Sie sind auf Seite 1von 41

PROCEDIMIENTO DE

LA CONSTRUCIN
EC-711
PRUEBAS HIDRAULICAS EN AGUA
POTABLE, ALCANTARILLADO Y
DRENAJE URBANO

Caruajulca Gamboa Jorge


Damin Mamani Edwin
Llanos Rojas Max Ronald
Torres Vilches Juan

IMPORTANCIA DE LAS PRUEBAS


HIDROSTTICAS
La finalidad de las pruebas en obra, es la de
verificar que todas las partes de lnea de agua y
desage,
hayan
quedado
correctamente
instalados, listas para prestar servicios. Tanto el
proceso de prueba como sus resultados, sern
dirigidos y verificados por el supervisor, con
asistencia del contratista, debiendo este ltimo
proporcionar el personal, material aparatos de
prueba, de medicin y cualquier otro elemento
que se requiera en esta prueba.

PRUEBAS HIDRULICAS
EN AGUA POTABLE

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


GENERALIDADES:
La finalidad de las pruebas hidrulicas, es
verificar que todas las partes de la lnea de agua
potable
hayan
quedado
correctamente
instaladas, probadas contra fugas, desinfectadas
y listas para prestar servicio. Tanto el proceso de
prueba como sus resultados, sern verificados
por el Ingeniero, con asistencia del Contratista,
debiendo ste ltimo proporcionar el personal,
material, aparatos de pruebas, de medicin y
cualquier otro elemento que se requiera para las
pruebas.

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


Las pruebas de las lneas de tuberas
realizarn en 2 etapas:
a) Prueba hidrulica a zanja abierta.
- Por tramos de una lnea de tuberas.

se

b) b) Prueba hidrulica a zanja con relleno


compactado:
- Para la totalidad de una lnea de tuberas. De
acuerdo a las condiciones que se presenten en
obra y con la aprobacin del Ingeniero, se podr
efectuar en conjunto la prueba a zanja con
relleno compactado, con la operacin de
desinfeccin.

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


En la prueba hidrulica a zanja abierta, slo se
podr subdividir las pruebas de los tramos,
cuando las condiciones de la obra no permitieran
probarlos por tramos completos, debiendo
previamente ser aprobados por el Ingeniero.
Considerando el dimetro de la lnea de agua y
su presin de prueba se elegir, con aprobacin
del Ingeniero, el tipo de bomba de prueba que
puede ser accionada manualmente o mediante
fuerza motriz. La bomba de prueba deber
instalarse en la parte ms baja de la lnea y de
ninguna manera en las partes altas.

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


Para expulsar el aire de la lnea de agua que se
est probando deber necesariamente instalarse
purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
direccin y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de
aire, se conectarn a la tubera mediante tapones
con niples especiales de conexin.
Se instalar como mnimo 2 manmetros de rangos
de presin apropiados, preferentemente en ambos
extremos del tramo a probar.
El Ingeniero, previamente al inicio de las pruebas,
verificar el certificado de calibracin del
manmetro y el estado y funcionamiento de los
manmetros. No se permitir el uso de
manmetros en mal estado o que no se encuentren

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


PRDIDA DE AGUA INADMISIBLE:
Durante la prueba hidrulica no deber
ocurrir prdida de agua en el tramo en
prueba.
PRUEBA HIDRULICA A ZANJA ABIERTA:
La presin de prueba a zanja abierta ser de
150 metros de columna de agua para las
tuberas de redes secundarias y 100 metros
de columna de agua para las conexiones
domiciliarias, medidas en el punto ms bajo
del tramo que se est probando. Antes de
proceder a llenar las lneas de agua a probar,
los accesorios debern estar previamente
anclados y efectuado el primer relleno
compactado, debiendo quedar al descubierto

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


Para los casos de tubos que hayan sido observados,
stos debern permanecer descubiertos en el
momento que se realice la prueba.
La lnea permanecer llena de agua por un perodo
mnimo de 24 horas antes de proceder a iniciar la
prueba.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de
dos (2) horas debiendo la lnea de agua permanecer
durante ste tiempo bajo la presin de prueba.
No se permitir que durante el proceso de prueba, el
personal permanezca dentro de la zanja, con
excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las
uniones, vlvulas, accesorios, etc.

