Tuberías y accesorios para construcción

TUBERIAS Y ACCESORIOS
CONSTRUCCION
PRESION
ALCANTARILLADO
PRESION
SANITARIA
VENTILACION
CONDUIT
CPVC
CEMENTO SOLVENTE
ACONDICIONADOR
PASION POR LA CALIDAD
MAS DE 30 AOS
DE SERVICIO,
CALIDAD Y
TECNOLOGIA
QUE RESPALDAN
SU OBRA
ALCANTARILLADO
DUCTOS
ELECTRICOS
Y
RALCO S.A.
Somos una empresa del sector manufacturero, dedicada a la

solucin de necesidades de conduccin de fluidos, es decir, a la
produccin y comercializacin de tuberas y accesorios de PVC,
CPVC y tuberas de Polietileno de alta densidad .
1953: FUNDACION
1966: TUBERIA ABS
1968: TUBERIA PVC
1975: 1er SELLO DE CALIDAD
1996: CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ISO 9002/94 Certificado del Sistema de Calidad IQNet.
1998: NUEVOS PRODUCTOS: AQUALENE, DURAFORT, TDP.
1999: RENOVACION DEL CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD ISO 9002. Esta certificacin cobija: Produccin, Venta y Servicio
Asociado de tubos y accesorios de PVC, Polietileno, CPVC, Unin Mecnica
de PVC, Cemento Solvente de PVC y CPVC y Limpiador de PVC y CPVC.
RALCO S.A.
2001: RENOVACION DEL CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE

LA CALIDAD ISO 9002 con la nueva versin ISO 9001 versin
2000 . Esta certificacin cobija: Produccin, Venta y Servicio
Tcnico de tubos y accesorios de PVC, CPVC y Polietileno, Unin
Mecnica de PVC, Cemento Solvente de PVC y CPVC y
Acondicionador de PVC y CPVC.
CALIDAD CERTIFICADA
SELLOS DE CALIDAD: 25 Aos de experiencia en calidad

1975
1977
1977
1978
1978
1982
1985
1989
1989
1998
1999
1999
1999
Tubera presin agua potable

Tubera Sanitaria y ventilacin
Tubera Conduit
Accesorios Presin
Accesorios Sanitarios
Soldadura para PVC
Ductos elctricos y telefnicos
Uniones Mecnicas
Tubera de alcantarillado
Tubera TDP
Tubera de Polietileno de alta densidad
Tubera de Polietileno de alta densidad
Tub. Y Acc. De pared estructural para
alcantarillado Durafort
NTC 382
NTC 1087
NTC 979
NTC 1339
NTC 1341
NTC 576
NTC 1630
NTC 2295
NTC 1748
NTC 3363
ISO 4427
NTC 4585
NTC 3722-1
CALIDAD CERTIFICADA
SELLOS DE CALIDAD: 25 Aos de experiencia en calidad

2001
2001
Accessorios Alcantarillados
Tubera Alcantarillado 18 y 21
NTC 2697
ASTM F 679
RALCO S.A. CUENTA CON EL RESPALDO DE 13 SELLOS DE CALIDAD

ICONTEC Y 2 CERTIFICADOS DE CALIDAD DECLARADA .
PARA UN TOTAL DE 15 SELLOS DE CALIDAD DE PRODUCTOS.
Y CON EL RESPALDO DEL CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
ISO 9001 VERSION 2000
CALIDAD CERTIFICADA
VENTAJAS DE LOS CERTIFICADOS DE
CALIDAD
PARA EL CONSUMIDOR
Garantiza que el producto cumple con una norma

aprobada por un organismo certificador del ms alto nivel
tcnico, reconocido nacional e internacionalmente.
Asegura que el producto, material, equipo o servicio
posee la aptitud para el uso para el que fue diseado.
Ayuda a efectuar la eleccin adecuada entre las
alternativas que se le presentan al consumidor.
Satisface las expectativas del consumidor.
Al garantizar que los productos cumplen con las
especificaciones tcnicas de las normas, incrementa la
confianza y aleja la posibilidad de falla de productos que
pueden poner en peligro vidas humanas o la seguridad de
los consumidores.
CALIDAD CERTIFICADA
VENTAJAS DE LOS CERTIFICADOS DE
CALIDAD
PARA EL PRODUCTOR
Lo sistematiza en el empleo de mtodos modernos para el

Control de Calidad, obteniendo beneficios tcnicos y
econmicos.
Le brinda un servicio de auditora permanente, tendiendo
al ptimo desempeo de su planta.
Se asegura el logro de los objetivos de la normalizacin
tcnica, que conducen a la eficiencia y a la reduccin de
costos.
Mejora la imagen de sus productos, tanto en el mercado
interno como en el externo.
Infunde confianza en los compradores.
Contribuye a mantener altos niveles de calidad en las
empresas y permite una comercializacin con ptimos
niveles de rentabilidad.
ZONAS DEL MERCADO
REGION NORTE:
BARRANQUILLA (Costa Atlntica, Exportaciones).
COMERCIALIZADORAS:
BOGOTA (Centro)
MEDELLIN (Antioqua, Viejo Caldas)
CALI (Valle, Sur).
OFICINAS DE PROMOCION:
BUCARAMANGA, VALLEDUPAR, IBAGUE.
SECTORES OBJETIVO
RALCO S.A. brinda a sus clientes soluciones a las
necesidades de conduccin de fluidos, mediante la
fabricacin de tuberas y accesorios, ofreciendo una
gama completa de productos en los sectores de:
Infraestructura
Agrcola
Construccin
Telecomunicaciones
CARACTERISTICAS DEL PVC

