DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL I
2012

Ral Montero Lpez

CAPITULO X
REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
DE LA FORMACION DEL PROCESO Y SU
CUSTODIA Y LOS
PLAZOS

2
R. Montero

2012

FORMACION DEL EXPEDIENTE

Expediente:
dentro del

Materialidad del proceso, conjunto de papeles, documentos y actuaciones que se verifican

procedimiento. En su formacin se observan las siguientes reglas: (Arts. 29 a 37 CPC)

a.- Todo escrito se presenta al tribunal por intermedio del secretario (art 30 CPC)
b.- Todas las piezas del proceso (escritos, actuaciones, certificaciones, etc) deben ir agregndose
sucesivamente segn el orden en que son presentados (art 34 CPC)
c.- Secretario del tribunal, agrega cada escrito o pieza al expediente, numerando cada hoja (foja) en nmeros
y letras
Excepcin: aquellas que por su naturaleza no pueden agregarse al proceso o que por motivos fundados se
manden reservar fuera del proceso (Art. 34 CPC)
d.- Ninguna pieza del proceso puede retirarse sin previa orden del tribunal (Art. 2 CPC)
Si excepcionalmente trib autoriza (por resolucin fundada) retiro de una pieza del expediente, (desglose),
en su lugar debe colocarse nueva foja, sin alterar numeracin general, e indicndose pieza, nmero y resol
que orden (Art. 35 CPC)
e.- Proceso se mantiene en la oficina del secretario bajo su custodia y responsabilidad (Art. 36 CPC, 380 N 4
COT), pudiendo slo retirarse de la secretara, por las personas y en casos sealados por la ley (art. 36 CPC)
a)
Por receptores, para diligencias que deban efectuar (ppalmente notificaciones). Expediente (o
cuaderno v.gr de tercera) deben ser devueltos a secretara dentro de 2 das hbiles siguientes a
realizacin de la diligencia, con constancia de lo obrado (Art 393 COT)
b)
Por relatores, para revisar expediente y efectuar la relacin (Art 372 N 3 y 4 COT)
c)
Por el fiscal judicial o defensor pblico siempre que tribs lo pidan o haya de orise su dictmen
por mandato de la ley (art. 37 CPC)
d)
A peticin de otro tribunal, cuando no sea posible remitir copias del expediente, y en casos
urgentes, por resolucin fundada cuando el expediente tenga ms de 250 fojas (Art 37 CPC)
Publicidad de expediente: (Art. 9, 380 N 3 COT), los actos de los tribunales son pblicos, salvo excepciones
expresamente sealadas por la ley. Corresponde al secretario dar conocimiento de ello a cualquier persona que
los solicite
3
R. Montero

2012

LOS ESCRITOS
Documento solemne que las partes utilizan para formular sus peticiones ante el trib cuando el proced es escrito.
Requisitos:
Cada escrito debe encabezarse con una suma que indique su contenido o el trmite de que se trata (art.
30 CPC)
La suma del escrito contiene el resumen de su contenido (Ej. Demanda)
Cada escrito puede contener distintas peticiones, en cuyo caso se indica lo principal y los otros
(adems)

Contenido del escrito: a) Individualizacin del tribunal

b) la parte que efecta la presentacin
c) el proceso de que trata
d) el nmero de rol de la causa
e) el nombre de las partes que figuran en la cartula del expediente
Existen escritos que requieren cumplimiento de reqs adicionales. Ej.
Demanda (art. 254 CPC
Contestacin
de con
la demanda
(art.
309 CPC(Por
Cuerpo del escrito: se indica la peticin de que trata y finalmente se concluye
la peticin
especfica
Recurso de apelacin (art. 189 CPC
Tanto)
Recurso de casacin forma y fondo (art.772
CPC
En materia penal:
Querella criminal (art. 113 CPP) etc.
Presentacin: Por intermedio del secretario del trib, quien debe estampar en cada foja la fecha y su media firma
o un sello autorizado por la respectiva C Apelacs y que designe la oficina y la fecha de presentacin. (art. 32
CPC) (Cargo)
Tramitacin: Recepcionado el escrito por secretario, ste debe ser presentado al juez para su despacho el
mismo da o al da sgte hbil si la entrega se hace despus de la hora de func del trib. En casos urgentes puede
el interesado recabar su despacho aun despus de la hora designada (Art 33 CPC)
Excepcionalmente, no deben ser entregados al juez, ya que su resolucin puede ser efectuada por el mismo
secretario:
Los secretarios letrados de los juzgados civiles dictarn por s solos los decretos, providencias y provedos,
resoluciones que sern autorizadas por el oficial primero. La reposicin que se deduzca en su caso en contra de
esos decretos, ser resuelta por el juez
4 2012

R. Montero

Suma

EN LO PRINCIPAL: PATROCINIO Y PODER. OTROSI: ACREDITA

PERSONERA
S.J.L.

