1

La variacin lingstica

1. Las variedades de la lengua

2. El espaol en Amrica y en el mundo
En Resumen

ndice del libro

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Cambio lingstico
Evolucin de la lengua a lo largo del tiempo.

Variedades lingsticas
Diacrnicas: se dan en distintas pocas.
Diatpicas: se dan en distintos lugares donde se habla una
misma lengua.
Diastrticas: se dan entre distintos niveles culturales o
estratos sociales.
Diafsicas: dependen de la situacin comunicativa en la
que se encuentran el emisor y el receptor.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Variedades diatpicas
Dependen de la zona en la que se emplean: son
los dialectos.
Diferencia entre lengua y dialecto:

Grado de normalizacin.
Uso escrito en la educacin y la administracin.
Utilidad como instrumento de comunicacin.
Tradicin literaria.
Autonoma.

Los dialectos no impiden la comprensin entre los

hablantes. Con el tiempo pueden llegar a convertirse en
lenguas.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Dialectos del
castellano

Histricos o
septentrionales

Asturleons

Navarro
aragon
s

Modernos o
meridionales

Andaluz

Extreme
o

Murcian
o

Canario

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua
Dialectos histricos del castellano
Son dialectos del latn que no llegaron a ser lenguas.
Ahora son hablas locales del castellano.
Astur-leons:

Mantiene el grupo -mb- que en castellano evolucion

a -m-.
Mantiene la ll- inicial que en castellano evolucion a
l-.
Cierre de las vocales finales -e, -o en -i, -u.
Diminutivos en -n, -ina.
Etc.

Navarro-aragons:

Mantiene la f-.
Diminutivos en -ico, -ica.
Pronunciacin de la -d final como -z.
Pronunciacin del sonido z como k.
Abuso de la partcula pues.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua
Dialectos modernos del castellano
Rasgos generales:

Yesmo.
Aspiracin de la -s al final de slaba y palabra.
Confusin de -r y -l al final de slaba.
Aspiracin de la j como una h.

Andaluz:

Seseo.
Ceceo.

Extremeo:

Prdida de la -d- intervoclica.

Diminutivos en -ino, -ina.

Murciano:

Diminutivo en -ico, -ica.

Desaparicin de la -d- intervoclica.

Canario:

Seseo.
Prdida del vosotros por el ustedes.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Variedades diastrticas
Dependen de las variedades socio-lingsticas: son
los sociolectos.
Factores que influyen:

Edad.
Profesin.
Grupo social.
Instruccin.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Sociolectos segn las diferencias

socioculturales
Jergas profesionales:
Lenguaje cientfico-tcnico: sobre las distintas
disciplinas de las ciencias del conocimiento.
Lenguajes sectoriales: surgen de actividades
profesionales.
Jergas juveniles.
Jergas sociales: lenguas marginales y secretas. Son los
argots.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Sociolectos segn la instruccin y la

cultura del hablante
Nivel culto:

Conocimiento alto de la lengua.

Buena pronunciacin.
Riqueza lxica.

Nivel vulgar:

Vulgarismos.

Fnicos.
Morfosintcticos.
Lxico-semnticos.

Relajacin en la pronunciacin.
Lxico repetitivo.

1
0

La variacin lingstica
1. Las variedades de la lengua

Variedades diafsicas
Dependen de la intencin de los hablantes y de la
situacin comunicativa. Son los registros o estilos.
Registro formal:

Gran dominio del lenguaje.

Correccin fnica, morfosintctica y lxica.

Registro informal:
Usado entre personas con un grado de familiaridad y
confianza elevado.
Menor fluidez del manejo del lenguaje.

1
0

La variacin lingstica
2. El espaol en Amrica y en el mundo
Espaol de Amrica
Rasgos fnicos
Seseo.
Yesmo.
Zeismo.
Aspiracin de la -s final
de slaba y palabra.
Confusin -r y -l al final
de slaba o palabra.

Rasgos lxicos

Arcasmos.
Indigenismos.
Neologismos.
Afronegrismos.

Rasgos
morfosintctico
s
Vacilacin en el gnero
de sustantivos
acabados en -e.
Formacin del plural en
-ses.
Expresin de la
posesin con
estructuras pospuestas
al sustantivo.
Uso abundante de
diminutivos.
Preferencia por el uso
del pretrito perfecto
simple en lugar del
compuesto.
Adverbializacin de
adjetivos.
Dequesmo.
Uso de ac y all en
lugar de aqu y all.
Uso de recin con
significado de ahora
mismo.

1
0

La variacin lingstica
2. El espaol en Amrica y en el mundo

Espaol en otras zonas del mundo

Espaol lengua oficial en:
Espaa.
19 pases de Amrica.
Se

habla espaol en:

Estados Unidos. Aparicin del espanglish.
Filipinas.
Guinea Ecuatorial.
Judeoespaol o sefard.

Tiene 500 millones de hablantes.

Segunda lengua ms hablada del mundo.
Segunda lengua de importancia internacional.

1
0

La variacin lingstica
En Resumen