ESTABELECIMENTO DE VALORES DE ALERTA E

LIMITES MXIMOS NO LODO DE ESGOTO

Eng. Agrnomo Claudio Luiz Dias

Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB)
Setor de Solos e guas Subterrneas (ESSS)
Av. Prof. Frederico Hermann Jr., 345 CEP 05489-900 - So Paulo - SP
Fone: (011) 3030-6864 e-mail: claudiod@cetesb.sp.gov..br

OBJETIVOS

APRESENTAR
OS
CRITRIOS
DE
ESTABELECIMENTO DE VALORES DE ALERTA
PARA SOLO.

ANTECIPAR OS RESULTADOS OBTIDOS AT O

MOMENTO NA REVALIDAO (REVISO DE
LITERATURA E ENSAIOS CETESB) DOS VALORES
DE ALERTA QUE SERO PUBLICADOS EM
OUTUBRO DE 2005

APRESENTAR O MTODO E CRITRIOS PARA

DERIVAR CONCENTRAES MXIMAS NO LODO
DE ESGOTO.

CONCEITOS

O solo atua freqentemente como um filtro, tendo a

capacidade de depurao e imobilizando grande parte
das impurezas nele depositadas. No entanto, essa
capacidade limitada.
preciso proteger a qualidade dos solos para
preservar a qualidade das guas subterrneas.
GUAS SUBTERRNEAS - RESERVA ESTRATGICA
QUE ABASTECE 71% DOS MUNICPIOS DO ESTADO

Fontes de Poluio
AGROTXICOS
Manuseio
Inadequado

EFLUENTES LQUIDOS
acidentes
Manuseio
vazamentos
(transp+prod.)
imprprio

RESDUOS SLIDOS
Disposio inadeuqda

EMISSES

MINERAES

ATMOSFERA

Infiltrao + atenuao

SOLOS
CONTAMINADOS
PLUMAS DE
CONTAMINANTES

SOLO
ZONA INSATURADA

GUAS SUBTERRNEAS
ZONA SATURADA

GUAS SUPERFICIAIS: rios, represas, lagos e mar.

Figura 1: Fontes de contaminao do solo e das guas subterrneas

PADRES AMBIENTAIS
ATRIBUIO LEGAL DO RGO AMBIENTAL
Em So Paulo definida na Lei Estadual 997/76
Regulamento - Decreto Estadual 8468/76
PROCEDIMENTO INSTITUCIONALIZADO DAS
AES DE CONTROLE DA CETESB
Padres de qualidade gua superficial
Padres de qualidade do ar

Valores orientadores para solo e guas

subterrneas

CETESB - EQSS

VALORES ORIENTADORES
SO CRITRIOS NMERICOS QUE PROVM UMA
ORIENTAO QUANTITATIVA. NO SO PADRES:
NO ESTO EM LEGISLAO
INSTRUMENTOS PARA DIAGNSTICO DA QUALIDADE
DOS SOLOS E DAS GUAS SUBTERRNEAS, QUE DEVEM
SER
COMPLEMENTADOS
COM
AVALIAES
ESPECFICAS
FERRAMENTAS PARA PROTEO DA QUALIDADE DE
SOLO E GUAS SUBTERRNEAS E SUBSIDIAM AS
AES
DE
CONTROLE E GESTO DE REAS
CONTAMINADAS.
PUBLICADOS NO DIRIO OFICIAL DO ESTADO DOE
EMPRESARIAL
EM
26.10.2001,
COM
A
OBRIGATORIEDADE DE REVISO APS 4 ANOS (2005).

SISTEMA DE VALORES ORIENTADORES

ESTABELECIDO PARA O ESTADO DE SO PAULO
PARA SOLOS E GUAS SUBTERRNEAS
VALOR DE
REFERNCIA DE
QUALIDADE - R

VALOR DE
ALERTA - A -

Indica o nvel de
qualidade para
um solo
considerado
limpo ou a
qualidade
natural das
guas
subterrneas.

