TERMINOLOGIA

MEDICA

DRA: TANIA SANCHEZ

 INTRODUCCION

Toda rama del saber humano, Ciencia, especialidad

tiene su propia terminologa adecuada a sus
necesidades de comunicacin, expresin y para
informar conceptos y aspectos concernientes a ellas .
Esta lengua tiene muchas cosas en comunes como en
el lenguaje cientfico general y en particular con
determinadas ciencias, de las que merecen destacarse la
biologa y la qumica.

.
 TERMINOLOGIA

Todos los profesionales empleamos un

lengua propio cuando hablemos con
nuestros colegas, que en lexicologa se
conoce como un termino tecnolectos
este lengua tiene dos variante
Es destinado al uso exclusivo entre
especialistas
Empleado para la divulgacin.
 CONCEPTO DE ETIMOLOGIA Y
TERMINOLOGIA MEDICA

La ETIMOLOGIA es la ciencia que se ocupa de estudiar el origen las

palabras. La razn de su existencia, de su significado y de su formacin.

La palabra terminologa Por una parte significa el conjuntos de criterios

que deben servir para la creacin de un lenguaje tcnico; Y por otro,
terminologa es el mismo lenguaje tcnico que consiste en un conjunto de
trminos expresiones propios de una determinada profesin, ciencia,
tcnica, disciplina o
materia.
Se entiende por terminologa medica al conjuntos de trminos o vocablos
propios de la medicina los cuales son usados a menudo por otros
profesionales de la ciencia de la salud como ser: Odontlogos, Bioqumicos,
Farmacuticos, enfermeras, fisioterapeutas-kinesilogos.
 RESEA HISTORICA
La medicina como una de las mas antiguas actividades del
hombre, se desenvuelve con un lenguaje especial que muchas
veces se hace difcil su entendimiento, comprensin tanto para los
estudiantes y profesionales ligados a la ciencia.

El 66% de los trminos mdicos son de origen griego y latin. Los

griegos fueron los fundadores de la Medicina Racional de la edad
Dorada de su civilizacin griega (500 aos A.C.) Las escuelas de
Hipcrates y de Galeno formularon teoras que dominaron la
prctica de la medicina hasta el siglo 18. Adems , el griego es un
idioma que facilita la formulacin de nuevos trminos
 OBJETIVOS GENERALES
Es la creacin de un lenguaje claro, amplio, preciso, estable y a la
vez fcilmente para una investigacin.

Conocer las principales herramientas documentales terminolgicas

en el campo biomdico.

Adquirir destreza para la obtencin de los recursos terminolgicos

cientfico-mdicos.

Conocer el uso de Raz, prefijos , sufijos que nos permite expresar

en pocas palabras conceptos, que de uno u otro modo
demandaran frases extensas
SIMPLIFICANDO EL LENGUAJE
Cada termino medico, tal como ocurre en otras areas
del conocimiento humano, caracteriza un objeto,
indica una accin, representa una sntesis de una idea
o de un fenmeno, cuyo sentido esta implcito en la
propia palabra. Por ejemplo:
Colecistectoma laparoscopica : Operacin para
retirar la vescula biliar por un proceso que no necesita
abrir la pared abdominal y que utiliza un equipamiento
de video o pequea cmara de televisin que se
introduce por el ombligo a la cavidad abdominal por la
cual se observa en una pantalla del televisor por un
sistema de circuito cerrado las imgenes de los
rganos internos del abdomen, en este caso la
SIMPLIFICANDO EL LENGUAJE
Estenosis Uretral.- Estrechamiento del
conducto Uretral.
Histerectoma.- Sacar o extraer el tero
mediante una laparotoma.
Estomatitis Aftosa.- se caracteriza por el
desarrollo de ulceraciones dolorosas en la
mucosa bucal.
PRECISION DEL SIGNIFICADO DE LA
PALABRA

Cada termino empleado debe tener un solo

significado, una definicin propia acertada para la
comunidad cientfica. Por ejemplo:
Gingivitis.- Inflamacin de las encas.
Otorragia.- Hemorragia del odo.
Halitosis.- Trastornos de la salud bucal
caracterizado por mal aliento
persistente.
 INTERCAMBIO CIENTIFICO ENTRE LOS
PAISES CON DIFERENTES IDOMAS
Se da por la utilizacin de trminos que son comunes en todos los
idiomas, adaptados morfolgicamente a cada uno de ellos.
Ejemplo:
Esplenomegalia- aumento de tamao del bazo
Compuesta por dos races griegas:
splen = bazo
megalo= grande
La palabra griega splen es un termino internacional, todos los
trminos relativos al bazo serian formados con un mismo radical
en varios idiomas.

Ingles=soleenEspaol= bazo
Alemn=mitz Portugus=baco
Francs=rate Italiano=milza
 DIFERENTES IDIOMAS

Espondilitis = inflamacin de las vertebras

Espondilalgia= dolor de las vertebras.

Los trminos mdicos son en gran parte
derivados del griego y del latn, a menudo
construidos en base a prefijos, sufijos, raz,
trminos compuestos, epnimos,
acrnimos, onomatopeyas y sinonimias,
 DEFINICON DE RAIZ
RAIZ.- Es el elemento nuclear primitivos irreducible de
la palabra. Que nombre la idea central.
Ejemplos:

Aer/o= aire, gas

Aerbico = organismo que requiere aire(oxigeno) para
sobrevivir

Aden/o = glndula
adenitis = inflamacin de una glndula
 FUNCION DE LA TERMINOLOGIA

La mayora de los trminos son una combinacin de

palabras que describen partes de cuerpo, funcin o
condicin. Hay trminos bsicos (raz) que se repiten
con significados diferentes usando prefijos y sufijos.
Ejemplo: prefijo raz sufijo

Peri- card- itis =

alrededor Corazn inflamacin

Los trminos mdicos tienen, al menos una raz o ms

races. A la raz (cardio) se le puede agregar diferentes
prefijos y sufijos para darle mayor especificidad o
significado especial al termin. Ejemplo; prefijo Bradi=
lento ( BRADICARDIA)
 DEFINICION DE
PREFIJOS
Prefijos.- Son elementos o partculas que se
anteponen al radical modificando el sentido
de la palabra, originndose en su mayora de
preposiciones u adverbios.
Ejemplo:
des hidratacin= perdida de agua
peri cardio= tejido que envuelve al corazn
 DEFINICION DE
SUFIJOS
Sufijos.- Son elementos o partculas que se
posponen al radical para la formacin de
derivados de la misma palabra, los sufijos
pueden ser nominales (sustantivos y
adjetivos) o verbos.
Ejemplo:
Apendicitis = inflamacin del apndice
Rinorragia = sangrado de la nariz
TODOS PODEMOS SONREIR!!!!