Sie sind auf Seite 1von 87

Chapter

18

Garde Manger Basics

Contents
Section 18.1 What Is Garde Manger?
Section 18.2 Salads and Salad Dressings
Section 18.3 Cheese
Section 18.4 Cold Platters

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Section 18.1 What Is Garde Manger?

The garde manger chef is responsible for


preparing cold foods, such as salads, salad
dressings, cold hors doeuvres, fancy
sandwiches, canaps, and cold platters.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Content Vocabulary

Academic Vocabulary

canap

artistic

forcemeat

appropriate

dry cure
wet cure
garde manger brigade
charcuterie
quenelle
score
tourne

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Garde Manger Basics


Garde Manger Chef:
plans, prepares, and
presents creative
cold foods.
prepares some cold
sauces, hot hors doeuvres
and hot appetizers.
creates decorations
and sculptures.
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Garde Manger Basics


Garde manger chefs make:
salads/salad dressings
cold hors doeuvres
fancy sandwiches
canaps
cold platters
forcemeats
cured foods
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

canaps
Appetizers that are served
on a small piece of bread
or toast.

forcemeat
A mixture of ground, raw
meat or seafood that is
emulsified with fat.
5

Chapter 18 Garde Manger Basics

Garde Manger Basics


The garde manger chef manages a brigade:
boucher: butchers all meat and
poultry
poissonier: cleans, prepares, stores
fish/shellfish
buffetier: maintains the buffet
hors doeuvrier: makes all hors doeuvres
charcutier: makes sausages and smoked items
commis: apprentice to garde manger chef
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Garde Manger Basics


Garde manger equipment includes:

walk-in/reach-in refrigerators
ranges
smokers
ice-cube makers
food slicer
food processor

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Garde Manger Basics


Garde manger tools include:

vegetable peeler
butter curler
zester
melon baller
tourne knife

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

decorating spatula
paring knife
channel knife
fluting knife

Chapter 18 Garde Manger Basics

Section 18.2 Herbs and Spices

A salad is a mixture of ingredients


with a dressing.
In addition to greens and vegetables, salads
can be made with meat, cheese, pasta, fruit,
nuts, and grains.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter 18 Garde Manger Basics

Content Vocabulary

Academic Vocabulary

salad

elaborate

croutons

subtle

spinach
kale
radicchio
mesclun
dressing
vinaigrette
scorch

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

10

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Salads
There are five types of salads:
appetizer
accompaniment
salad
A mixture of one or several
main course
ingredients with a dressing.
separate course
dessert

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

11

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Salads
To make a good salad:
combine colors, textures,
flavors
add a garnish do not
repeat ingredients that
may appear in other
dishes
match the dressing type
to complement the salad
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

12

Chapter 18 Garde Manger Basics

Green Salads
Describe these different traditional
salad greens.
Green

Description

Baby Lettuce

Consists of many types of lettuces; they have wrinkled or


wavy leaves

Butterhead Lettuce

Has a soft texture and a buttery, mild flavor; its leaves form a
loose rosette shape

Iceberg Lettuce

Has dense leaves that are pale green; stays crisp for a long
time, but is not as flavorful as other lettuces

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

13

Chapter 18 Garde Manger Basics

Green Salads
Describe these different traditional
salad greens.
Green

Description

Loose-Leaf Lettuce

Consists of red, green, and oak leaf lettuces; leaves curl


around the edges

Mche

Has dark-green, delicate leaves and a slightly nutty flavor

Romaine Lettuce

Heads form a cylinder shape; leaves are ruffled and losely


packed

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

14

Chapter 18 Garde Manger Basics

Green Salads
Flavor-adding greens include:
arugula
mizuna
tat-soi
curly endive
radicchio
dandelion
sorrel
endive
watercress
escarole
frise
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

15

Chapter 18 Garde Manger Basics

Green Salads
Purchase and Prepare Greens:
purchase greens daily
clean greens thoroughly
cut or tear into bite-size pieces
store 3 to 4 degrees above freezing
What salad greens have you tried?