Indica alterao da
qualidade natural
do solo e das guas
subterrneas,
requerendo
monitoramento.
Carter preventivo
derivado a partir
de fito e
ecotoxicidade e
anlise de risco

VALOR DE
INTERVENO - I

Indica o nvel de
contaminao
acima do qual
existe risco
sade pblica,
requerendo uma
ao na rea.
Derivado a
partir de
anlise de risco

METODOLOGIA ADOTADA

Substncias
Naturalmente
Presentes
(Metais)

Estudo da
concentrao natural
nos solos e nas guas
subterrneas

R - Valor de
Referncia de
Qualidade
Substncias
Naturalmente
Ausentes
(Orgnicas
Sintticas)

Limite Deteco do
Mtodo Analtico

INTERPRETAO ESTATSTICA DOS RESULTADOS ANALITICOS PARA

OS METAIS EM SOLOS DO ESTADO DE SO PAULO
CONCENTRAES (mg.kg-1)
ELEMENTO
Alumnio

- Al

Antimnio - Sb
Arsnio

- As

MNIMO

MXIMO

MEDIANA

QUARTIL
75%

RESULTADOS
ABAIXO DO
LD
(%)

NMERO
DE
AMOSTRAS

1.700

117.100

34025

71.500

84

<25

<25

<25

<25

100

54

<0,20

17,60

1,89

3,24

84

Brio

- Ba

<5

223

39

75

14

84

Cdmio

- Cd

<0,50

<0,50

<0,50

<0,50

100

54

Chumbo - Pb

<5,0

23,5

9,8

17

36

84

Cobalto - Co

<7,5

65,0

7,5

12,5

65

54

Cobre

- Cu

3,0

393,0

20,3

35,1

84

Cromo

- Cr

2,2

172,5

26,3

40,2

81

Ferro

- Fe

500

198.500

27.075

77.825

84

2.330

235

461

84

<0,02

0,08

0,02

0,05

54

84

Molibdnio - Mo

<25

<25

<0,25

<25

100

54

Nquel

1,55

73,5

8,0

13,2

84

Mangans - Mn
Mercrio - Hg
- Ni

Prata

- Ag

<0,5

15,4

<0,5

<0,5

98

53

Selnio

- Se

<0,20

0,56

0,2

0,25

71

84

Vandio - V

<85

818

85

274

56

54

Zinco

1,5

200,0

30,6

59,9

84

- Zn

SITUAO ATUAL
R

DETERMINAO DA CONCENTRAO DE SUBSTNCIAS

EM SOLOS EM OUTROS USOS E OCUPAO:
AGRCOLA
URBANO
PARQUES

INICIADA A COLETA DE AMOSTRAS

METROPOLITANA DE SO PAULO

NA

REGIO

VALORES DE ALERTA
INDICA UMA ALTERAO DAS CARACTERSTICAS NATURAIS
DO SOLO, REQUERENDO MONITORAMENTO.
FOI ESTABELECIDO PARA METAIS COM
CONCENTRAES FITOTOXICAS PUBLICADAS.

BASE

EM

ATUALMENTE UTILIZADO PARA LIMITAR O APORTE DE

POLUENTES
INORGNICOS
NO
SOLO EM DIVERSAS
NORMAS E RESOLUES:
Resoluo CONAMA - Disposio de material dragado em solo
Resoluo SMA - Utilizao de Resduos metlicos na
formulao de Micronutrientes
Reviso de Normas Estaduais de aplicao de lodo de esgoto e de
curtume na agricultura.

