Reforma del Auto de

Procesamiento y Revisin de
las Medidas de Coercin
Lic. Laureano Lpez Garca
Abogado y Notario
Traductor Jurado Ingls Espaol
1

No
es
luz
lo
que
necesitamos, sino fuego; no
es
brisa
lo
que
necesitamos,
sino
al
trueno,
necesitamos
al
terremoto y al tornado para
que la dignidad humana Se
eleve
a
su
mxima

Principio de legalidad penal.

Garanta Criminal

Ley previa, escrita y cierta.

Ventajas: Garantiza la libertad individual.
Evita el arbitrio.
Afirma y asegura la certeza y seguridad jurdicas.
Desventajas: Es un obstculo para la defensa social.
No ofrece garantas contra el Estado-legislador.
Permite el rompimiento entre criminalidad real y
legal. Es decir, no se castigan hechos por mas
atroces que sean para una sociedad, si ese hecho
no esta descrito como delito en la ley.
Favorece la impunidad.

Limite y garanta.
El debido proceso es la prohibicin
de arbitrariedad, es certeza jurdica,
justicia, su eficacia operativa es para
elevar la dignidad humana, sobre
fines utilitarios de una poltica
criminal concebida en su desmedro.

Gaceta no. 85 Expediente 35152006. Sentencia 03/07/2007

El derecho de defensa que precepta el
artculo 12 de la Constitucin, en materia
penal, implica que debe permitirse a los
sujetos procesales que puedan hacer valer
todos los medios de defensa que la ley pone a
su alcance con el objeto de que sus
pretensiones sean conocidas por todos los
rganos jurisdiccionales competentes,
especialmente cuando en los recursos
interpuestos se han observado los requisitos y
modo que la ley de la materia exige

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

artculo 12 garantiza el derecho de defensa estableciendo que

La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie
podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido
citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal
competente; el artculo 14 del mismo cuerpo legal establece la
presuncin de inocencia y publicidad del proceso, garantiza que
Toda persona es inocente, mientras no se le haya declarado
responsable judicialmente, en sentencia ejecutoriada.

Cdigo Procesal Penal

Artculo 4 regula la observancia en el proceso
penal del debido proceso y juicio previo.
Artculo 20 desarrolla el derecho de defensa,
que los habitantes de la repblica de
Guatemala tienen en un proceso penal.
Artculo 92 estatuye el derecho del sindicado
de elegir abogado defensor de su confianza.
Artculo 103 establece el derecho del sindicado
de ser asistido por defensor de oficio en caso
de renuncia o abandono de la defensa tcnica.

Tratados, pactos y convenios internacionales suscritos

por el Estado de Guatemala

Artculo 14 del Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Polticos.
Artculo 8 inciso e de la Convencin
Americana de Derechos Humanos.
Artculo 10 de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos.

Primera Declaracin
CPP Artculo 87
Si el sindicado hubiere sido
aprehendido, se dar aviso
inmediatamente al juez.para que
declare dentro del plazo de 24 horas.
Esto da un trmino de 6 horas a la
PNC, restando nicamente 18 horas
para que declare ante Juez
competente.
CC expediente: 73-2000

PRIMERA DECLARACION
CPP Artculo 82
1. Circunstancias de: Tiempo, modo y lugar, su
calificacin jurdica provisional, disposiciones legales
aplicables, y descripcin de los medios de conviccin
existentes. (ante la falta de uno procede la falta de
mrito)
2. Si el sindicado acepta declarar el Juez le dar el
tiempo para que lo haga libremente. (18 horas)
3. Despus de declarar el sindicado puede ser sometido
al interrogatorio legal.
4. El Juez concede la palabra al fiscal y al defensor para
que demuestren y argumenten sobre la posibilidad de
ligarlo a proceso. (onus probandi, es del MP)

PRIMERA DECLARACIN
5. El Juez concede la palabra al fiscal y al
defensor para que demuestren y
argumenten la necesidad de medidas de
coercin. (El MP debe probar el peligro de
fuga y la obstaculizacin de la verdad)
6. Fiscal y defensor se pronuncian sobre
plazo razonable.
7. El querellante puede estar presente en
la audiencia y puede intervenir a
continuacin del fiscal.