QUE ES PVC?
Es una resina termoplstica obtenida a partir de policloruro
de vinilo.
TIPOS DE PVC
Flexibles: mezclado con plastificantes.
Rgidos: sin plastificantes.
COMPUESTOS DEL PVC Estabilizadores UV
Estabilizadores trmicos Modificadores de Impacto
Ayudantes de proceso
Lubricantes internos
Rellenos Activos
Lubricantes externos
QUE ES CPVC?
Es cloruro de polivinilo clorado. Este copolmero adems de
tener las propiedades bsicas del PVC, tiene propiedades
fsico-mecnicas que le permiten resistir altas temperaturas.
VENTAJAS DE LA TUBERIA DE PVC

Resistente al xido y a la corrosin: resiste los
cidos, lcalis, soluciones salinas y productos

qumicos industriales. La corrosin de una tubera no
es solamente interna causada por los lquidos que a
travs de ella se conducen; tambin es externa
como en el caso de tubera enterrada en terrenos
altamente salinos o en terrenos sujetos a fumigacin
y a fertilizantes.
Resistente a las incrustaciones: gracias a las
paredes lisas y libres de porosidad de la tubera de
PVC.
Resistente a la electrlisis: por lo que puede colocarse bajo

tierra, bajo el agua o en contacto con metales. Adems, se
evitan los asentamientos de los minerales del agua y, por
consiguiente, la disminucin del dimetro interno de la
tubera. Igualmente, se evita el fenmeno inverso: el
adelgazamiento de las paredes del tubo por el desgaste a
causa del rozamiento de los minerales.
Auto-extinguible: no forma llama ni facilita la combustin.
Superficies
internas
muy
lisas:
lo
cual
reduce
considerablemente las prdidas de presin por friccin.
Baja conductividad trmica: elimina el sudado de la tubera
por condensacin (fluidos fros) y en el caso de la tubera
CPVC para agua caliente evita la prdida de calor.
Impermeable ante lquidos y gases.

Inmune al ataque de roedores y bacterias.
No comunica olor ni sabor.
Liviano y fcil de transportar e instalar: el equipo
necesario es mnimo.
Econmico en los costos de transporte (liviano), mano de
obra de instalacin (reducida) y mantenimiento (mnimo).
Alta flexibilidad.
Rigidez (ideal para instalaciones areas o externas).
Alta resistencia al impacto.
Son qumicamente inertes.
Resistente al paso del tiempo
AMARILLO
COLORES SEGN
EL USO
DEL PRODUCTO
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS
LINEA CONSTRUCCION
PRODUCTOS
Aguas Domsticas
UI
ND
CO
CP
V
VC
UA
PO
TA
BL
E
TUBERIA Y ACCESORIOS
SANITARIOS
CONDUCCION DE
TUBERIA VENTILACION
Aguas Lluvias
PRESION EXTREMO LISO
Agua Potable
CPVC
Agua Caliente
CONDUIT
Cables Elctricos
SOLDADURA Y LIMPIADOR
Para Uniones
LINEA CONSTRUCCION
ACCESORIOS PRESION
ADAPTADOR
HEMBRA
BUJE
SOLDADO
ADAPTADOR
MACHO
BUJE
ROSCADO
CODO 90
TEE
TEE REDUCIDA
CODO 45
CODO 90
TAPON
SOLDADO
TAPON
ROSCADO
UNION
UNION
UNIVERSAL
LINEA CONSTRUCCION
ACCESORIOS SANITARIOS
CODO 90
CXC
CODO 45
C XC
CODO 22.1/2
CXC
CODO
REVENTILADO
ADAPTADOR
DE LIMPIEZA
SIFON 180
C X C CON REG.
CODO 90
CXE
CODO 45
C XE
CODO 22.1/2
C XE
SIFON 135
SIFON 180 C X C
SIN REGISTRO
LINEA CONSTRUCCION
ACCESORIOS SANITARIOS
TEE
TEE DOBLE
YEE
BUJE
YEE DOBLE
JUNTA DE
EXPANSION
TEE
REDUCIDA
TEE DOBLE
REDUCIDA
YEE REDUCIDA
YEE DOBLE
REDUCIDA
TAPON DE
PRUEBA
UNION
LINEA CONSTRUCCION
ACCESORIOS CPVC
CODO 90
TEE
UNION
ADAPTADOR
HEMBRA
UNION
UNIVERSAL
ADAPTADOR
MACHO
CODO 45
BUJE
SOLDADO
TAPON
SOLDADO
LINEA CONSTRUCCION
ACCESORIOS CONDUIT
CAJA OCTAGONAL
ADAPTADOR
TERMINAL
CURVA 90
CAJA RECTANGULAR
UNION
CURVA 45
SOLDADURA PARA PVC O CPVC RALCO