VALORES DE ALERTA
Concentraes fitotxicas de metais em solos segundo diversos autores e
valores de alerta publicados em 2001.
Substncia
Antimnio Arsnio Brio Cdmio Chumbo Cobalto Cobre Cromo Mercrio Molibdnio Nquel Prata Selnio Vandio Zinco -

A:
B
C:

Concentrao (mg.kg-1 solo)

C
A
B
Cultura
Concentrao
150
--5-10 (1)
5 20
20
-15 50 (1)
500
--5 30
3
-3-8 (1)
30 300
--100-400 (1)
10 20
--25 30 (1)
15 20
--60 125 (1)
laranja
150 (2)
-75
milho
10 (2)
-75 100 (1)
0,5 1
--0,3 5 (1)
10 -50
---10 100
--100 (1)
4 - 100
--2 (1)
5 30
5
-0,6 a 30 (1)
5 10
--50 100 (1)
100 - 400
----

Valor
de
Alerta

2,0
15
150
3
100
25
60
75
0,5
30
30
2
5
-300

Concentraes fitotxicas para plantas sensveis ICME (1997)

Concentraes fitotxicas de metais em solos segundo KABATA-PENDIAS e PENDIAS (1984)
Limites fitotxicos de metais, reportados por (1) MALAVOLTA (1994) e (2) MALAVOLTA (1976).

REVALIDAO DOS VALORES DE ALERTA

VISANDO ATENDER AO PUBLICADO NO DOE DE

26.10.01, INCIOU-SE UM TRABALHO DE REVISO DE
LITERATURA E ENSAIOS DE FITOTOXICIDADE.
ALM
DA
FITOTOXICIDADE,
ESTO
SENDO
AVALIADOS VALORES ESTABELECIDOS COM BASE EM
ECOTOXICIDADE.

REVISO DE LITERATURA - VALORES DE ALERTA

Substncia

Unidade S. Paulo
VRQ

Alumnio
Antimnio
Arsnico
Brio
Berlio
Boro
Bromo
Cdmio
Chumbo
Cianeto
Cobalto
Cobre
Cromo
Estanho
Enxofre (elementar)
Fluoreto
Mangans
Mercrio
Molibdnio
Nquel
Selnio
Prata

S.Paulo

Itlia

VA

A
Solo frtil

Coleta

Planta

estatstica

Mais
restritivo

0,5
3,5
75

2
15
150

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0,05
25
13
0,25
0,25

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

275
60

10
20
2

0,5
17

3
100

13
35
40

25
60
75

0,5
30
30
5
2

2
100
1(livre)
20
120
150
1

Tlio
Vandio
Zinco

300

20
12
750
4
2

100
1

6,6

120

50
1
20
2dS/cm
5
1
130
200

1
90
150

USA
US Dept of Energy
Oak Rigde National laboratory
ORNL

SQGs
agrcola
Ecotox.
Planta
SBC
Saude h.
minhoca
bioacumu
LOAEC LOEC; NOEC;
EC20

1,4
70
0,9
40
63
64
5
500
200

condutividade
RAS

Canad
CCME

50
5
10
500
10
0,5
10
4
50
20
100
1**
50
200
500
2**
30
2
1

1
2**
50

USA
Region 5, EPA
EDQLs (ESLs)

SBC
microbiano

USA
Oregon
Screening Level Values
Invertebrados

Planta

Coletnea

Coletnea

600

USA
Holanda
Savan River
(RIVM)
Site Ecological
Screening
Target Value
Values
Planta
Coleta e
derivao

50
3,5
10
165
1,1
0,5

100
3000

60
3000

20

20

5
10
500
10
0,5

20
500

20
900

20
500

4
50

1,6
50

60
0,4

1000
100
10
2000

1000
50
0,4

20
100
1 (total)

30
100
30
200
90
100
50

30

20
40
32
50
2
30

0,1
200
200
70
50

0,3
2
30
1
2

0,3
2
30
0,88
2

200

1
2
50

1
2
50

60

1,33

0,1
200
70

100

20
100

29
200

0,8
85
1 (livre)
20
36
100

0,3
10
35

140

ENSAIOS DE FITOTOXICIDADE - VALORES DE ALERTA

PARA CHUMBO,
RESULTADOS
PRELIMINARES
INDICAM QUE CONCENTRAES DE 50 mg/kg. J
APRESENTAM FITOTXICIDADE.