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

16

Chapter 18 Garde Manger Basics

Salad Dressings
Choose dressings for salads that go well
with the flavors in the salad without
overwhelming them.

dressing
A sauce that is added to
salads to give them flavor
and to help hold the
ingredients together.
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

17

Chapter 18 Garde Manger Basics

Salad Dressings
Types of dressings include vinaigrette, fatty
dressings, cooked dressings, and fruit dressings.

vinaigrette
Salad dressings that have a ratio of
three parts oil to one part vinegar.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

18

Chapter 18 Garde Manger Basics

Salad Dressings
Describe the differences between these
types of salad dressings.
Dressing

Description

Vinaigrette Dressing

A mixture of vinegar and oil; mustard, chopped herbs, and


pasteurized eggs may be added

Fatty Dressing

Dressing made from mayonnaise or other dairy products; can


be used to bind together salad ingredients

Cooked Dressing

Dressing that has a cooked ingredient as well as a thickening


agent

Fruit Dressing

Dressing that is made from pured fruit or fruit juice; may be


sweet, tart, or spicy

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

19

Chapter 18 Garde Manger Basics

Section 18.3 Cheese

There are many kinds of cheeses that each


have their own unique flavor and texture.
Cheese can be eaten as part of a main dish
or on its own as part of a cheese plate.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

20

Chapter 18 Garde Manger Basics

Content Vocabulary
cheddaring
whey

Academic Vocabulary
varied
beneficial

ripening
veined cheese
rind
fresh cheese
processed
cheese
emulsifier
cold-pack
cheese

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

21

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Hard Cheeses:
have been ripened for a long time
Examples:
Cheddar
Swiss
Romano
Gruyre
Parmesan
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

22

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Firm Cheeses:
not brittle, hard, or soft
Examples:
Provalone
Gouda
Edam

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

23

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Semisoft Cheeses:
smooth and easy to slice
buttery or veined
Examples:
havarti
Bel Paese
mozarella
Roquefort
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

24

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Soft Cheeses:
have a thin, creamy center
fresh or ripened
Examples:
ricotta
Camembert
brie
cream cheese
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

25

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Specialty Cheeses:
include pasteurized
and processed
cheeses
Examples:
American cheese
cold-pack cheese

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

processed cheese
A combination of ripened and
unripened cheese pastueurized
with flavorings and emulsifiers
and poured into molds.

cold-pack cheese
Also known as club cheese;
made from one or more
varieties of cheese, finely
ground and mixed until it is
spreadable.
26

Chapter 18 Garde Manger Basics

Types of Cheese
Cooking and Storing Cheese:
When cooking with cheese, remember
it must melt at low temperatures for only
a short time.
When storing cheese, keep it well wrapped
in the refrigerator and loosely wrap soft
cheeses with greaseproof or waxed paper.
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

27

Chapter 18 Garde Manger Basics

Section 18.4 Cold Platters

Cold platters can be served in a variety


of settings.
They allow you to offer guests a variety of
foods in small amounts.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

28

Chapter 18 Garde Manger Basics

Content Vocabulary

Academic Vocabulary

single-food
hors doeuvre

crudit

whet

prosciutto

muted

hors doeuvre
varis

aspic

finger food
liner
hummus

antipasto
relish tray
marinated
vegetable

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

29

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Hors dOeuvres


Cold platters are a way of offering guests many
different kinds of interesting foods.
They are convenient at informal and formal
events and as appetizers.
What types of hors doeuvres
appeal to you?

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

30

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Hors dOeuvres


Describe the three main types of
hors doeuvres.
Hors dOeuvres

Description

Single-Food
Hors dOeuvres

An hors doeuvres that consists of one item, such as a


jumbo shrimp

Hors dOeuvres Varis

A combination of plated items with enough hors doeuvres for


one person; may include up to 10 small items

Finger Foods

An hors doeuvre that is presented on a platter from which


each guest serves him- or herself

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

31

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Hors dOeuvres


Canaps, tiny, open-faced sandwiches, consist
of a base, topping, spread, and may also have a
liner and a garnish.

liner
An ingredient that adds visual interest
and texture in a canap.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

32

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Hors dOeuvres


Fancy sandwiches must
be created considering
not only the breads and
fillings but also the way
the sandwiches are cut
and presented.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

