Sie sind auf Seite 1von 17

Critical Service

Serien 546, 447


Produktprofil, Funktionen und Zusatzausrstungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

Zielsetzung
Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Zielsetzung dieser Prsentation


Fachwissen erweitern

Ziel dieser Prsentation ist es, einen berblick


ber die LESER Produktgruppe Critical Service
zu vermitteln.

Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

2 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile

Allgemeines

Critical Service Sicherheitsventile


LESER Critical Service Sicherheitsventile
sind die erste Wahl fr zur Absicherung von
hochkorrosiven und toxischen Medien in allen
industriellen Anwendungen im Bereich Dmpfe,
Gase und Flssigkeiten.
Vorteile:

Standardisierte Lsungen fr spezielle


Anwendungen mit kritischen Medien

optimale Anpassung an die anlagenspezifischen


Anforderungen

Alternativen zu Nickelbasislegierungen
(z. B. Hastelloy)

Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

3 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Aufbau

Anwendungsbereich
Anwendungen und Referenzen

Einsatzgebiete der LESER Critical Service Sicherheitsventile sind u. a.:

Chlorherstellung und -verarbeitung,


insbesondere Chlorgas feucht

Chemische Anlagen und Rohrleitungen

Reduzierende Medien, wie Suren


(z. B. Salzsure, Essigsure, etc.)

Laugen (wie z. B. NatriumhydroxidAnwendungen)

Sowie smtliche Zwischenprodukte

Zu den Zwischenprodukten zhlen Amine,


Diole und Polyalkohole. Sie dienen unter
anderem als Ausgangstoffe fr Coatings,
Kunststoffe, Pharmazeutika, Textilfasern,
Wasch- und Pflanzenschutzmittel

Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

4 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Aufbau
Type 447

Anwendungsbereich

Cap Kappe H2
Druckschraube mit Buchse
Gegenmutter
Federteller oben
Federhaube
Spindel
Feder
Halbring
Federteller unten
Schwerspannhlse
Fhrungsscheibe
Teller mit PTFE-Faltenbalg
PTFE-Faltenbalg
Hubbegrenzung
Teller
Hubglocke
Dichtplatte
Kugel
Sitzbuchse
Austrittsgehuse
Eintrittsstutzen

Aufbau
Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Konventionelle Ausfhrung

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

5 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Aufbau
Type 449

Anwendungsbereich
Aufbau
Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Kappe H2
Druckschraube mit Buchse
Gegenmutter
Federteller oben
Federhaube
Spindel
Feder
Halbring
Federteller unten
Fhrungsscheibe
Edelstahl-Faltenbalg
Hubbegrenzung
Schwerspannhlse
Teller
Kugel
Sitzbuchse
Eckgehuse
Schleppgassystem

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

6 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Aufbau
Type 546

Anwendungsbereich

Kappe H2
Druckschraube mit Buchse
Gegenmutter
Federteller oben
Federhaube
Spindel
Feder
Halbring
Federteller unten
Fhrungsscheibe
Haubenverlngerung
Edelstahlfaltenbalg
Hubbegrenzung
Schwerspannhlse
Kugel
Teller
Sitzbuchse
Eckgehuse
Andrckplatte

Aufbau
Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Konventionelle Ausfhrung

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

Edelstahl-Faltenbalg Ausfhrung

7 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Differenzierung
Anwendungsbereiche
Type
447

Differenzierung
Differenzierung
Hauptmerkmale

Anwendungsbereich

Die Type 447 ist die wirtschaftliche Alternative in Anwendungen,


in denen auch im Ausblasraum eine hochkorrosive Atmosphre
(z.B. Chlor) vorhanden ist. Anstelle des Einsatzes von teuren
hochlegierten Metallen (z. B. Nickelbasislegierungen) wird der
Schutz durch eine PTFE-Auskleidung gewhrleisten.
Type 447 ist gekennzeichnet durch:
Type 447 ist gekennzeichnet durch
Eintritt und Austritt mit PTFE-Auskleidung
PTFE-Faltenbalg

Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

449

Fr die Absicherung von toxischen Medien auch im Zusammenhang mit Korrosion. Die Type 449 ist gekennzeichnet durch:
Bohrungssystem zur Aufnahme von Schleppgasbeschleierung
Edelstahl-Faltenbalg zur Gegendruckkompensation und
zur Abdichtung des Federhaubenraumes
Fertigung aus Stab- oder Schmiedematerial, um
kundenspezifische Anforderungen zu realisieren

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

8 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Differenzierung
Anwendungsbereiche
Type

Anwendungsbereich

546

Entwickelt zur Absicherung unzulssiger berdrcke in Druckbehltern


und Anlagen, bei denen aufgrund der Mediumeigenschaften der Einsatz
von hochlegierten Metallen (z. B. Nickelbasislegierungen) erforderlich ist.

Differenzierung
Differenzierung

Die Type 546 ist die Lsung fr Anwendungen, bei denen das
Ansprechen des Sicherheitsventils sehr unwahrscheinlich ist.
Ist gekennzeichnet durch:
PTFE-Compound im Eintritt anstelle eines hoch legierten Metalls,
um so Kosten zu sparen
kein Schutz des Austrittsbereiches
optionaler Einsatz eines Edelstahlfaltenbalges

Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

5466

Wird bei sehr seltenem Ansprechen des Sicherheitsventils eingesetzt.


Die Type 5466 ist gekennzeichnet durch:
PTFE-Compound im Eintritt anstelle eines hochlegierten Metalls,
um so Kosten zu sparen
PTFE-Faltenbalg
Schutzanstrich an der Austrittsseite
Elektrostatisch leitendes PTFE-Kohle Compound mit spezifischen
Widerstand 106 /cm ist empfohlen fr explosionsgefhrdete
Bereiche.

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

9 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Differenzierung
Type

Aufbau

Wenig korrosionsbestndig

Bereich

Korrosionsbestndigkeit

Eintrittsseite
449

Austrittsseite
Federhaubenraum -Standard mit Edelstahlfaltenbalg

Hauptmerkmale
Vorteile

Korrosionsbestndig

Korrosionsbestndigkeit

Anwendungsbereich

Differenzierung
Differenzierung

Sehr korrosionsbestndig

Eintrittsseite
447

Austrittsseite

Werkstoffe

Federhaubenraum-Standard mit PTFE-Faltenbalg


Zusatzausrstungen
Zulassungen

Eintrittsseite
5466

Austrittsseite
Federhaubenraum -Standard mit PTFE-Faltenbalg
Eintrittsseite
Austrittsseite

546
Federhaubenraum -Standard ohne Faltenbalg
Optional mit Edelstahlfaltenbalg

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

10 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Hauptmerkmale

Kennzahlen in metrischen Einheiten


Serien 546

Anwendungsbereich
Aufbau

Serien 447

Type 546

Type 5466

Type 447

Type 449

DN 25 DN 100

DN 25 DN 100

DN 25 DN 100

DN 25 DN 100

23 87 mm

23 87 mm

23 92 mm

23 92 mm

0,5 bar 16 bar

0,5 bar 16 bar

0,1 bar 16 bar

-85 C +200 C

-85 C +200 C

-85 C +200 C

Angaben in Abhngigkeit
der Kundenspezifikation

PN 16

PN 16

PN 16

Angaben in Abhngigkeit
der Kundenspezifikation

Differenzierung

Gre
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
Vorteile

d0
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

0,1 bar 16 bar


Ansprechdruck

Temperaturbereich

Druckstufen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

Mit Einzelzulassung ggf.