Cemento Solvente para PVC
Es una mezcla constituda por resina y un sistema de
solventes compuesto bsicamente de tetrahidrofurano y
ciclohexanona. El pigmento es de color blanco.
Las soldaduras PVC y CPVC son soluciones de resina en un
solvente especial que disuelve en forma muy rpida el PVC
o CPVC. Al aplicar la soldadura al extremo de un tubo y a la
parte interior de una campana, se disuelven las superficies
temporalmente, y una vez evaporado el solvente, la resina
de la soldadura junto con el extremo del tubo y el accesorio
forman un conjunto homogneo.
ASPECTO DE LA SOLDADURA
La soldadura debe tener consistencia viscosa. Si,

debido a la exposicin prolongada al aire la
soldadura empieza a gelificarse por evaporacin del
sistema de solventes, ste queda inutilizable y es
preferible no intentar restaurar su viscosidad original
adicionndole solventes, thiner o similares. El color
de la soldadura no afecta de ningn modo sus
componentes.
RENDIMIENTO DE LA SOLDADURA
(Nmero de acoples simples por cada cuarto de galn)
Dimetro en
pulgadas
1/2
3/4
1.1/4
1.1/2
2.1/2
Tubera de Presin
760
430
320
230
170
90
80
65
45
Tuberas Sanitaria
y Ventilacin
330
180
90
60
30
1300
750
Tubera CPVC
ACONDICIONADOR RALCO
El Acondicionador es un eliminador de grasa y preparador

de superficies.
El Acondicionador no debe remplazarse por productos
como thiner , gasolina o similares.
Cuando el recipiente del Acondicionador no est en uso,
debe permanecer bien tapado.
Es necesario limpiar las piezas aunque estn
aparentemente limpias, y la razn para esto es que el
solvente del Acondicionador inicia la accin de la
soldadura lquida.
ACONDICIONADOR
HERRAMIENTAS A UTILIZAR PARA EFECTUAR

UNIONES SOLDADAS
Segueta
Brocha
Trapo
Lija o lima
Caja de corte
APLICACIN DE LA SOLDADURA
Use la soldadura correcta, para PVC o para CPVC.

Haga el corte a escuadra.
Para tuberas de 2 de dimetro en adelante, se aconseja
utilizar una caja gua para obtener un corte recto.
Quite las rebabas dejadas por la sierra.
Pruebe el ensamble del tubo y el accesorio en seco.
Limpie el extremo de un tubo y la campana del accesorio, con
ACONDICIONADOR RALCO para tubera de PVC y CPVC.
Utilice aplicador o brocha con un ancho

adecuado.
Aplique la soldadura generosa pero no
abundantemente en el tubo y muy poca en
la campana.
Haga el ensamble introduciendo el tubo
hasta el fondo del accesorio y girando entre
1/8 y 1/4 de vuelta.
Sujete por 5 segundos, hasta que el tubo quede fijo.

Cercirese que no haya soldadura dentro del tubo el
accesorio.
Deje secar la soldadura por lo menos 15 minutos antes de
mover la tubera.
No haga una unin si el extremo del tubo o la campana
estn hmedos.
No permita que el agua entre en contacto con la
soldadura lquida.
No trabaje bajo la lluvia.
RECOMENDACIONES EN EL MANEJO
DE LA SOLDADURA
La soldadura no debe presentar apariencia gelatinosa.

No agregar thiner o similares para restaurar la viscosidad.
El rea de trabajo debe estar bien ventilada para permitir
la salida de vapores.
Debe tenerse especial precaucin en efectuar una
adecuada rotacin de existencias. Los primeros en llegar
deben ser los primeros en salir.
Mantenga bien tapado el tarro de la soldadura, cuando no
lo est utilizando.
Descarte los sobrantes de la soldadura y para un nuevo
uso consuma soldadura de un nuevo recipiente.
Revisar en el envase la fecha lmite aconsejable para el
uso de la soldadura.
Los solventes contenidos en las soldaduras son muy
inflamables y no se deben exponer o usar cerca de llama
abierta.
UNION CON SOLDADURA

En Temperaturas altas y bajas
En medio ambiente caluroso: los rayos directos del sol

pueden elevar la temperatura los tubos hasta 60 C, la
cual es la temperatura de evaporacin del sistema de
solventes. Cuando la soldadura se aplica a estas
superficies se pueden ocasionar fogonazos por su rpida
evaporacin sin alcanzar el ablandamiento necesario de
las superficies que entrarn en contacto.
En medio ambiente fro: la soldadura no cura con la
debida rapidez. El ablandamiento o accin del sistema de
solventes sobre la superficie del PVC es muy retardada.
UNION CON SOLDADURA

EL PERIODO DE ENDURECIMIENTO DEPENDERA DE:

El
pegamento,
el
tamao
del
tubo,
la
temperatura/humedad del aire y lo ajustado de las
uniones.
Perodos ms cortos pueden ser satisfactorios cuando el
aire est caliente, cuando el tubo es delgado, cuando el
pegamento es de secamiento rpido y cuando las uniones
estn apretadas.
Perodos ms largos se requieren cuando el aire est
fro, cuando hay mucha humedad, cuando el tubo es
grueso, cuando el pegamento es de secamiento lento, y
cuando las uniones estn holgadas.
EL TIEMPO DE SECADO: Depende de las condiciones
ambientales.
Temperaturas bajas se recomienda esperar 24 horas en
tuberas de 1/2 a 1 y en tuberas de 1-1/4 en adelante
se recomienda esperar mnimo 48 horas antes de probar
la tubera.
PRUEBA DE LA LINEA DE TUBERIA INSTALADA