PROCESOS DE LA PRUEBA
HIDRAULICA
Seleccin de tramo a
probar
Conectar bomba y vlvula de purga de aire
Instalar como min 2 manmetros

Llenado de agua la
tubera

Reparacin de
fugas

Aplicar presin de prueba


tmin =

2hora

Resultados
Admisibles

No Admisibles
Fin

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


PRUEBA
HIDRULICA
CON
RELLENO
CONPACTADO:
La presin de prueba a zanja con relleno compactado
ser a la misma presin que para las pruebas a zanja
abierta. La presin ser de 150 metros de columna de
agua para las redes secundarias y de 100 metros de
columna de agua para las conexiones domiciliarias,
medida en el punto ms bajo de la lnea que se est
probando.
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno
compactado, si previamente la lnea de agua no ha
cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
La lnea permanecer llena de agua por un perodo
mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar las

PRUEBAS HIDRULICAS EN AGUA POTABL


El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con
relleno compactado ser de una (1) hora, debiendo la
lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la
presin de prueba.
Todas las lneas de tubera antes de ser puestas en
servicio, sern completamente desinfectadas. Con la
aprobacin del Ingeniero la desinfeccin se podr
realizar en conjunto con la prueba hidrulica a zanja
con relleno compactado, si es que la lnea o tubera va
a ser puesta en servicio de inmediato.

PRUEBAS HIDRULICAS
EN ALCANTARILLADO

UEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLAD


Las pruebas de la lnea de alcantarillado a efectuarse
tramo por tramo, intercalando entre buzones, son las
siguientes:
- Prueba hidrulica a zanja abierta, para colectores y
por separado para conexiones domiciliarias.
- Prueba hidrulica con relleno compactado, para
colectores y conexiones domiciliarias.
- Prueba de nivelacin y alineamiento, para colectores
y por separado para conexiones domiciliarias.
- Prueba de deflexin: para colectores que utilizan
tuberas flexibles.

UEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLAD


De acuerdo a las condiciones que pudieran
presentarse en obra, podra realizarse en una sola
prueba a zanja abierta la prueba de los colectores y
las conexiones domiciliarias.
Las pruebas hidrulicas para el desage se realizarn
en dos etapas. La primera prueba hidrulica se
realizar antes de rellenar la zanja. La prueba
hidrulica final se realizar luego de que el desage
haya pasado la primera prueba hidrulica y la zanja
haya sido rellenada.

UEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLAD


Se realizarn pruebas hidrulicas a excavacin abierta
para los colectores. Todas las juntas quedarn
totalmente destapadas. No se realizarn las
conexiones domiciliarias a la cmara domiciliaria, sin
antes haber realizado la prueba hidrulica.
Se realizarn pruebas hidrulicas a zanja rellena para
alcantarillado, previamente probadas con xito a zanja
abierta.

RUEBAS HIDRULICAS EN ALCANTARILLAD

Prueba
Prueba
Prueba
Prueba
Prueba

de
de
de
de
de

filtracin
infiltracin
humo
Nivelacin y alineamiento
deflexin

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


PRUEBA DE FILTRACIN
Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba
a una altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del terreno y
convenientemente taponado en el buzn aguas abajo. El tramo
permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la
prueba. Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin
ningn relleno, con sus uniones totalmente descubiertas asimismo no
deben ejecutarse los anclajes de los buzones y/o de las conexiones
domiciliarias hasta despus de realizada la prueba. En las pruebas con
relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las cajas de
registro domiciliarias. La prueba tendr una duracin mnima de 10
minutos, y la cantidad de prdida de agua, no sobrepasar lo establecido
en la Tabla N 1. Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en
forma prctica, midiendo la altura que baja el agua en el buzn en un
tiempo determinado; la cual no debe sobrepasar lo indicado.

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


PRUEBA DE INFILTRACIN
La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por
intermedio de un vertedero de medida, colocado sobra la parte inferior
de la tubera, o cualquier otro instrumento, que permita obtener la
cantidad infiltrada de agua en un tiempo mnimo de 10 minutos. Esta
cantidad no debe sobrepasar los lmites establecidos en la Tabla N 1.
Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible
cuando el nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal,
debiendo tenerse bastante cuidado de que previamente sea rellenada la
zanja hasta ese nivel, con el fin de evitar el flotamiento de los tubos.
Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los
anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias. Al mismo
tiempo se revisaran las uniones que debern estar a la vista mostrando
todo su permetro. Se rechazar la prueba al mostrar fugas o
disminuciones del nivel.

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


PRUEBA DE HUMO
Estas pruebas reemplazan a las hidrulicas, slo en los casos de
lneas de desage de gran dimetro y en donde no exista agua
en la zona circundante. El humo ser introducido dentro de la
tubera a una presin no menor de 1 lib/pulg. 2, por un soplador
que tenga una capacidad de por lo menos 500 litros por segundo.
La presin ser mantenida por un tiempo no menor de 15
minutos, como para demostrar que la lnea est libre de fugas o
que todas las fugas han sido localizadas. El humo ser blanco o
gris, no dejar residuo y no ser txico.

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


PRUEBA DE NIVELACIN Y ALINEAMIENTO
Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de
preferencia nivel, pudiendo utilizarse teodolito cuando los tramos
presenten demasiados cambios de estacin.
Se considera las pruebas de nivelacin de un tramo son satisfactorias, si:
-

Para pendientes superiores al 10 el error mximo no es mayor que


la suma algebraica 10 mm medido entre dos o ms puntos.

