

Letra de cambio: Orden no sujeta a condiciones, dada por el

librador al librado, para que ste pague una cantidad
determinada o determinable en dinero a una persona llamada
beneficiario, en lugar y fecha determinados (Vid. Ley 18.092
Sobre Letra de Cambio y Pagar).

2.

Cheque: Orden escrita y girada contra un Banco para que ste

pague, a su presentacin, el todo o parte de los fondos que el
librador pueda disponer en cuenta corriente (Art. 10 DFL 707
Ley Sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques)

3.

Pagar: Promesa no sujeta a condicin, hecha por el suscriptor

al beneficiario de pagarle determinada o determinable cantidad
de dinero en un lugar y fecha determinados (Vid. Ley 18.092
Sobre Letra de Cambio y Pagar).
29

 Falsificacin de instrumento
privado mercantil (Art. 197 inc
2 CP).
Esta es una modalidad especial de
falsificacin
de
documentos
privados.
Esto
es
de
suma
importancia, ya que se aplican las
mismas reglas anteriores sobre
falsedad
de
instrumentos
no
mercantiles a estos. Lo anterior
emana de la expresin si tales
falsedades se hubieren cometido.
30

 Falsificacin de instrumento
privado mercantil (Art. 197 inc
2 CP).
El CP da un tratamiento especial y mas
estricto a los ttulos de crdito, lo cual les
reconoce una mayor eficacia jurdica que
al resto de los instrumentos privados, ya
que estos dan cuenta de actos de
comercio. La determinacin de si es o no
un documento mercantil no puede ser
dejada al arbitrio de los particulares,
sobre todo por las consecuencias penales
que trae aparejada. Se concluye que por
31
el principio de legalidad debe limitarse
su

 Jurisprudencia.
La falsificacin de letras de cambio y
de documentos mercantiles en nuestro
sistema penal es slo una modalidad
especial
de
falsificacin
de
documentos privados. Lo anterior
reviste una consecuencia importante:
las caractersticas del tipo objetivo y
subjetivo del delito de falsificacin de
instrumento privado son aplicables
respecto de este tipo de ttulos de
crdito. TOP Stgo. 23/12/2008
RIT: 122-2008.
32

PROCESO DE FALSIFICACIN DE
CHEQUES

33

34

35

36

Uso malicioso de instrumento

privado falsificado (Art. 198 CP)
Se reitera lo explicado en lo referente al
uso malicioso de instrumento pblico.
Rige especialmente lo que dice relacin
con la expresin maliciosamente, que
supone el conocimiento del uso del
documento falsificado por parte del sujeto
activo, de modo que se requiere de dolo
directo, excluyendo el eventual.
En relacin a la exigencia del perjuicio en
este delito, si bien no aparece establecida
en la norma, es inherente al tipo, donde
conforma un elemento de la37 figura, y

 Jurisprudencia.

Este tipo penal debe relacionarse con la figura

de falsificacin de instrumentos privados descrita
en el articulo 197 del Cdigo Penal consistente en
cometer en instrumento privado alguna de las
falsedades ideolgicas o materiales- designadas
en el articulo 193, con perjuicio de terceros. La
expresin maliciosamente utilizada por esta
norma indica la necesidad de comprobacin de
dolo directo, justificado en que el autor del uso no
es el autor de la falsedad misma, segn se
desprende de la regla de punibilidad que lo
castiga como si fuere autor de la falsedad. TOP
Stgo. 23/12/2008 RIT: 122-2008.
38

 CONCURSOS.
La falsificacin de instrumento privado
entra en concurso con otros delitos, tales
como la estafa o la malversacin, ya que
lo normal es que la alteracin o
modificacin del documento no satisfaga
al falsificador, sino que pretenda utilizarlo
con posterioridad y ese empleo crea o
causa un prejuicio a un tercero, que
puede ser por regla general- o no
patrimonial. En este escenario se plantean
dudas acerca de cual es el tipo penal a
aplicar.
39

Concurso aparente y solucin.

Ha de tenerse en cuenta que el engao de la
falsificacin en relacin con el engao
requerido esta en situacin de especialidad,
por cuanto aquel delito de falsedad es el nico
medio para cometerlo, en tanto que en la
estafa se puede emplear cualquier otra clase
de maquinaciones dirigidas a inducir a error a
una persona; en esta forma, aparecera que se
prefiere la falsedad en vez que la estafa.
Para algunos autores Cousio Mac-Iver y
Garrido Montt- este concurso aparente se
resuelve con el principio de consuncin, por
cuanto el legislador al describir la falsificacin
considero el disvalor que se infiere al
40
patrimonio, de manera que en definitiva
la

 La
jurisprudencia
nacional
ha
recogido
mayoritariamente en las ltimas dcadas la
doctrina del concurso aparente de leyes, que
resuelve con el principio de especialidad, en el
sentido de que el delito de falsificacin es ms
especfico que el de estafa. No obstante, hay
sentencias en que se acoge la doctrina del concurso
ideal, principalmente en la primera mitad del S. XX.
Relacin con el delito de estafa. Existe una
relacin de especialidad, que determina la
existencia de un concurso aparente, ya que los
artculos 197 y 198 del Cdigo Penal revisten el
carcter de especial y se aplican exclusiva y
preferentemente frente a las disposiciones que
sancionan la estafa. TOP Tco. 21/08/2009 RIT:
86-2009
41

OTRAS FORMAS DE FALSIFICACIN (ARTS.

199-SS CP).
El Cdigo contempla otras falsedades documentales, relativas
a los pasaportes y pases de armas (arts. 199-201 CP), las
certificaciones mdicas falsas (art. 202) y a otras
certificaciones (arts. 203-205 CP), las cuales no presentan
dificultades dogmticas especiales, salvo por la variacin del
objeto material, y la especificacin de la conducta en cada
caso: en la expedicin de pasaportes, expedirlo bajo nombre
supuesto o en blanco; en la de certificados mdicos, librar
certificacin falsa de enfermedad; en el de empleados
pblicos, certificacin falsa de mritos o servicios o cualquier
certificacin que pueda comprometer intereses pblicos o
privados. Adems, tambin se contempla la posibilidad de que
sean los particulares quienes cometan estas falsedades (art.
204 CP). En todo caso, la aplicacin de estas figuras a los
pases de armas se encuentra restringida por las disposiciones
especiales del art. 6 de la Ley 17.798 sobre control de armas.
42

 Las certificaciones mdicas falsas. Ley 20585 D.O

11.05.2012
Art 202 CP: El facultativo que librare certificacin falsa de
enfermedad o lesin con el fin de eximir a una persona de algn
servicio pblico, ser castigado con reclusin menor en sus grados
mnimo a medio y multa de seis a diez unidades tributarias
mensuales.
El que incurra en las falsedades del artculo 193 en el otorgamiento,
obtencin o tramitacin de licencias mdicas o declaraciones de
invalidez ser sancionado con las penas de reclusin menor en sus
grados mnimo a medio y multa de veinticinco a doscientas cincuenta
unidades tributarias mensuales.
Si el que cometiere la conducta sealada en el inciso anterior fuere
un facultativo se castigar con las mismas penas y una multa de
cincuenta a quinientas unidades tributarias mensuales. Asimismo, el
tribunal deber aplicar la pena de inhabilitacin especial temporal
para emitir licencias mdicas durante el tiempo de la condena.
En caso de reincidencia, la pena privativa de libertad se aumentar
en un grado y se aplicar multa de setenta y cinco a setecientas
cincuenta unidades tributarias mensuales.
43

44