Durante el curado de la soldadura y a medida
que se evaporan los solventes, la soldadura
pasa de un estado lquido (consistencia de
jarabe) a un estado pastoso hasta adquirir
finalmente un estado slido; durante este
proceso la unin no debe sufrir perturbaciones,
pues esto causara disminucin de la resistencia
de la junta soldada.
PRUEBA DE LA LINEA DE TUBERIA INSTALADA
Para realizar la prueba hidrulica de la lnea de tubera instalada se

siguen los siguientes pasos:
Revise que estn hechos todos los empalmes.
Verifique el tiempo de secado.
Verifique la salida del aire de la lnea.
Deje entrar el agua a la red instalada.
Cierre los registros y observe que no haya fugas.
Prueba con bomba:
Conecte la bomba manual al registro de entrada.
Abra el registro de entrada y bombee agua hasta :
1.5 veces la presin de servicio y no mayor de la presin de diseo
de la tubera.
La presin del agua debe mantenerse entre 5 psi.
Si despus de 1 hora la presin se mantiene dentro del rango de
presin calculada, indica que la instalacin qued bien hecha.
Si la presin se baja, revise los registros y las uniones para ubicar el
escape.
Reemplace el elemento que presente el escape.
PRECAUCIONES EN LA INSTALACION DE UNIONES SOLDADAS
Los tubos acoplados con cemento solvente deben manejarse o

instalarse en la zanja despus de que se hayan curado
suficientemente, y as prevenir el debilitamiento de las uniones.
Los tubos acoplados deben bajarse a la zanja con mucho
cuidado y evitar deformaciones en la tubera, que causen
doblamiento y con ello un esfuerzo excesivo en las uniones.
Cuando la tubera se ha ensamblado fuera de la zanja, es
aconsejable que cuando se baje se deje aclimatar a la
temperatura del suelo de la zanja (contraccin trmica).
Deben utilizarse mtodos de ANCLAJE apropiados para
prevenir movimientos excesivos de longitud o doblamiento.
No hacer curvas con los tubos en la zanja.
LINEA INFRAESTRUCTURA
PRODUCTOS
COLOR
CONDUCCION DE
BLANCO
Agua potable
TUBERIA Y ACCESORIOS ALTA

PRESION UNION MECANICA
BLANCO
Agua potable
TUBERIA Y ACCESORIOS DOMICILIARIA

PF + UAD
ALCANTARILLADO UNION MECANICA
NEGRO O
AZUL
Agua potable
AMARILLO
Aguas negras
VERDE
Ductos elctricos
y telefnicos
TUBERIA Y ACCESORIOS PRESION

UNION MECANICA
TUBERIA Y ACCESORIOS ELECTRICOS

Y TELEFONICOS
TUBERIA TDP
TUBERIA Y ACCESORIOS DURAFORT
TUBERIA Y ACCESORIOS AQUALENE
VERDE
AZUL
Aguas negras
NEGRO
Agua potable
LINEA AGRICOLA
PRODUCTOS
TUBERIA PARA RIEGO EXTREMO
COLOR
GRIS
Agua potable
BLANCO
Agua potable
LISO Y UNION MECANICA

TUBERIA ACAMPANADA PARA
POZOS
CONDUCCION DE
UNION MECANICA
Es un sistema de junta por acople mecnico a travs de un

sello elastomrico o anillo de caucho. Este viene preinstalado en la cavidad de la campana y tiene un refuerzo
interno en acero que impide el desplazamiento del anillo
dentro de la tubera en el momento de la instalacin y
durante la vida til de la misma. Tanto la forma como la
consistencia del anillo de caucho permite un acople
totalmente hermtico (tanto a presin como al vaco)
evitando fugas en el sistema y el ingreso de sustancias
extraas dentro de la red.
Este sistema se encuentra disponible para todos los
dimetros de los siguientes productos:
Tubera y Accesorios Presin
Tubera y Accesorios Alcantarillado.
Tubera y Accesorios Riego Agrcola
UNION MECANICA
VENTAJAS
Tecnologa de efectividad reconocida con ms de
25 aos de servicio sin problemas.
Total hermeticidad y acople perfecto.
El anillo preinstalado elimina la necesidad de
administrarlos en forma independiente a la tubera.
Facilidad de instalacin a prueba de errores.
Menores costos operativos y disminucin en el
tiempo de instalacin.
El anillo preinstalado evita la penetracin de
cuerpos extraos.
Mayor flexibilidad que permite el libre movimiento
axial y radial de la tubera, absorbiendo sin esfuerzo
la inestabilidad del terreno, la dilatacin y la
contraccin de la lnea.
Todas las ventajas del PVC.
UNION MECANICA ACUEDUCTO
CODO G.R. DE 90
CODO G.R. DE 11.1/4
CODO G.R. DE 45
CODO G.R. DE 22.1/2
TEE
UNION MECANICA ACUEDUCTO
UNION DE
REPARACION
UNION SIMPLE
ADAPTADOR U.M.
VENTOSA DE
DOBLE ACCION
COLLAR DE
DERIVACION
REDUCCION
ADAPTADOR PVC-AC
ENSAMBLE
TUBERIA
UNION MECANICA
ALCANTARILLADO
UNION
SIMPLE
UNION DE
REPARACION
CODO G.R.
90 CxC
CODO G.R.
90 CxE
CODO G.R.
45CxC
CODO G.R.
45CxE
UNION MECANICA
ALCANTARILLADO
TEE CxCxC
TEE CxCxE
SILLA TEE
TEE RED. CxCxC
TEE RED. CxCxE
UNION MECANICA
ALCANTARILLADO
YEE CxCxC
YEE CxCxE
YEE RED. CxCxC
SILLA YEE
ADAPTADOR
YEE RED. CxCxE
ADAPTADOR
RIEBER DURAFORT
INSTALACION DE PRODUCTOS
ENSAMBLE - UNION MECANICA