33

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Platter Preparation


A cold platter buffet has three main elements:
centerpiece
uncut part of main dish; large bowl with
sauce/condiment; made of food-based materials

serving portions
come from the main dish; about 3 ounces for meat,
about 1 ounce for cheese

garnish
should add both appeal and nutritive value
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

34

Chapter 18 Garde Manger Basics

Cold Platter Preparation


Types of cold platters include:
fruit and cheese trays
combination trays
relish trays
cold mixed hors doeuvre platters
relish tray
An attractive arrangement of raw,
blanched, or marinated vegetables.
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

35

Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter Summary
Section 18.1
What Is Garde Manger?
Garde manger specializes in the preparation of
cold foods.
The garde manger chef must consider ingredient
variety, color, texture, and cost to prepare and
serve foods.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

36

Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter Summary
Section 18.2
Salads and Salad Dressing
Some dishes the garde manger brigade
prepares include garnishes, salads, cheese
plates, cold hors doeuvres, cold platters and
relish trays.
A salad can be eaten before a meal, during a
meal, or at the end of a meal.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

37

Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter Summary
Section 18.3
Cheese
There are many varieties of cheese.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

38

Chapter 18 Garde Manger Basics

Chapter Summary
Section 18.4
Cold Platters
Cold hors doeuvres include canaps and
finger sandwiches.
Cold platters feature cheese, meat, or fruit and
may be simple or complex.
Relish trays have vegetables and often a dip to
enhance flavor.

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

39

Chapter 18 Garde Manger Basics

Review
Do you remember the vocabulary terms from this
chapter? Use the following slides to check your
knowledge of the definitions.
The slides in this section include both English and
Spanish terms and definitions.

Start

Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

40

Chapter 18 Garde Manger Basics

canap

canap

An appetizer that is
served on a small piece
of bread or toast.

Una entrada que se sirve


en un pequeo trozo
de pan, que a veces
es tostado.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

41

Chapter 18 Garde Manger Basics

forcemeat

picadillo de relleno

A mixture of ground, raw


meat or seafood that is
emulsified with fat.

Una mezcla de carne


molida cruda o mariscos
con grasa.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

42

Chapter 18 Garde Manger Basics

dry cure

curado en seco

Food is coated in salt,


sweeteners, and
flavorings, and then
wrapped in paper or
cheesecloth.

Se cubren los alimentos


en sal, endulzantes y
condimentos, y luego se
envuelven en papel
o estopilla.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

43

Chapter 18 Garde Manger Basics

wet cure

curar con salmuera

A brine. Food is submerged


in a mixture of sea salt, a
sweetener, spices and
herbs that are dissolved in
water. Then, the food is
dried or cooked.

Salmuera. La comida se
sumerge en una mezcla de
sal de mar, un endulzante,
especias y hierbas disueltas
en agua. Luego se seca o
se cocina.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

44

Chapter 18 Garde Manger Basics

garde manger
brigade

equipo del garde


manger

A team of chefs under the


garde manger chef who
handle cold food
preparation.

Un equipo de cocineros
bajo las rdenes del
garde manger que se
encarga de la
preparacin de los
alimentos fros.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

45

Chapter 18 Garde Manger Basics

charcuterie

charcutera

The name of a guild that


prepared and sold
cooked items made
from pigs.

El nombre del gremio


que preparaba y venda
artculos de cerdo
cocidos.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

46

Chapter 18 Garde Manger Basics

quenelle

quenelle

A pure of chopped food


formed into shapes, used
as a garnish.

Un pur de alimentos
hecho en forma de figuras
que se utilizan de adorno.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

47

Chapter 18 Garde Manger Basics

score

marcar

Make ridges in a
diamond-shaped pattern
with a fork.

Hacer un patrn de
rombos hendiendo
un tenedor.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

48

Chapter 18 Garde Manger Basics

tourne

tourne

Turn vegetables using a


tourne knife, creates a
football shape.

Voltear las verduras


usando un cuchillo
tourne, creando una
forma de baln
de ftbol.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

49

Chapter 18 Garde Manger Basics

salad

ensalada

A mixture of one or
several ingredients with
a dressing.