Identificacin del tribunal

Parte que efecta la

presentacin
Proceso de que trata
N de rol de la causa
Nombre de las partes
Segn cartula del
expediente

Peticin

Otros

Juan Prez Gonzlez, comerciante, en representacin de Prez y

Compaa Limitada, sociedad del giro de transporte de materiales,
domiciliado en Av. Las Palmas, 3514, Villa El Esfuerzo, uoa, Santiago,
demandado en los autos ordinarios caratulados Rojas con Prez y
Compaa Limitada, Rol N 9753-2009, a SS, respetuosamente digo:
Que vengo en designar abogado patrocinante a don JORGE BURGOS
TORRES, a quien tambin confiero poder, adems del mandato que otorgo
a la estudiante habilitada Srta. Alejandra Guzmn Alegra, ambos
domiciliados en Av. Hurfanos 979, oficina 1234, Santiago
POR TANTO
RUEGO A SS, tener presente el patrocinio y poder conferidos.
OTROSI: Ruego a US tener por acompaada copia de escritura pblica,
extendida con fecha 03 de julio de 2004, ante el Notario de Santiago Sr.
Juan Poblete Garrido, en que consta mi personera para actuar y
representar a Prez y Compaa Limitada

5
R. Montero

2012

Cargo

R.Montero
Montero
R.

2012

7
R. Montero

2012

Copias:
Junto con cada escrito deben acompaarse en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a
quienes deba
notificarse la providencia que en l recaiga por el Estado Diario (art 31 CPC)
secretara

Estas copias son entregadas a otras partes mediante su notificacin, o se dejan a disposicin en
cuando la notificacin no sea personal o por cdula

Qu ocurre si no se dejan copias para otras partes, o copias no estn conformes con las que se dejan?
Sancin

A la parte contraria no le corre plazo para realizar actuacin o diligencia que se requiera

Tribl, de plano, debe imponer a la parte una multa de a 1 sueldo vital

Tribl debe ordenar que se acompaen copias dentro de 3 da, bajo apercibimiento de tener por no
presentado el escrito (art. 31 CPC)

Siempre deben acompaarse copias?

Excepcionalmente NO es necesario, cuando escritos cuando stos tengan por objeto:

Apersonarse en el juicio
Acusar rebeldas
Pedir apremios
Pedir prrrogas de trminos
Sealamiento de vistas
Suspensin de vistas
Cualquiera otra diligencia de mera tramitacin

Regla Grl

8
R. Montero

2012

LOS PLAZOS

Plazo (trmino) es el espacio de tiempo que fija la ley, el juez o las partes para el ejercicio de una facultad o la
realizacin de un acto jurdico procesal dentro del proceso. Arts. 48 a 50 CC, 64 a 68 CPC, 14 a 18 CPP
Fuentes de los plazo:

La ley

El
tribunal

La s
partes

Arts. 48 y 49 C Civil
Todos los plazos de das, meses o aos de que se haga mencin en las leyes o en los decretos del Presidente
de la Repblica, de los tribunales o juzgados, se entender que han de ser completos y corrern adems hasta
la medianoche del ltimo da del plazo.
El primero y el ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener un mismo nmero en los respectivos
meses. El plazo de un mes podr ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 o 31 das, y el plazo de un
ao de 365 o
366 das segn los casos.
Si el mes en que ha de principiar el plazo de meses o aos constare de mas das que el mes en que ha de
terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los das en que el primero de dicho meses excede al
segundo, el ltimo da del plazo ser el ltimo da de este segundo mes.
Se aplicarn estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y en general a cualesquiera plazos o
trminos prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o
actos se disponga expresamente otra cosa". Art 48 CC
Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta
antes de la medianoche en que se termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un
espacio de tiempo para que nazcan o expiren derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran
sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. Art 49 CC
9
R. Montero

2012

Todos los plazos se entender que han de ser completos

. y corrern adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo.
Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta
antes de la medianoche en que se termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un
espacio de tiempo para que nazcan o expiren derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran
sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo.
Regla general:
1.- Los plazos con completos
2.- Los plazos corren hasta la medianoche del ltimo da del plazo (excep plazo
horas)
Ejs.