Limpiar el anillo de caucho y la seccin acampanada del tubo.
Elimine cualquier rebaba del espigo del tubo que va a ensamblar.
Marque el extremo del espigo de tal forma que al penetrar en la
campana, quede aproximadamente a 1 cm del fondo.
Coloque la tubera sobre bloques de madera para facilitar la
unin (estos bloques hay que retirarlos antes de rellenar).
Lubrique por parejo el espigo del tubo a ensamblar en una
longitud aproximada de 5 cm. (Utilice Lubricante para Unin
Mecnica, no usar grasas o derivados del petrleo).
Introduzca ligeramente el espigo dentro de la campana.
Verifique el buen alineamiento de las tuberas.
Utilice una barra, apoyada en el piso. Con la ayuda de una pieza
de madera colocada en el centro de la campana del tubo que se va
a ensamblar, presione en el sentido de la lnea de tubera, hasta
lograr el ensamble segn la marca que se hizo en el espigo.
PRECAUCIONES EN LA INSTALACION DE U.M. RIEBER
En la instalacin de tuberas con Unin Mecnica Rieber,

la limpieza es de primordial importancia, especialmente los
espigos deben soportarse libremente del suelo para
prevenir que el lubricante se ensucie.
Utilizar Lubricante para el ensamble. No se debe utilizar
grasas, aceites, jabn comn, ya que estos no
desaparecen con el agua y son fuentes de bacterias.
EMPOTRAMIENTO UNION MECANICA
Los fluidos a presin ejercen fuerzas de empuje en los sistemas de

tuberas, por lo cual el sistema debe empotrarse o bloquearse con el
fin de contrarrestar las fuerzas de empuje ejercidas por el fluido e
impedir movimientos que produciran una rotura o debilitamiento de la
tubera y/o los accesorios.
Los empotramientos o bloques son necesarios en:
Cambios de direccin (Ej: Tees, codos, curvas, cruces, etc.).
Cambio en el dimetro, como reducciones.
Tapones.
Conexiones a vlvulas e hidrantes.
El tamao y tipo de bloque o empotramiento depende de:
Presin del sistema.
Dimetro de la tubera
Tipo de accesorio
Resistencia de terreno o medio circundante del sistema
Direccin de la tubera (horizontal o vertical).
EXCAVACION
La zanja debe ser lo ms angosta posible dentro de los

lmites practicables. Un ancho de 30 cm adicional al
dimetro del tubo es satisfactorio. La altura mnima del
relleno por encima de la tubera debe ser de 60 cm.
Debe examinarse el fondo de la zanja para evitar objetos
duros como rocas, troncos, etc. No es necesario usar una
capa de relleno especial cuando el fondo de la zanja es de
un material suave y fino, libre de piedras y que se puedan
nivelar fcilmente. Cuando en la excavacin hay rocas,
debe dejarse un espacio para aplicar una capa de material
fino.
RELLENO
El relleno debe comenzar inmediatamente despus de la

colocacin de la tubera con el fin de protegerla. El relleno
inicial debe ser material fino de la misma zanja o similar.
Debe llenarse con cuidado y compactarse perfectamente
alrededor de la tubera.
Cuando el material excavado tiene piedras, el material
fino compactado del relleno inicial debe hacerse hasta 15
cm por encima de la tubera. Esto debe reducirse a 10 cm
cuando existe material de relleno libre de piedras en
cantidad suficiente para otros 30 cm de altura. En ningn
momento pueden incluirse en el relleno piedras o rocas
que puedan asomar en el relleno inicial o llegar a hacer
contacto con la tubera.
COLLAR DE DERIVACION
Accesorio en PVC utilizado en las conexiones

domiciliarias para derivar el agua potable desde la
lnea principal hacia el contador de la edificacin.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Verifique que el collar a instalar sea el adecuado para tubera de PVC.