Inobservancia del articulo 14 CPRG

Peligro de fuga 262
(principio de inocencia)
Articulo 14 CPRG
El sindicado debe probar su arraigo,
antecedentes penales, policiacos, cartas de
recomendacin, recibos de luz, se invierte
el onus probandi?
Obstaculizacin para la averiguacin de la
verdad 263

Expediente 1289-2002 CC Gaceta 67

vol. I. paginas 543-548
Para que pueda darse el
otorgamiento de una medida
sustitutiva, el posible beneficiado no
slo debe, en su caso particular,
llenar los requisitos necesarios
establecidos en la normativa
citada.
La CC ha establecido como Doctrina
legal la inversin del onus probandi.

Caso 219**ao xxxx

El MP se presenta ante un Juzgado de
Turno a requerir orden de aprehensin en
contra de ciertas personas, le presenta
como evidencia las escuchas telefnicas
con las cuales fundamenta su
investigacin.
Juez de turno emite 17 ordenes de
captura.
Se evidencia violacin al debido proceso?

Debido proceso Dnde se violent?

PNC captura a dos jvenes por
comercio de sustancias prohibidas
MP intima por comercio y trafico
ilcito.
En poder de los jvenes decomisan
seis botellas de thinner
Defensa solicita sean procesados por
posesin para el consumo

Auto de Procesamiento
C.P.P artculo 320
Inmediatamente de dictado el auto de prisin o
una medida sustitutiva, el juez que controla la
investigacin, emitir auto de procesamiento
contra la persona a que se refiere.
Slo podr dictarse auto de procesamiento
despus de que sea indagada la persona contra
quien se emita. Podr ser reformable de oficio
o a instancia de parte solamente en la fase
preparatoria, antes de la acusacin
garantizando el derecho de audiencia.
16

El Auto de Procesamiento
En este deben ser esgrimidas las razones de hecho y de
derecho que encuadren el actuar de la persona sindicada
en una figura de tipo penal.
Los requisitos que debe tener son los contenidos en el
articulo 321 del C.P.P.
1) Nombres y apellidos completos del imputado, su
nombre usual en su caso, o cualquier otro dato que sirva
para identificarlo.
2) Una sucinta enunciacin del hecho o hechos sobres los
que se recibi la indagatoria.
3) La calificacin legal del delito, la cita de las
disposiciones aplicables; y
4) Los fundamentos de la decisin y la parte resolutiva.
17

Los Efectos del Auto de

Procesamiento
Estn contenidos en el articulo 322 del C.P.P.
1) Ligar a proceso a la persona contra quien
se emita.
2) Concederle todos los derechos y recursos
que este Cdigo establece para el imputado.
3) Sujetarlo, asimismo, a las obligaciones y
prevenciones que del proceso se deriven,
inclusive el embargo precautorio de bienes; y
4) Sujetar a la persona civilmente
responsable a las resultas del procedimiento.
18

Opinin de la Corte de Constitucionalidad

en cuanto al Auto de Procesamiento
La importancia de dicho auto, (de procesamiento) radica
en que el mismo precisa los delitos sobre los cuales el
imputado podra ser acusado y enjuiciado, determina los
derechos y recursos que el sindicado puede ejercer
tales como el beneficio de una medida sustitutiva,
siempre que la misma proceda o est permitida de
conformidad con la ley. La reforma de dicho auto,
debido a la modificacin de la calificacin del delito o a
las circunstancias del mismo, podra alterar la situacin
jurdica del sindicado ya sea en su beneficio o en su
perjuicio, por la imposicin de determinadas medidas
coercitivas o la posibilidad de acceder al otorgamiento
de medidas sustitutivas. Expediente 1289/2002.
19

Es recurrible el Auto de
Procesamiento?
La apelacin contenida en el artculo 404 del C.P.P. no contiene disposicin alguna
en relacin a que este auto pueda ser apelado.
Articulo 404 del C.P.P.
Son apelables los autos dictados por los jueces de primera instancia que resuelvan:
1. Los conflictos de competencia.
2. Los impedimentos, excusas y recusaciones.
3. Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervencin del
querellante adhesivo o del actor civil.
4. Los que no admitan o denieguen la intervencin del tercero demandado.
5. Los que autoricen la abstencin del ejercicio de la accin penal por parte del
ministerio publico.
6. Los que denieguen la prctica de la prueba anticipada.
7. Los que declaren la suspensin condicional de la persecucin penal.
8. Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.
9. Los que declaren la prisin o imposicin de medidas sustitutivas y sus
modificaciones.
10. Los que denieguen o restrinjan la libertad.
11. Los que fijen trmino al procedimiento preparatorio, y
20