hher

11 / 17

Zielsetzung
Allgemeines

Hauptmerkmale

Kennzahlen in US Einheiten
Serien 546

Anwendungsbereich

Series 447

Type 546

Type 5466

Type 447

Type 449

1 x 1 - 4 x 6

1 x 1 - 4 x 6

1 x 2 - 4 x 6

1 x 2 - 4 x 6

23 87 mm

23 87 mm

23 92 mm

23 92 mm

7,25 - 232 psig

7,25 - 232 psig

1,45 psig 232 psig

1,45 psig 232 psig


Mit Einzelzulassung ggf.
hher

121 F +392 F

121 F +392 F

-121 F +392 F

Angaben in Abhngigkeit
der Kundenspezifikation

Class 150

Class 150

Class 150

Angaben in Abhngigkeit
der Kundenspezifikation

Aufbau
Differenzierung

Gre
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
Vorteile

d0

Werkstoffe
Zusatzausrstungen

Ansprechdruck
Zulassungen

Temperaturbereich

Druckstufen

Hinweis: keine ASME-Zulassung fr Serie 546 und Type 449

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

12 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

Temperatureinsatzgrenzen der PTFE-Sitzbuchse bei Type 447


Die Druck-/Temperatur-Einsatzbereiche
der Type 447 sind abhngig von den
PTFE-Bauteilen im Ventil.
Das Diagramm zeigt die
Anwendungsbereiche fr:
I

Vorteile
Werkstoffe

II
Zusatzausrstungen
Zulassungen

III

Standard Sicherheitsventil mit


PFTE-Sitzbuchse und BOROFLOAT
Dichtplatte
Ausfhrungen bei Drcken ber
10 bar bzw. 12 bar: Sicherheitsventil
mit metallischer Sitzbuchse und
Dichtplatte aus Hastelloy, Nickelbasislegierung, etc.
Sitzbuchse, Dichtplatte und
Hubglocke aus Hastelloy,
Nickelbasislegierung, etc.

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

13 / 17

Zielsetzung

Vorteile

Allgemeines
Anwendungsbereich

Typen 546 und Type 447 mit PTFE-Sitzbuchse bieten


eine kostengnstige Alternative zu hochlegierten
Metallen

Type 449 mit Schleppgasbeschleierung als


durchgngiges Konzept zur Absicherung von
Mensch und Umwelt vor hochtoxischen Medien.

Ein Aufbau und eine Feder fr Dmpfe, Gase,


Flssigkeiten und Mehrphasen (Single Trim)

Die einteilige Spindel verringert die Reibung,


garantiert eine optimale Fhrung und
zuverlssige Funktion

Durch wenige erforderlich Ersatzteile wird eine


kostengnstige Instandhaltung gewhrleistet

Selbstentleerendes Eckgehuse vermeidet


Rckstnde und reduziert Korrosion

Aufbau
Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

14 / 17

Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich

Werkstoffe

Gem DIN EN-Norm und ASME-Norm


Gehusewerkstoffe

0.7043

1.0619

1.4404

Kundenspezifische Legierungen

316L

Kundenspezifische Legierungen

Aufbau

Type 546
Differenzierung
Hauptmerkmale

Type 5466

Type 447

Vorteile

Type 449
Werkstoffe
Werkstoffe
Zusatzausrstungen

Gehusewerkstoffe

Ductile
Gr. 60-40-18

WCB

Zulassungen

Type 546
Type 5466

Type 447

Type 449

Hinweis: keine ASME-Zulassung fr Serie 546 und Type 449

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

15 / 17

Zielsetzung

Zusatzausrstungen

Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

PTFE-Faltenbalg

Eintrittsstutzen mit virginalem


oder elektrisch leitfhigem
PTFE

Teller mit Dichtplatte

Austrittsgehuse mit
virginalem oder elektrisch
leitfhigem PTFE

Gasdichte Kappe H2

Hubbegrenzung

Gasdichte Anlftung H4

Edelstahlfaltenbalg

Blockierschraube

Nherungsinitiator

Differenzierung
Hauptmerkmale
Vorteile
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Hinweis: Zusatzausrstungen zum Teil nur fr bestimmte Typen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

16 / 17

Zielsetzung

Zulassungen

Allgemeines
Anwendungsbereich

Weltweite Zulassungen fr einheitliche Konstruktion.


Land

Norm

Differenzierung

Europa

DIN EN ISO 4126-1

Hauptmerkmale

Deutschland

AD 2000-Merkblatt A2

Vorteile

USA

ASME Sec. VIII

Werkstoffe

Kanada

CRN

China

AQSIQ

Aufbau

Zusatzausrstungen

Type 546

Type 447

Type 449

Zulassungen
Zulassungen

Critical Service Serien 546, 447 | LESER GmbH & Co. KG | 26.01.2010 | Rev. 01

17 / 17