ES

P
CO ACI
O
N
OS FIN S
AD

Un espacio confinado es cualquier

espacio suficientemente grande para
que un empleado pueda entrar, tiene
entradas o salidas restringidas, y no
est designado para ocupacin
continua de empleados.

 QU HACE QUE UN ESPACIO CONFINADO SEA

PELIGROSO?

Vapores peligrosos y gases se pueden

acumular en estos espacios.
Fuegos, explosiones y peligros fsicos
pueden causar heridas o muerte a
trabajadores sin proteccin.

El espacio confinado presenta o tiene el

potencial de peligros relacionados a las
condiciones atmosfricas
(txicas, inflamables, de asfixia).

LOS RIESGOS

Pueden originarse en maquinarias o partes mviles como agitadores,

licuadoras, etc.
Gases lquidos o fluidos que entran en el espacio a travs de tuberas
de conexin.
Tambin deben de cerrarse todas las tuberas que conectan
materiales peligrosos como vapores, gases o refrigerantes.
Otro riesgo fsico incluyen calor y sonido, la temperatura puede
aumentar bruscamente y causar desmayos o mareos.

RIESGOS FSICOS

El fuego y las exposiciones son peligros serios, el humo y

los vapores se encienden ms rpido en aire atrapado.
Gases combustibles e inflamables o vapores pueden estar
presentes en cargamentos previos, recubrimientos de
tanques o gases de soldaduras.
Esta acumulacin de gases y vapores puede incendiarse por
equipos elctricos defectuosos, electricidad esttica,
chispas de soladuras, etc.

COMBUSTIBILIDAD

Tambin existe la posibilidad

de presencia de gases txicos
en el aire utilizados como
solventes, recubrimientos, etc.

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Una vez que usted conozca los riesgos, existen algunos
pasos a seguir:
1) Planear cuidadosamente la tarea antes de entrar
2) Chequear el aire antes de entrar y peridicamente
mientras realiza las tareas.
3) Contar con un plan de rescate en caso de emergencia

CONTROLE CUALQUIER ENERGA PELIGROSA

Use cerraduras o etiquetas para evitar el

arranque de equipos mientras alguien trabaja.
Cirrense las lneas de vapor, agua, gas,
electricidad.
sese solo equipos y ventiladores que sean
seguros, conectados a tierra, y a prueba de
explosin.

PRUEBA DEL AIRE

Examnese el oxgeno y la combustibilidad antes de abrir un espacio
confinado colocando instrumentos de prueba cerca de la entrada
midiendo del piso al techo.

Purga y ventilacin del espacio

Cualquier sustancia que se encuentre dentro del espacio debe ser
purgada, bombeada o removida.
Use equipo de ventilacin manteniendo un nivel de oxgeno entre el
19.5 y el 23.5 %. Se debe utilizar equipos de respiracin autnomos o
bien mscara de aire con lneas de alimentacin, proteccin para los
ojos, odos y ropa protectora.

PROCEDIMIENTO DE RESCATE
Cuando los trabajadores entran en un espacio confinado,
al menos una persona debe permanecer afuera con objeto
de buscar ayuda u ofrecer asistencia.
Este viga debe mantener comunicacin constantemente,
debe estar provisto de un equipo de respiracin, entrenado
para realizar primeros auxilios y RCP.
De ocurrir una situacin el viga no puede ingresar al
espacio hasta despus de que haya llegado ayuda
adicional.

REGLA DE ORO N 4
YPF
EXCAVACIONES
Cuando
la excavacin
tienedonde
mas de
Contar
con
documentacin
se
1.2 m de
profundidad
se considera
puedan
identificar,
localizar,
sealizar y
Apuntalar
siempre
las
excavaciones
espacio
confinado,
por
lo que hay que
proteger instalaciones subterrneas.
a menosun
que
el permiso
de trabajo lo
solicitar
permiso
de
espacio
Depositar el material excavado a mas
considere vinculado
innecesario
confinado
al de
de la
excavacin.
de 2 metros del borde
excavacin.