PARA ESTA NORMA, PROPE-SE A ADOO DA

CONCENTRAO LIMITE DE 50 mg/kg.

RESULTADOS PRELIMINARES PARA METAIS - VALORES DE ALERTA

SUBSTNCIAS ORGNICAS - VALORES DE ALERTA

Em
prosseguimento ao estabelecimento de
valores de alerta, a Cetesb realizou reviso de
literatura internacional sobre CONCENTRAES
LIMITES DE SUBSTNCIAS ORGNICAS
em
solos,
estabelecidos com base em critrios
toxicolgicos e ecotoxicolgicos de efeitos diretos
e indiretos sade humana, biota e ao meio
ambiente.

SUBSTNCIAS ORGNICAS - VALORES DE ALERTA

A Cetesb prope utilizar os valores canadenses SQGs

definidos para o uso agrcola (CCME, 2003), com exceo
de ALGUMAS substncias cujos valores diferem da
tendncia mundial e, em certos casos, chegam a
ultrapassar os valores de interveno estabelecidos para
o Estado de So Paulo.
A lista de valores alerta foi complementada com alguns
importantes representantes do grupo das aminas
aromticas, definidas na lista dos valores para solo frtil
de Milo, devido a sua importncia no Estado de So
Paulo em funo da presena das indstrias txteis e
curtumes e de seu potencial cancergeno.

SUBSTNCIAS ORGNICAS - CONCENTRAES NO LODO

EM FUNO DA ESCASSEZ DE RESULTADOS

ANALTICOS DE CARACTERIZAO DOS
LODOS GERADOS NO BRASIL, PROPE-SE
QUE A CARACTERIZAO DO LODO INCLUA A
DETERMINAO
DE
SUBSTNCIAS
ORGNICAS.
PARA ESTA RESOLUO UMA LISTA MNIMA
SUGERIDA E AS CONCENTRAES LIMITES
NO SOLO SO AQUELAS ESTABELECIDAS
PELO CANAD PARA SOLO AGRCOLA.

PROPOSTA DE LISTA MNIMA DE SUBSTNCIAS ORGNICAS A SEREM DETERMINADAS

NO LODO E RESPECTIVOS VALORES DE ALERTA NO SOLO
Substncia

Benzenos clorados
1,2-Diclorobenzeno
1,3-Diclorobenzeno
1,4-Diclorobenzeno
Hexaclorobenzeno
Lindano
Esters de cidos ftalicos
Di-n-butil ftalato
Di (2-etilhexil)ftalato (DEHP)
Di-n-octil ftalato
Fenis no clorados
4 metil fenol
3 metil fenol
2 metil fenol
Hidrocarbonetos aromticos policclicos
Benzo(a)antraceno
Benzo(a)pireno
Benzo(b)fluoranteno
Benzo(k)fluoranteno
Dibenzo(a,h)antraceno
Indeno(1,2,3-c,d)pireno
Naftaleno
Fenantreno
Pireno
PCBs (somatria de congneres)

Unidade

Valor
de
Alerta
(VA)

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0,1
0,1
0,1
0,05
0,01

mg/kg
mg/kg
mg/kg

30
30
30

mg/kg
mg/kg
mg/kg

0,1
0,1
0,1

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05

CLCULO DAS CONCENTRAES MXIMAS NO LODO

A PARTIR DAS CONCENTRAES ESTABELECIDAS

COMO VALORES DE ALERTA, SO CALCULADAS AS
CONCENTRAES MXIMAS PERMITIDAS NO
LODO DE ESGOTO, CONSIDERANDO OS SEGUINTES
CRITRIOS:
Camada arvel
Densidade do solo
rea considerada=1ha