El Recurso de Reposicin es Inidneo

para atacar el auto de procesamiento
Artculo 402 del C.P.P.
El recurso de reposicin proceder contra
las resoluciones dictadas sin audiencia
previa, y que no sean apelables, a fin de
que el mismo tribunal que las dict
examine nuevamente la cuestin y dicte la
resolucin que corresponda.
Se interpondr por escrito fundado, dentro
del plazo de tres das y el tribunal lo
resolver de plano en el mismo plazo.
21

 Obviamente el auto de
procesamiento deviene de una
audiencia donde ha existido
discusin en la que se ha tenido la
declaracin del sindicado. El recurso
de reposicin solamente es viable
contra resoluciones en las que no ha
habido audiencia previa. En este
caso, ha sido escuchado el imputado,
el defensor y el acusador.
22

Reforma del Auto de Procesamiento

El artculo 320 del CPP establece que
podr ser reformable de oficio o a
instancia de parte.
Si se reforma, obligado es el derecho
de audiencia a las partes.
Se solicita a instancia de parte
cuando se tiene el inters de discutir
el tipo penal.
El juez de garantas esta obligado a
conceder la audiencia.

23

Vigencia del Auto de Procesamiento

El auto de procesamiento tiene una
vigencia equivalente hasta la etapa
intermedia. Es decir, se determina con el
plazo concedido al Ministerio Publico para
que presente el acto conclusivo.
Una vez presentado el acto conclusivo lo
que se emite es un auto de apertura a
juicio, quedando relegado el auto de
procesamiento, sin embargo, siguen
vigentes las medidas de coercin dictadas.
24

El Auto de Prisin Preventiva

La prisin preventiva se fundamenta legalmente en los
artculos 13 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala y 259 del Cdigo Procesal Penal.
Articulo 13. Motivos para auto de prisin. No podr
dictarse auto de prisin, sin que preceda informacin
de haberse cometido un delito y sin que concurran
motivos racionales suficientes para creer que la
persona detenida lo ha cometido o participado en l.
Las autoridades policiales no podrn presentar de
oficio, ante los medios de comunicacin social, a
ninguna persona que previamente no haya sido
indagada por tribunal competente.

25

Articulo 259 del C.P.P.

ARTICULO 259.- Prisin preventiva.
Se podr ordenar la prisin preventiva, despus
de or al sindicado, cuando medie informacin
sobre la existencia de un hecho punible y
motivos racionales suficientes para creer que el
sindicado lo ha cometido o participado en l.
La libertad no debe restringirse sino en los
lmites absolutamente indispensables para
asegurar la presencia del imputado en el
proceso.

26

Elementos Necesarios y Obligados

para Dictar Auto de Prisin Preventiva
1. Despus de or al sindicado
2. Que preceda informacin de haberse cometido
un delito o bien cuando media informacin sobre
la existencia de un hecho punible.
3. Que concurran motivos racionales suficientes
para creer que la persona detenida lo ha
cometido o ha participado en el. (caso thinner)
4. La libertad no debe restringirse sino en los
limites absolutamente indispensables para
asegurar la presencia del imputado en el proceso.
(caso Ros Montt)
27

Peligro de Fuga

1. arraigo en el pas se determina por:

El domicilio
Residencia habitual
Asiento de familia
Asiento de sus negocios o trabajo
Facilidades para abandonar el pas
definitivamente.
Facilidades para permanecer oculto.
28

 2. la pena que se espera

3. la importancia del dao resarcible
y la actitud que el sindicado adopta
voluntariamente frente a el.
4. El comportamiento del sindicado
durante el procedimiento o en otro
procedimiento anterior.
5. la conducta anterior del imputado.