Para pendientes menores al 10 el error mximo no es mayor que la


suma algebraica la pendiente medida entre dos o ms puntos.

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


-

Para las lneas con tubera flexible, la prueba de alineamiento


podr llevarse a cabo por el mtodo fotogrfico con circuito
cerrado de televisin o a travs de espejos colocados a 45,
debindose ver el dimetro completo de la tubera cuando se
observe entre buzones consecutivos.

RUEBAS HIDRULICAS EN ANCANTARILLA


PRUEBA DE DEFLEXIN
Esta prueba se realizar 30 das despus de haber concluido la
instalacin de la tubera.
Se verificar en todos los tramos que la deflexin (ovalizacin) de
la tubera instalada no supere el 5% del dimetro interno del
tubo. En los puntos donde se observe una deflexin excesiva, el
Contratista proceder a descubrir la tubera, mejorar la calidad
del material de relleno y realizar una nueva compactacin. El
proceso se repetir hasta que el tramo pase la referida prueba.
Para la verificacin de la deflexin permisible se har pasar una
bola de madera compacta o un mandril (cilindro metlico de 0.50
m de largo) de dimetro equivalente al 95% del dimetro interno
del tubo, el cual deber circular libremente a lo largo del tramo.

MTODO DE LA OBSERVACIN Y
CORRECCIN DE FUGAS
Una vez colocada la tubera, construidos los pozos y antes del relleno
de la zanja, las pruebas se realizarn obturando la entrada de la
tubera en el pozo de aguas abajo y cualquier otro punto por el que
pudiera salirse el agua, llenndose completamente de agua la tubera
y el pozo de aguas arriba del tramo a probar.
Transcurridos treinta minutos tras el llenado se inspeccionarn los
tubos, las juntas y los pozos, comprobndose que no ha habido
prdida de agua.
Si se aprecian fugas durante la prueba se proceder a su correccin,
realizndose una nueva prueba.

B)MTODO DEL CONTROL DE PERDIDAS

MTODO DEL CONTROL DE


PERDIDAS
Consiste en comprobar las prdidas habidas durante un
tiempo determinado en una tubera llena de agua, con
una pequea presin e incluyendo o no el pozo de
registro.
Este mtodo de control se recoge en diversas normas y
pliegos, variando solamente entre ellos las fugas
mximas permitidas. En el mtodo que describimos a
continuacin se establecen unos lmites de prdidas que
generalmente se consideran aceptables.

MTODO DEL CONTROL DE


PERDIDAS
Descripcin del mtodo
Realizada la obturacin del tramo se pasar a realizar la prueba de estanquidad, segn proceda,
de una de las formas siguientes:
a) El tramo de conduccin incluye el pozo de registro de aguas arriba. El llenado de agua se
efectuar desde el pozo de registro de aguas arriba hasta alcanzar la altura de la columna de
agua. Esta operacin deber realizarse de manera lenta y regular para permitir la total salida de
aire de la conduccin.
b) El tramo de conduccin no incluye pozo de registro. El llenado de agua se realizar desde el
obturador de aguas abajo para facilitar la salida de aire de la conduccin, y en el momento de la
prueba se aplicar la presin correspondiente a la altura de la columna de agua fijada en la
prueba.
En ambos casos se dejar transcurrir el tiempo necesario antes de iniciarse la prueba para permitir
que se estabilice el proceso de impregnacin del hormign de la conduccin. A partir de este
momento se iniciar la prueba procediendo, en el caso a) a restituir la altura "h" de columna de
agua, y en el caso b) a aadir el volumen de agua necesario para mantener la presin fijada en la
prueba. Deber verificarse que la presin en la extremidad de aguas abajo no supere la presin
mxima admisible.

MTODO DEL CONTROL DE


PERDIDAS
Criterios de aceptacin
Perodo de impregnacin de, al menos, veinticuatro horas para tubos
hormign. Presin de prueba, 0,4 bar, equivalente a una altura
columna de 4 m, medida sobre solera de conduccin en el pozo
registro de aguas arriba.
En ningn caso la presin mxima ser mayor de 1 kg/cm
La prueba ser satisfactoria si transcurridos treinta minutos,
aportacin en litros para mantener el nivel no es superior a:
V p D (m) x L (m) Litros
D = Dimetro interior del tubo

de
de
de
la

L = Longitud tramo de prueba


V = Volumen mximo admisible para dar por vlida una prueba de
estanquidad de conduccin de saneamiento

C)PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON AGUA


SEGN UNE-EN 1.610

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON AGUA


SEGN UNE-EN 1.610
Presin de prueba
La presin de prueba es la presin equivalente o
resultante de llenar la seccin de prueba hasta el nivel
del terreno de registro aguas arriba o aguas abajo,
segn sea apropiado, con una presin mxima de 50
kPa y una mnima de 10 kPa medida en la parte
superior del tubo.
Pruebas de presin de valores mayores se especifican
en tuberas que deban operar bajo sobrecargas
permanentes o temporales .