Plazo de 3 das para realizar actuacin, conferido a 6 de la tarde del da viernes: vence a las 12:00 PM de da
lunes
Plazo de 1 mes para realizar actuacin, conferido a 9 de la maana da lunes 05 de junio: vence a 12:00 PM da
05 de julio
Plazo de 1 mes para realizar actuacin, conferido a 9 de la maana da martes 31 de enero de 2006: vence a
12:00 PM del da martes 28 de febrero de 2006
Promesa de compraventa en la que se establece que el contrato se suscribir dentro del plazo de 7 das
contados desde el 01 de junio: vence a las 12:00 PM del da 08 de junio
Resolucin que dispone que actuacin puede realizarse transcurridos 3 das desde notificacin (efectuada da
lunes 05 de junio): puede realizarse a contar de las 12:01 AM del da viernes

10
R. Montero

2012

Clasificaciones de los plazos procesales

Segn quien los

establece

Legales
Judiciales
Convencionales

Segn su extincin Fatales

No fatales

Segn forma
cmputo

Comunes
Individuales

Segn extensin

Segn su extensin

Segn suspensin
das feriados

Horas
Das
Meses
aos

Prorrogables
Improrrogables

Continuos
Discontinuos

11
R. Montero

2012

Clasificaciones de los plazos procesales

Plazos Legales, Judiciales y Convencionales

Plazos legales: Aquellos establecidos por la ley. Constituyen RG en nuestros procedimientos. Ej: Plazo para
contestar la demanda, para rendir prueba (trmino probatorio), plazo para interponer recurso de apelacin,
casacin, etc
Plazos judiciales: Aquellos fijados por el juez en virtud de autorizacin expresa de la ley. Ej: plazo para
comparecer a confesar deuda o reconocer firma como gestin preparatoria de la va ejecutiva
Juez slo puede fijar plazo cuando la ley lo
autorice
Plazo convencional: Aquel fijado de comn acuerdo por las partes o por quien debe realizar un acto jurdico
unilateral. Ej.: procedimiento ante rbitros arbitradores
Importancia:
Plazos legales establecidos por el CPC son fatales, salvo los referidos a
actuaciones propias del
a.- Carcter fatal o no fatal del plazo:tribunal (Art. 64 CPC)
Plazos judiciales son no fatales (Art. 78 CPC)
Plazos legales no son prorrogables
Plazos judiciales son prorrogables, cumplindose los requisitos
b.- Prrroga del plazo:
legales
Plazos convencionales son prorrogables de comn acuerdo por las
partes
12
R. Montero

2012

Plazos Fatales y no Fatales

Plazos fatales:
extingue al

Aquellos en que posibilidad de ejercer derecho u oportunidad para ejecutar un acto se

vencimiento del plazo por el slo ministerio de ley. Ej. Plazo para contestar dda vence a
medianoche del ltimo da del plazo

Preclusin (una de sus modalidades): Oportunidad de ejecutar el acto se extingue (precluye) al

vencimiento del
plazo, por el slo ministerio de la ley. Ej. plazo para interponer un recurso
RG:
sentencia

Son fatales todos los plazos establecidos en Cd Procedimiento Civil Arts 49 CC, 64 CPC
Excepcin: No fatales aquellos establecidos para actuaciones del tribunal. Ej. plazo para dictar
Contraexcepcin: Plazo para medida para mejor resolver. Art 159 CPC

Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta
antes de la medianoche en que se termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un
espacio de tiempo para que nazcan o expiren derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran
sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. Art. 49 CC
Los plazos que seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aquellos
establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer
un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos casos el
tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad
de certificado previo. Art. 64 CPC
Mat penal, artculo 16 CPP
indicarse lo contrario

Plazos establecidos en el Cdigo son fatales, a menos de

13
R. Montero

2012

Plazos Fatales y no Fatales

Plazos no fatales:
extingue al
oficio o a

Aquellos en que posibilidad de ejercer derecho u oportunidad para ejecutar acto no se

vencimiento del plazo, sino que es necesario se dicte una resolucin por el tribunal, de
peticin de parte, teniendo por evacuado el trmite en rebelda de la parte

Cules plazos son no fatales?

Plazos judiciales

Art 78 CPC "vencido un plazo judicial para la realizacin de un acto procesal sin que ste se haya practicado
por la parte respectiva, el tribunal de oficio o a peticin de parte, declarar evacuado dicho trmite en su
rebelda y proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin certificado previo del secretario.
An cuando venza el plazo, mientras no se declare la rebelda por el tribunal, puede realizarse
la actuacin
Para que se extinga la facultad procesal, es indispensable que se acuse la correspondiente rebelda.
Si no se ha decretado la rebelda, la actuacin puede ser realizada, aunque el plazo haya expirado

Rebelda:
Para que una facultad
procesal se extinga

Que se trate de un plazo judicial

Que el plazo haya vencido
Que el tribunal dicte, de oficio o a peticin de la otra parte, una resolucin
acusando la rebelda
Que se notifique la resolucin

14
R. Montero

2012

Plazos de horas, das, meses y aos

Plazos de das: RG

5 das para interponer recurso apelacin (189 CPC)

15 das para contestar la demanda (258 CPC)

Plazos de horas:

24 horas para resolver peticiones en materia penal (Art 38 CPP)

8 horas plazo mximo para efectuar control de identidad (Art 85 CPP)
24 horas para poner al detenido a disposicin del fiscal (Art 131 CPP), etc

Plazos de meses:

Abandono del procedimiento (Art 152 CPC) 6 meses

Prescripcin recurso apelacin (Art 211 CPC): 1 y 3 meses, etc

Plazo de aos:

Procedimiento incidental: 1 ao (Art. 233 CPC)

Plazo accin ejecutiva: mximo 3 aos contados desde que obligac se hizo exigible (Art.