29

Peligro de Obstaculizacin
Articulo 263 del CPP
Para decidir acerca del peligro de obstaculizacin
para la averiguacin de la verdad se tendr en
cuenta, especialmente, la grave sospecha de que
el imputado podra:
1. Destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar
elementos de prueba.
2. Influir para que coimputados, testigos o peritos
informen falsamente o se comporten de manera
desleal o reticente.
3. Inducir a otros a realizar tales comportamientos.
30

Apelacin del Auto de Prisin

Preventiva
El numeral 9 del articulo 404 del CPP
establece que son apelables los
autos dictados por los jueces de
primera instancia que declaren la
prisin.
El plazo para dicha apelacin es de
tres das a partir de notificada la
resolucin dictada.
31

Argumentos para Apelar el Auto de

Prisin Preventiva
1. No haber escuchado al imputado
2. Que no hayan argumentos de
hecho y de derecho conforme el
articulo 11 bis del CPP (motivo
absoluto de anulacin formal, al
revocarse se dicta uno nuevo)
3. Que no se haya fundamentado el
peligro de fuga
32

Variacin o Reforma del Auto de

Prisin Preventiva
ARTICULO 277.- Revisin a pedido del imputado.
El imputado y su defensor podrn provocar el examen
de la prisin y de la internacin, o de cualquier otra
medida de coercin personal que hubiere sido
impuesta, en cualquier momento del procedimiento,
siempre que hubieren variado las circunstancias
primitivas. El examen se producir en audiencia oral, a
la cual sern citados todos los intervinientes. El
tribunal decidir inmediatamente en presencia de los
que concurran. Se podr interrumpir la audiencia o la
decisin por un lapso breve, con el fin de practicar un
averiguacin sumaria.
33

Base Fctica para Solicitar

Segn algunos las circunstancias primitivas
es lo factico que sustenta el tipo penal por
el que se procesa al sindicado.
Se procesa por el delito de homicidio pero
se determina que se trata de homicidio
culposo en el curso de la investigacin, eso
es variar la circunstancias primitivas.
En este caso es viable solicitar la reforma
del auto de procesamiento y por ende la
revisin de la medida de coercin.
34

Criterios
Algunos jueces son del criterio que para
otorgar la revisin a la medida de coercin lo
que debe haber variado la base fctica por la
que se cree que existe peligro de fuga o de
obstaculizacin a la averiguacin de la
verdad.
La revisin de la medida de coercin se lleva a
cabo en audiencia oral a la que son citados
todos los sujetos procesales, pero si alguno no
concurre, esto no afecta y se lleva a cabo con
los que asistan. Articulo 277 CPP
35

Apelacin del Auto que deniega la

revisin de la medida de coercin
La prisin preventiva es apelable por
virtud del articulo 404 numeral 10.
Son apelables los autos que: 10.
denieguen la libertad.

36

Cesacin del encarcelamiento 268

CPP
La privacin de la libertad finalizar:
1) Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o
tornen conveniente su sustitucin por otra medida.
2) Cuando su duracin supere o equivalga a la condena que se espera, considerando, incluso, la
posible aplicacin de las reglas penales relativas a la suspensin o remisin de la pena, o a la
libertad anticipada.
3) Cuando su duracin exceda de un ao; pero si se hubiere dictado sentencia condenatoria
pendiente de recurso, podr durar tres meses ms.
Las salas de la Corte de Apelaciones de la Repblica, en los casos sometidos a su conocimiento a
solicitud de los jueces de Paz, jueces de Instancia o Tribunales de Sentencia o del Ministerio
Pblico, conocern, y en su caso autorizarn cuantas veces sea necesario, la prrroga de los
plazos de prisin preventiva que establece el Cdigo, fijando en todo caso, el plazo de la prrroga
concedida.
En ningn proceso sometido a la competencia de los juzgados de Paz la prrroga a que se refiere
el presente artculo se podr otorgar por ms de dos veces.
En los procesos en que se hubiere dictado sentencia condenatoria, la prisin preventiva podr
prolongarse durante la tramitacin y resolucin del recurso de apelacin especial.
La Corte Suprema de Justicia, en los casos sometidos a su conocimiento, de oficio o a solicitud de
las Salas de la Corte de Apelaciones o del Ministerio Pblico, podr autorizar, en los casos de su
competencia, que los plazos anteriores se prorroguen cuantas veces sea necesario, fijando el
tiempo concreto de las prrrogas. En este caso podr indicar las medidas necesarias para acelerar
el trmite del procedimiento y quedar a su cargo el examen de la prisin.
37

Si inclinamos la frente ante la fuerza que nos oprime, pronto,

estaremos con ella, tocando el suelo. Giuseppe Puccionne.