El collar debe tener el radio del tubo de PVC y debe abrazar en su
totalidad la tubera, sin causarle deformacin o estresamiento.Instale el collar de derivacin en el tubo de agua potable con una
inclinacin de 45 con respecto a la horizontal del terreno.
Acople el registro de incorporacin en el collar (ayuda a centrar el
agujero).
Utilice la broca (herramienta de corte) del dimetro necesario segn el
registro y verifique que el filo se mantiene en buen estado.
Acople la broca al taladro manual o villamarqun.
Inicie la perforacin teniendo en cuenta lo siguiente:
Alinee la herramienta de corte, centre la broca con respecto al agujero
y mantenga en posicin perpendicular al eje del tubo.
Inicie la perforacin manteniendo una presin y giro constante y
uniforme
de
la
herramienta
de
corte,
conservando
la
perpendicularidad con respecto al eje del tubo hasta abrir el agujero.
OPERACIONES INCORRECTAS
DURANTE LA PERFORACION
1. Golpear el tubo de PVC con el filo de la herramienta de

corte al momento de hacer contacto o de iniciar la
perforacin.
2. Intentar perforar con filo deficiente o inadecuado de la
herramienta de corte.
3. Inestabilidad de la herramienta de corte durante el
perforado, variaciones de la perpendicularidad con
respecto al eje del tubo.
4. Variacin de la presin sobre la herramienta de corte.
5. Giros discontinuos de la herramienta de corte.
INFORMACION ADICIONAL
1. Corte con mquinas pulidoras: No se recomienda el

uso de mquinas pulidoras para hacer corte en las
tuberas, debido que genera gran friccin, ocasionando
degradacin del material en el rea de corte.
2. Perforacin con taladros elctricos: Generalmente este
tipo de herramienta no se usa cuando hay agua en el
sistema, por el peligro de un shock elctrico.
Se puede perforar tuberas de PVC utilizando taladros
en baja revolucin.
TUBERIA PARA ALCANTARILLADO
Especificada para redes de alcantarillado,

DURAFORT es una tubera con superficie
interior lisa y exterior corrugada. Sus anillos,
que dan la apariencia corrugada, mejora las
caractersticas de diseo, especialmente la
rigidez, frente a las tuberas tradicionales.
DURAFORT asegura el xito de su obra a lo
largo del tiempo, siendo su vida til de ms
de 50 aos.
RESISTENCIA QUIMICA
La tubera est fabricada a partir de una
materia inmune a:
la accin de las sustancias qumicas
presentes en los efluentes;
el ataque corrosivo tanto de suelos
alcalinos como de suelos cidos.
ACCESORIOS PARA ALCANTARILLADO

ADAPTADOR
TEE y TEE RED.
RIEBER DURAFORT
SILLA TEE
CODO 90
UNION
YEE
YEE RED.
SILLA YEE
CODO 45

ACONDICIONADOR
DE SUPERFICIES
ADHESIVO
LUBRICANTE

VENTAJAS
Mayor rigidez frente a la tubera convencional.
Permite una fcil autolimpieza y dificulta la adhesin de materiales
al interior del tubo.
Por su diseo, Durafort es una tubera liviana, econmica y fcil
de manipular, y no requiere de equipo pesado para su manejo,
colocacin e instalacin.
FACIL DE INSTALAR: Durafort ofrece el sistema de unin mecnica,
que permite una instalacin ms rpida. Los cortes en obra se realizan
en forma sencilla, sin necesidad de chaflanear el nuevo espigo.
RESISTENTE A LA ABRASION: Por el ptimo comportamiento del
Durafort, slo disminuye 0.5 mm su espesor de pared despus de 25
aos de uso, lo que garantiza su durabilidad ms tiempo frente a otros
materiales utilizados para alcantarillado.
FLEXIBLE: El diseo de la tubera Durafort, permite un excelente
comportamiento en terrenos donde se presentan asentamientos
diferenciales.
DUCTO TELEFONICO Y ELECTRICO DB Y EB

VENTAJAS
Una gran ventaja de los ductos elctricos Ralco al alojar
circuitos elctricos es que stos permanecen en
funcionamiento ms tiempo que los instalados con
ductos metlicos, en la eventualidad de que estn
expuestos al calor o fuego. Los ductos metlicos
absorven el calor y funden el aislamiento de los
conductores, ocasionando una ms rpida falla en los
circuitos. Los ductos no metlicos no conducen el calor
tan rpidamente.
T
U
B
E
R
I
A
CURVA 90
CURVA 45
DUCTO TELEFONICO Y ELECTRICO DE DOBLE PARED

TDP
El ducto Telefnico y
Elctrico Corrugado de
doble pared, TDP, est
formado por dos paredes:
su pared interior lisa
permite
el
libre
desplazamiento de los
conductores telefnicos o
elctricos. La pared externa
corrugada formada por
anillos,
reporta
alta
resistencia mecnica al
producto.
DUCTO TELEFONICO Y ELECTRICO DE DOBLE PARED
VENTAJAS
Por ser una tubera liviana, es fcilmente
manejable y de instalacin rpida.
Su acople es tipo Unin Mecnica, con ensamble
de anillo de caucho colocado en el espigo que se
acopla en la campana. Esta unin garantiza total
hermeticidad.
El ensamble con Unin Mecnica permite
mayores rendimientos de instalacin en la obra.
TD
P
UNION
ADAPTADOR
TERMINAL
CODO 90 G.R.
CODO 45 G.R.
TAPON DUCTO
RDE QUE FABRICA RALCO
RDE
PRESION
DIAMETROS
500 psi
, 2, 3, 4, 6, 8.
11
400 psi
, , 2, 2.1/2, 3, 4, 6,8.
13.5
315 psi
,1, 2, 2.1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
17
250 psi
2, 2.1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
21
200 psi
, , 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.
26
160 psi
, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.
32.5
125 psi
3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.
41
100 psi
3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.
51
80 psi
3, 4, 6, 8, 10, 12.
QUE ES RDE ?
Es la relacin entre el DIAMETRO EXTERIOR y el ESPESOR