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON


AGUA SEGN UNE-EN 1.610
Tiempo de acondicionamiento
Despus de que las tuberas y/o los
pozos de registro estn llenos y la presin
de prueba est aplicada, se necesitar un
tiempo de acondicionamiento.
NOTA: Generalmente es suficiente 1 h.
Se necesitar un perodo mas largo de
tiempo en condiciones climticas secas
para el caso de tubos de hormign.

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON


AGUA SEGN UNE-EN 1.610
Tiempo de prueba
El tiempo de prueba ser de 30 1 min.
Requerimientos de la prueba
La presin debe mantenerse dentro del margen de 1 kPa de la presin de
prueba definitiva dada en el primer apartado mediante la adicin de agua.
La cantidad total de agua aadida durante la prueba para mantener este
requerimiento debe ser medida y anotada.
Los requerimientos de la prueba se cumplirn si la cantidad de agua
aadida no es mayor de:
0,15 l/m durante 30 minutos para tuberas.
0,20 l/m durante 30 minutos para tuberas incluyendo pozos de
registro.
0,40 l/m durante 30 minutos para pozos de registro y de
inspeccin.
NOTA: m se refiere a la superficie interna mojada.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610


La prueba de aire a baja presin tiene por objeto detectar tubos daados
y fallos en las juntas de unin.
Debido a las diferencias entre el comportamiento de gases y fluidos bajo
condiciones de presin, no hay correlacin directa entre prdida de aire
y prdida de agua. En la mayora de los casos el ensayo por aire es de
"pasa" o "no pasa", y si la conduccin "pasa" debera comportarse
satisfactoriamente en la prueba de prdida de agua. En el caso de que
la conduccin "no pase" deber ser sometida a la prueba de prdida de
agua.
El ensayo de prueba por aire a baja presin est suficientemente
comprobado para los tubos de dimetros comprendidos entre 300 mm y
600 mm. El lmite superior se establece fundamentalmente por
condiciones de seguridad y porque los tubos de dimetros mayores se
ensayan ms fcilmente mediante inspecciones visuales y por
comprobacin individual de las juntas.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610

Descripcin del mtodo


Las tuberas se prueban por tramos entre arquetas
o pozos de registro consecutivos.
La tubera que va a ser ensayada se tapona con un
baln neumtico de cierre en cada extremo. Se
introduce aire a baja presin. La cantidad de aire
que pierde servir para determinar la aceptabilidad
de la conduccin.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610

Precauciones de seguridad
La prueba de aire puede ser peligrosa si no est
convenientemente
preparada.
Es
extremadamente importante que el obturador se
instale y se ajuste de tal manera que se evite la
explosin del tubo por exceso de presin, as
como que est asegurado el anclaje de los tubos
para evitar as su desenchufado.
Tambin es necesario que se despresurice la
conduccin ensayada antes de aflojar el
obturador para su sustitucin. El equipo de
presurizacin ha de incluir una vlvula de presin
que reduzca riesgos y evite daos a la

TILES PARA PRUEBA DE ESTANQUEIDAD


Para facilitar las pruebas de estanquidad
de las tuberas la industria especializada
dispone de una gran variedad de tiles.
Se exponen a continuacin los equipos
ms habituales:
Balones con "by pass": Pueden
emplearse en la obturacin de
tuberas
de
alcantarillado
con
dimetros de tubo de hasta 1.000
mm. Con estos balones tambin es
posible probar la estanquidad de un
tramo corto de tubera ( por
ejemplo,
comprobaciones
de
empalme de tuberas). Disponen de
caucho reemplazable, lo que reduce
costes de empleo.

UTILES PARA PRUEBA DE


ESTANQUEIDAD
Tapones obturadores: Pueden emplearse en cada aspecto de la
obturacin de una tubera en alcantarillas con dimetros de hasta
1.200 mm.

UTILES PARA PRUEBA DE


ESTANQUEIDAD
tiles de estanquidad de junta
aislante para tubos de gran dimetro.
Para la prueba de estanquidad de
tuberas de dimetros superiores a
800 mm, resulta ms prctico probar
solamente las uniones con este tipo
de til que requiere un volumen de
aguas
muy
pequeo
para
la
realizacin de la prueba. El til
consiste bsicamente en una "llanta"
a la que se incorpora una "cmara" o
"cubierta" a la que se inyecta agua
mediante un caldern y su bomba
mecnica. Se prueba a la presin de
estanquidad
especificada.
El
fabricante del tubo debe garantizar la

Das könnte Ihnen auch gefallen