Una mezcla de uno o


varios ingredientes con
un aderezo.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

50

Chapter 18 Garde Manger Basics

croutons

crutones

Small pieces of bread that


have been grilled, toasted,
or fried and sometimes
seasoned, used as a
garnish for salads.

Pequeos pedazos de
pandorados, tostados o
fritos y a veces sazonados,
que se usan de aderezo en
las ensaladas.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

51

Chapter 18 Garde Manger Basics

spinach

espinaca

Dark green, leafy


vegetable that is full of
calcium and adds color
and flavor to salads.

Verdura de hojas de color


verde oscuro, que tienen
mucho calcio y aade
color y sabor a
las ensaladas.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

52

Chapter 18 Garde Manger Basics

kale

col rizada

A cabbage with curly


green or multicolored
leaves.

Una col rizada con hojas


verdes o multicolores.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

53

Chapter 18 Garde Manger Basics

radicchio

radicchio

A cabbage-like plant with a


slightly bitter, red leaf.

Una planta parecida a la


col (o el repollo), pero un
poco amarga y tiene hojas
de color rojo.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

54

Chapter 18 Garde Manger Basics

mesclun

mesclun

A popular mix of baby


leaves of lettuces and
other more flavorful
greens, such as arugula.

Una mezcla de pequeas


hojas de lechugas y otras
verduras verdes con ms
sabor, como la rgula.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

55

Chapter 18 Garde Manger Basics

dressing

aderezo

A sauce that is added to


salads to give them flavor
and to help hold the
ingredients together.

Una salsa que se agrega


a las ensaladas para
darle sabor y ayudar a
mantener los
ingredientes juntos.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

56

Chapter 18 Garde Manger Basics

vinaigrette

vinagreta

Salad dressings that


have a ratio of three parts
oil to one part vinegar.

Salsa de ensalada que


tiene una proporcin de
tres partes de aceite a
una de vinagre.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

57

Chapter 18 Garde Manger Basics

scorch

chamuscar

To burn with too intense


of a heat.

Quemar con un calor


intenso.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

58

Chapter 18 Garde Manger Basics

cheddaring

preparar queso tipo


cheddar

A technique in which
slabs of cheese are
stacked and turned to
squeeze out the whey;
done for hard cheeses.

Una tcnica en la que los


trozos de queso se apilan
y se presionan para
exprimir el suero
de leche, y hacer
quesos duros.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

59

Chapter 18 Garde Manger Basics

whey

suero

The liquid portion of


coagulated milk.

La parte lquida de la
leche coagulada.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

60

Chapter 18 Garde Manger Basics

ripening

maduracin

Process by which
healthful bacteria and
mold change the texture
and flavor of cheese.

Proceso mediante el cual


bacterias y moho
saludables cambian la
textura y el sabor
del queso.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

61

Chapter 18 Garde Manger Basics

veined cheese

queso veteado

A pungent, semi-soft
cheese that has veins of
mold running through it.

Un queso semi blando de


olor penetrante, que tiene
venas de moho que lo
atraviesan.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

62

Chapter 18 Garde Manger Basics

rind

corteza

The outer surface


of cheese.

La superficie exterior
del queso.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

63

Chapter 18 Garde Manger Basics

fresh cheese

queso fresco

A soft cheese that is not


ripened or aged after it is
formed into a final shape.

Un queso suave que no


se madura o aeja
despus que tiene su
forma final.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

64

Chapter 18 Garde Manger Basics

processed cheese

queso procesado

A combination of ripened
and unripened cheese
pasteurized with flavorings
and emulsifiers and poured
into molds.

Una combinacin de queso


fresco y curado
pasteurizado con
condimentos y
emulsificantes, que luego
se vierte en moldes.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

65

Chapter 18 Garde Manger Basics

emulsifier

emulsionante

An additive, such as egg


yolk, that allows unmixable
liquids, such as oil and
water, to combine
uniformly.

Un aditivo, como la yema


de huevo, que permite a
los lquidos que no se
mezclan, como el aceite y
el agua, a combinarse de
manera uniforme.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

66

Chapter 18 Garde Manger Basics

cold-pack cheese

paquete de queso fro

Also known as club


cheese; made from one or
more varieties of cheese,
finely ground and mixed
until it is spreadable.