DE PARED DE LA TUBERIA. . En esta frmula, la presin de
trabajo permitida para una tubera de un RDE dado es
constante, independientemente del dimetro de la misma.
RDE =
2S
P
+ 1
RDE =
D
E
Donde:
Donde:
S = Resistencia hidrosttica
de diseo del material (2000 PSI
o 140 Kg/cm2)
P = Presin normal de trabajo
D = Dimetro exterior
promedio del tubo.
E = Espesor mnimo de
pared
GOLPE DE ARIETE
CONCEPTO
En general un golpe de ariete se presenta debido a un
cambio de velocidad en el fluido. Cuando el flujo se
detiene rpidamente, por ejemplo al cerrar una vlvula, la
inercia se convierte en un incremento de presin. Entre
ms larga la lnea y ms alta la velocidad del lquido,
mayor ser la sobrecarga de presin. Estas
sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente
grandes para reventar cualquier tipo de tubera.
CAUSAS
Las principales CAUSAS de este fenmeno son:
La apertura y el cierre rpidos de una vlvula.
El arranque y la parada de una bomba.
La acumulacin y el movimiento de bolsas de aire dentro
de las tuberas.
GOLPE DE ARIETE
FORMULAS
Al cerrar una vlvula, la sobrepresin mxima que se puede esperar
se calcula as:
aV
P=
con
a=
1420
(1 + (k/E) (RDE 2))1/2
En donde:
P= Sobrepresin mxima en metros de
columna de agua, al cerrar bruscamente la
vlvula.
a= Velocidad de la onda (m/s).
V= Cambio de velocidad del agua (m/s).
g= Aceleracin de la gravedad = 9.81 m/s2.
K= Mdulo de presin del agua= 2.06 x 104
kg/cm2.
E= Mdulo de elasticidad de la tubera (2.06
x 104 kg/cm2 para PVC tipo 1 Grado 1).
RDE= Relacin dimetro exterior/ espesor de
pared mnimo.
Valores de a
en la Funcin del RDE
RDE
21
26
32.5
41
a (m/s)
368
330
294
261
PRECAUCIONES PARA PREVENIR EL GOLPE DE ARIETE

Mantener
siempre
baja
la
velocidad
especialmente en dimetros grandes. En el
momento del llenado la velocidad no debe ser
mayor de 0.30 m/s, hasta que todo el aire y la
presin llegue a su nivel nominal.
Instalar ventosas de doble accin en los puntos
altos y bajos y en algunos tramos rectos para
purgar el aire y permitir su entrada cuando se
interrumpe el servicio.
Durante la operacin de la lnea, prevenir la
entrada del aire en bocatomas, rejillas, etc.
MANEJO DE PRODUCTOS
Durante el cargue o descargue del producto, no lo
deslice sobre el piso, no lo arroje o golpe contra el
piso.
TRANSPORTE DE PRODUCTOS
Al seleccionar el transporte,
verifique que la superficie
sobre la cual va a quedar
apoyada la tubera est lisa
y libre de protuberancias
que puedan rayar, causar
deformaciones o perforar la
tubera.
RECEPCION DEL PRODUCTO

Cercirese que el producto est en buen estado.
Verifique que:
La Tubera y Accesorios estn exentos de
perforaciones , roturas o deformaciones, causadas
por transporte, almacenamiento o manejo indebido.
La Soldadura de PVC o CPVC contengan el
volumen indicado y no presente apariencia
gelatinosa.
Los tarros de Acondicionador contenga el volumen
indicado
Que los productos estn identificados con la
marca RALCO.
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
No almacene la tubera o accesorios en contacto directo sobre el

piso. Utilice lminas de cartn o de caucho como separador.
Los tubos de PVC deben almacenarse de tal manera que se eviten
daos por aplastamiento o perforacin. Debe almacenarse bajo
cubierta y no bajo la luz directa del sol. En caso de almacenarse a la
intemperie, los tubos y accesorios deben cubrirse con algn
elemento protector.
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
Para su almacenamiento en la obra, la tubera debe soportarse

horizontalmente en toda su longitud. El piso debe estar libre de
puntillas y otros objetos que puedan daar la tubera.
Los tubos deben protegerse del calor excesivo o de
productos qumicos dainos.
En el caso de la tubera en rollos (Polietileno) procurar
almacenarla en posicin horizontal.
Las soluciones limpiadoras, detergentes, solventes, etc, se
deben utilizar con precaucin.
Debe tener especial cuidado en efectuar una adecuada
rotacin de existencias de Soldadura y Limpiador de PVC o
CPVC, ya que estos productos son muy voltiles (max. 8
meses).
TUBERIA DE POLIETILENO
AQUAlene es un producto fabricado con
la ltima generacin de polietilenos de alta
densidad que existe en el mundo: el
POLIETILENO 100. La experiencia en
pases Europeos y en Colombia, da fe de
sus ventajas en la instalacin y eficiencia
en la conduccin. La experiencia que
hemos obtenido de nuestra investigacin
previa es que sin una adecuada
capacitacin, ninguna tubera permitira
hacer instalaciones a prueba de error.
Para conduccin de agua potable, se estn