Taxa
Aplicao(es)
Tempo

0,2 m
1.300 kg/m
10.000 m

5.000 kg/ha
1 ao ano
50 anos

CLCULO DAS CONCENTRAES MXIMAS NO LODO

FRMULA PARA O CLCULO DAS CONCENTRAES DE METAIS NO LODO

VA - VR xQS
CL
TAxAAxT

onde:
CL
VA
VR
QS
TA
AA
T

=
=
=
=

concentrao no lodo, em mg/kg

valor de alerta no solo, em mg/kg
valor de referncia no solo, em mg/kg
quantidade de solo em 1 hectare (10.000m), 2.600.000kg/ha (para uma
camada arvel de 0,2m e densidade do solo de 1.300kg/m)
= taxa de aplicao do lodo, fixada em 5.000kg/ha
= nmero de aplicaes anuais, fixado em 1 aplicao anual
= tempo de aplicao em anos, fixado em 50 anos

PARA O CLCULO DAS SUBSTNCIAS ORGNICAS NO SO

DESCONTADOS OS VALORES DE REFERNCIA DE QUALIDADE - VR

RESULTADOS

Substncia

Unidade

Valor
de
Alerta
(VA)

Valor
de
Referncia
(VR)

Concentrao no Lodo
VA - VR Taxa
5.000 kg/ha
Aplicao(es)
1 ao ano
Tempo
50 anos

METAIS E SEMI METAIS

Antimnio
Arsnio
Brio

mg/kg
mg/kg
mg/kg

2
15
200

0,5
3,5
75

1,5
11,5
125

Cdmio
Chumbo
Cobalto
Cobre
Cromo
Mercrio
Molibdnio
Nquel
Selnio

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

3
50
25
100
75
0,5
30
30
5

0,5
17
13
35
40
0,05
25
13
0,25

2,5
33
12
65
35
0,45
5
17
4,75

16
120
1.300
26
350
125
680
364
5
50
180
50

Zinco

mg/kg

300

60

240

2.500

COMPARAO ENTRE OS RESULTADOS OBTIDOS E AS

CONCENTRAES MXIMAS EM LODOS DE ESGOTO
ESTABELECIDAS DIVERSOS PASES
Substncia Frana

Italia

Referncias
Holanda Alemanha C.E.
pH<6

Antimnio
Arsnio
Brio
Cdmio
Chumbo
Cobre
Cobalto
Crmio
Mercrio
Molibdnio
Nquel
Selnio
Zinco

20
800
1000

2005

Austrlia
B

20

30

15

41

32
500
2000

15
600
1000

39
300
1500

1000
10

1200
17
18
420
36
2800

20
750
1000

1,25
100
75

10
900
800

10
750
1000

5
150
375

1000
10

10

75
0,75

900
8

1000
10

250
4

19

200

300

30

200

300

3000

2500

300

2500

3000

125
8
700

300
90
3500

USEPA(a) lodo vendido ou doado

Austrlia B - para aplicao na agricultura

Propostas
Nova US EPA CETESB
Zelndia
(a)

200
2000

16
120
1300
26
350
680
125
365
5
50
180
50
2500

RESULTADOS PARA SUBSTNCIAS ORGNICAS

Substncia

Benzenos clorados
1,2-Diclorobenzeno
1,3-Diclorobenzeno
1,4-Diclorobenzeno
Hexaclorobenzeno
lindano
Esters de ftalatos
Di-n-butil ftalato
Di (2-etilhexil)ftalato (DEHP)
Di-n-octil ftalato
Fenis no clorados
4 metil fenol
3 metil fenol
2 metil fenol
Hidrocarbonetos aromticos policclicos
Benzo(a)antraceno
Benzo(a)pireno
Benzo(b)fluoranteno
Benzo(k)fluoranteno
Dibenzo(a,h)antraceno
Indeno(1,2,3-c,d)pireno
Naftaleno
Fenantreno
Pireno
PCBs (somatria de congneres)

Unidade Concentrao
no Lodo

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

1,00
1,00
1,00
0,50
0,10

mg/kg
mg/kg
mg/kg

300
300
300

mg/kg
mg/kg
mg/kg

1,00
1,00
1,00

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50

grato