Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El lxico castellano:
Origen y formacin
1. El lxico y su origen:
Clasificable en
tres tipos
Lxico Patrimonial:
Se refiere al vocabulario que nos
ha llegado al castellano
desde su lengua madre, el latn,
sin interrupcin en su
proceso de evolucin
Cultismos:
Es vocabulario tomado del
latn (o del griego clsico) en un
periodo en el que dichas lenguas
ya no son habladas.
Apenas sufren modificaciones.
Semicultismos:
Palabras tomadas del latn
cuando esta lengua ya no se
hablaba y que han sufrido una
evolucin desde su adopcin hasta
hoy pudiendo sufrir
grandes cambios.
Locuciones y otras
estructuras lxicas
2. Los prstamos:
Son palabras incorporadas de otros idiomas
a lo largo de la historia:
Los prstamos
morfolgicos pueden ser
por derivacin (tomando
sufijos de otros idiomas
puenting) o por
composicin (ciencia
ficcin).
Los prstamos lxicos
consisten en la
incorporacin de vocablos
de otras lengua
conservando su forma
original (baguette) o con
adaptaciones (ftbol).
Tipos de
prstamos
Calco fraseolgico se
refiere a la imitacin de
frases o formas verbales:
salir del armario, arrojar la
toalla
La terminologa
Se refiere al conjunto de
tecnicismos usados en
un determinado campo
del conocimiento o por
un grupo de personas
que realizan una misma
actividad.
Caractersticas:
- Precisin y monosemia
- Neutralidad e
impersonalidad
- Uso de smbolos