manejando en el pas los siguientes tipos de
Polietileno:
PE 100
: Polietileno de alta densidad.
PE 80
: Polietileno de alta densidad
PE40 32: Polietileno de baja densidad
(utilizado en acometidas domiciliarias).
ALTA CONFIABILIDAD: AQUAlene est disponible en

grandes longitudes; esto aumenta significativamente la
confiabilidad del sistema.
BAJAS PERDIDAS: Al existir pocas uniones las
prdidas ocasionadas por la friccin en las uniones
disminuye.
COSTO TOTAL MENOR: Al tener pocas uniones,
podemos instalar grandes longitudes en corto tiempo y,
por lo tanto, se disminuye el riesgo de daos durante su
vida til (estimada en ms de 50 aos); el costo total del
sistema de conduccin AQUAlene es significativamente
menor que el de las tuberas tradicionales.
INMUNE A LA CORROSION: El PE 100 no es conductor

elctrico, por lo que no se corroer durante su vida til.
RESISTENTE A LA ABRASIN: El Polietileno PE 100 es
cuatro veces ms resistente que los tubos de acero.
INMUNE A LAS INCRUSTACIONES: La superficie lisa y
antiadherente del polietileno hace de los sistemas de
conduccin AQUAlene inmunes a las incrustaciones que
son propias de las tuberas tradicionales.
LIVIANO: Las tuberas de polietileno son ms livianas
que las tuberas tradicionales, lo cual facilita su manejo e
instalacin.
Permite la instalacin subterrnea mediante utilizacin
de topo.
Para la instalacin de tuberas y accesorios de

Polietileno se utilizan los siguientes sistemas de
unin:
TERMOFUSION: O fusin tope a tope
ELECTROFUSION
UNION POR SOCKET
UNIONES MECANICAS

La Calidad es lo primero en la
mente de Nuestra Gente y
trabajamos para que tambin
lo sea en la mente de los
dems.

Tuberías y accesorios para construcción

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tuberías y accesorios para construcción

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TUBERIAS Y ACCESORIOS

PASION POR LA CALIDAD

PASION POR LA CALIDAD

Somos una empresa del sector manufacturero, dedicada a la

PASION POR LA CALIDAD

2001: RENOVACION DEL CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE

SELLOS DE CALIDAD: 25 Aos de experiencia en calidad

Tubera presin agua potable

SELLOS DE CALIDAD: 25 Aos de experiencia en calidad

RALCO S.A. CUENTA CON EL RESPALDO DE 13 SELLOS DE CALIDAD

ISO 9001 VERSION 2000

PASION POR LA CALIDAD

Garantiza que el producto cumple con una norma

PASION POR LA CALIDAD

Lo sistematiza en el empleo de mtodos modernos para el

PASION POR LA CALIDAD

ZONAS DEL MERCADO

PASION POR LA CALIDAD

PASION POR LA CALIDAD

CARACTERISTICAS DEL PVC

PASION POR LA CALIDAD

VENTAJAS DE LA TUBERIA DE PVC

cidos, lcalis, soluciones salinas y productos

PASION POR LA CALIDAD

VENTAJAS DE LA TUBERIA DE PVC

Resistente a la electrlisis: por lo que puede colocarse bajo

PASION POR LA CALIDAD

VENTAJAS DE LA TUBERIA DE PVC

Impermeable ante lquidos y gases.

PASION POR LA CALIDAD

PASION POR LA CALIDAD

PASION POR LA CALIDAD

SOLDADURA PARA PVC O CPVC RALCO

PASION POR LA CALIDAD

La soldadura debe tener consistencia viscosa. Si,

PASION POR LA CALIDAD

PASION POR LA CALIDAD

El Acondicionador es un eliminador de grasa y preparador

PASION POR LA CALIDAD

HERRAMIENTAS A UTILIZAR PARA EFECTUAR

PASION POR LA CALIDAD

Use la soldadura correcta, para PVC o para CPVC.

PASION POR LA CALIDAD

Utilice aplicador o brocha con un ancho

PASION POR LA CALIDAD

Sujete por 5 segundos, hasta que el tubo quede fijo.

PASION POR LA CALIDAD

La soldadura no debe presentar apariencia gelatinosa.

PASION POR LA CALIDAD

UNION CON SOLDADURA

En medio ambiente caluroso: los rayos directos del sol

UNION CON SOLDADURA

EL PERIODO DE ENDURECIMIENTO DEPENDERA DE:

PASION POR LA CALIDAD

PRUEBA DE LA LINEA DE TUBERIA INSTALADA

PASION POR LA CALIDAD

PRUEBA DE LA LINEA DE TUBERIA INSTALADA

Para realizar la prueba hidrulica de la lnea de tubera instalada se

PASION POR LA CALIDAD

PRECAUCIONES EN LA INSTALACION DE UNIONES SOLDADAS

Los tubos acoplados con cemento solvente deben manejarse o

TUBERIA Y ACCESORIOS ALTA