442 CPC),
Importancia:
Los plazos son completos, corren hasta medianoche ltimo da plazo, salvo plazos de
horas
Slo plazos
das establecidos en el CPC se suspenden durante feriados (discontinuos) Art. 66 CPC
Plazos prorrogables
e de
improrrogables
Plazos Improrrogables:
Plazos Prorrogables:

Aquellos que pueden extenderse ms all de su vencimiento original

Aquellos que no pueden extenderse ms all de su vencimiento original

En materia civil, son improrrogables los plazos legales.(P.Ej. plazo para contestar la demanda, para recurrir etc)
En materia civil, son prorrogables los plazos judiciales, cumplindose sgtes requisitos (art 67 y 68 CPC):
1 Que se trate de un plazo judicial
2 Que se solicite la prrroga antes del vencimiento del plazo
3 Que se alegue justa causa, la que ser apreciada prudencialmente por el trib
Plazos convencionales son siempre prorrogables por acuerdo de las partes.
Mat penal, art 16 CPP dispone que plazos establecidos en CPP son fatales e improrrogables, a menos que se
indique expresamente lo contrario
15
R. Montero

2012

Plazos continuos y discontinuos

Plazos Continuos: Aquellos que en su cmputo no se ven interrumpidos por la existencia de das feriados
RG
Domingos
Plazos Discontinuos: Aquellos que en su cmputo se suspenden durante los dasFestivos
feriados
Feriado
314 COT
judicial

"en los plazos que se sealaren en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica o de los tribunales
o juzgados, se comprendern an los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de das tiles,
expresndose as, pues en tal caso no se contarn los feriados".- Art. 50 CC
RG: Todos los plazos civiles son continuos, salvo indicacin expresa en contrario
Excepciones en materia civil: Plazos discontinuos
Art. 66 CPC "los trminos de das que establece el presente Cdigo, se entendern suspendidos durante los
a.- Debe tratarse de un plazo de
feriados,........."
das
Plazos
discontinuos:

b.- Plazo establecido en el CPC

a.- Plazos de meses y aos (establecidos o no en CPC)
b.- Plazos de das establecidos en leyes distintas del CPC, salvo que
expresamente se contemple la interrupcin del plazo durante feriados
Ej. procedimiento ante Jueces de Polica Local (Art.27 Ley 18.287)

Plazos
continuos:

c.- Plazos de das establecidos en CPC, cuando el tribunal por motivos

justificados hubiere dispuesto la no suspensin del plazo durante los
feriados
16

R. Montero

2012

Materia penal:
Art. 14 CPP.- Das y horas hbiles. Todos los das y horas sern hbiles para las actuaciones del procedimiento
penal y no se suspendern los plazos por la interposicin de das feriados.
No obstante, cuando un plazo de das concedido a los intervinientes venciere en da feriado, se considerar
ampliado hasta las veinticuatro horas del da siguiente que no fuere feriado.
En materia penal, excepcionalmente, si se trata de un plazo de das que vence en un feriado, el plazo se
entiende ampliado por el slo ministerio de la ley hasta la medianoche del da siguiente hbil
Para que opere ampliacin en materia penal:

a.- Debe tratarse de un plazo de das (no horas, meses ni aos)

b.- Plazo concedido a los intervinientes, no al tribunal

Plazos Individuales y Comunes Art 65 CPC

Plazos Individuales: Aquellos que empiezan a correr respecto de cada parte, desde la fecha de su
notificacin, independientemente de los dems
RG
Ej: Todos los plazos para deducir recursos, plazo para deducir excepciones en el juicio ejecutivo
(Ej: Sentencia notificada al demandante con fecha 01 de junio y al demandado el da 03 del mismo mes. Plazo
para apelar es individual para cada uno, contado desde la fecha de su respectiva notificacin)

Plazos Comunes: Aquellos que corren conjuntamente para todas las partes del a contar de la ltima
notificacin
Constituyen la excepcin, y por lo tanto requieren texto expreso
Ej: plazo para contestar la demanda (Art. 260 CPC), trmino probatorio en el juicio ordinario (Art 327 CPC)
(Ej: Litisconsorcio pasivo, 3 demandados. El primero notificado con fecha 01 de junio, el segundo el da 03, y
el ltimo el da 04. El plazo corre para todos desde la fecha de la ltima notificacin, es decir desde el da 04
d ejunio)
17

R. Montero

2012