Tambin conocido como


queso club, hecho de una
o ms variedades de
queso, finamente molido y
que se mezclan hasta que
se puede untar.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

67

Chapter 18 Garde Manger Basics

single-food hors
doeuvre

entrems sencillo

An hors doeuvre that


consists of one food item.

Una botana que consiste


en un solo artculo de
comida.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

68

Chapter 18 Garde Manger Basics

hors doeuvre varis

variedades de
entrems

A combination of plated
items with enough hors
doeuvres for one person.

Una combinacin de
botanas suficientes para
una persona.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

69

Chapter 18 Garde Manger Basics

finger food

bocadillo

Hors doeuvres
presented on platters
from which each guest
serves him- or herself.

Entrems presentado en
un plato en que cada
invitado se sirve.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

70

Chapter 18 Garde Manger Basics

liner

liner

An ingredient that adds


visual interest and texture
in a canap.

Un ingrediente que aade


inters visual y textura a
un canap.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

71

Chapter 18 Garde Manger Basics

hummus

humus

A Middle-Eastern dish
made from mashed
chickpeas, lemon juice,
garlic, and tahini.

Platillo del Medio Oriente


hecho de pur de
garbanzos, jugo de limn,
ajo y crema de ajonjol.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

72

Chapter 18 Garde Manger Basics

crudit

crudit

Raw sliced vegetables


served with dips.

Verduras crudas en
rodajas que se sirven
con salsas.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

73

Chapter 18 Garde Manger Basics

prosciutto

prosciutto

Italian for ham; dry-cured,


uncooked ham, usually
served in
thin slices.

Jamn en italiano;
jamn crudo, curado en
seco, por lo general se
sirve en rodajas muy
finas, parecido al
jamn serrano.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

74

Chapter 18 Garde Manger Basics

aspic

gelatina con trozos de


carne o pescado

A savory jelly made from


meat or vegetable stock
and gelatin.

Una jalea salada hecha


de consom de carne o
de verduras y gelatina.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

75

Chapter 18 Garde Manger Basics

antipasto

antipasto

Italian for before the meal. A


typical antipasto tray includes
cold meats, such as Genoa
salami and various hams,
assorted cheeses, olives,
marinated vegetables, and
sometimes fruits.

Platillo italiano para antes de la


comida. Un antipasto tpico
incluye embutidos como salami
Genoa y diversos jamones, una
variedad de quesos, aceitunas,
verduras marinadas y, en
ocasiones, frutas.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

76

Chapter 18 Garde Manger Basics

relish tray

bandeja de
degustacin

An attractive
arrangement of raw,
blanched, or marinated
vegetables.

Un arreglo bonito de
verduras crudas o
marinadas.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

77

Chapter 18 Garde Manger Basics

marinated vegetable

verdura marinada

A vegetable that has been


soaked in a liquid, typically
made of vinegar, oil,
herbs, and spices.

Una verdura que se ha


remojado en un lquido,
normalmente hecho de
vinagre, aceite, hierbas
y especias.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

78

Chapter 18 Garde Manger Basics

artistic

artstico

Creative.

Creativo.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

79

Chapter 18 Garde Manger Basics

appropriate

apropiado

Correct.

Correcto.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

80

Chapter 18 Garde Manger Basics

elaborate

minucioso

Detailed.

Detallado.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

81

Chapter 18 Garde Manger Basics

subtle

sutil

Understated; delicate.

Discreto; delicado.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

82

Chapter 18 Garde Manger Basics

varied

variado

Available in different
kinds.

Disponible en diferentes
tipos.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

83

Chapter 18 Garde Manger Basics

beneficial

beneficioso

Helpful.

til.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

84

Chapter 18 Garde Manger Basics

whet

despertar

To increase, as an
appetite.

Estimular. Se usa para


referirse al apetito.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

85

Chapter 18 Garde Manger Basics

muted

suave

Soft.

Poco fuerte.

Show Definition
Glencoe Culinary Essentials Chapter 18 Garde Manger Basics

86

End of

Chapter 18
Garde Manger
Basics

Das könnte Ihnen auch gefallen