FELIZMENTE H

LUAR!

Lus de Sttau
Monteiro
(1926-1993)
Primeiro levaram os comunistas,
Mas eu no me importei
Porque no era nada comigo.

Em seguida levaram alguns operrios,

Mas a mim no me afectou
Porque eu no sou operrio.

Depois prenderam os sindicalistas,

Mas eu no me incomodei
Porque nunca fui sindicalista.

Logo a seguir chegou a vez

De alguns padres, mas como
Nunca fui religioso, tambm no liguei.

Agora levaram-me a mim

E quando percebi,
J era tarde.

Bertolt Brecht (1898-1956)

 Peaemdoisactos
Publicada em 1961 Grande Prmio de Teatro da Associao
Portuguesa de Escritores censurada;
1962 tentativa do Teatro Experimental do Porto sem
resultado (Suprimida pela censura da ditadura);
1 Representao Paris 1969;
Representao em Portugal 1978 Teatro Nacional.
2001 Teatro Experimental do Porto.
CONTEXTO DA ACO DA PEA
(perodo ps invases francesas)

Napoleo Imperador dos franceses;

Aliana de Portugal com a Inglaterra;
Partida da corte portuguesa para o Brasil;
Administrao do Reino entregue a uma Junta Provisria.

(Os ingleses instalaram-se em Portugal para combater o exrcito francs, desde

1808. A corte partiu em 29/Nov./1807.)

 Instabilidade social;
Perseguies polticas constantes reprimindo:
a liberdade de expresso,
a circulao de ideias
e as tentativas para implementar o liberalismo;
Represso contra os conjurados de 1817;
Condenao morte de Gomes Freire de
Andrade.
 PERSONAGENS
Gomes Freire de Andrade;
Matilde;
Sousa Falco;
Manuel e Rita;
D. Miguel Forjaz
Principal Sousa;
Beresford;
Vicente;
Morais Sarmento / Andrade Corvo
 Gomes Freire de
Andrade
Personagem central;
Homem instrudo, militar honesto;
Smbolo da modernidade e do
progresso;
Adepto das novas ideias liberais;
Smbolo da luta pela liberdade.
 Matilde
Mulher de carcter forte;
Corajosa;
Denunciadora da hipocrisia do Estado e da
Igreja;
Smbolo da mulher que ama e sofre.
 Sousa Falco
Amigo inseparvel do general Gomes Freire;
Representa a impotncia perante os
governadores;
Dominado pelo desnimo;
Assume a sua cobardia perante o exemplo de
Gomes Freire.
 Manuel / Rita
Representantes do povo oprimido e esmagado;
Smbolos da conscincia popular;
Impotentes para alterar a situao;
Smbolos do desespero, da desiluso, da
frustrao.
 Vicente
Elemento do povo;
Traidor da sua classe renega as suas origens;
Representa a hipocrisia e o oportunismo;
Materialista pretende uma ascenso social
rpida.
Andrade Corvo / Morais
Sarmento
Representam:

Cobardia;
Traio;
Subservincia;
Vilania.
 Smbolos
A Saia Verde;

A Fogueira;

O Luar;
Os Tambores
O Ttulo;

A Noite;

A Moeda.
 AA Saia
Saia Verde
Verde(comprada
(compradaem
emParis)
Paris)

EM VIDA NA MORTE
Esperana. Alegria do
Felicidade. reencontro.

Liberdade. Tranquilidade.
 A Fogueira

Presente Futuro

Tristeza. Esperana.
Escurido. Liberdade.
Exemplo Regenerao
para o povo.
 O Luar

Noite Luz

Morte. Vida.
Mal. Sade.
Infelicidade. Felicidade.
 Felizmente H Luar!

Opressores Oprimidos

Efeito dissuasor Coragem e estmulo para

porque ilumina o a revolta contra a tirania.
castigo.
 noite
Mal,
Castigo,
Morte,
Smbolo do obscurantismo.

TAMBORES
A represso sempre presente.
 Moeda
Smbolo do desrespeito que os mais poderosos mantinham
para com o prximo, contrariando os mandamentos de
Deus.
 Junta Governativa

Nobreza Clero Exrcito

D. Miguel Pereira Forjaz D. Jos Antnio de Meneses William Carr Beresford

e Sousa Coutinho (P.Sousa)
 A nobreza orgulhosa.

A prepotncia.
D. Miguel
Forjaz A corrupo.

O absolutismo.
 Principal Sousa
O poder da Igreja.

O dio aos revolucionrios.

PRINCIPAL
PRINCIPAL O dio aos franceses.
SOUSA
SOUSA O comprometimento da Igreja
com o poder.

O conservadorismo da Igreja.
 O exrcito.
O castigo e a denncia de traidores.

A superioridade inglesa.
Beresfor
d O desprezo por Portugal.

O sentido prtico.
 Linguagem
Recurso frequente ironia e sarcasmo .
Natural, viva e malevel, utilizada como marca
caracterizadora e individualizadora de algumas das
personagens.
Uso de frases em latim com conotao irnica, por
aparecerem no momento da condenao e da execuo.
Frases incompletas por hesitao ou interrupo .
Marcas caractersticas do discurso oral .
Felizmente h luar!
Im p o r t n c ia d a s d id a s c lia s

Luz Som M o v im e n ta o C a r a c te r iz a o
C n ic a das
P e rso n a g e n s
Diminui de intensidade no final de cada acto.

Movimenta-se em palco/muda de
Luz tonalidade/altera a intensidade.

Permite perceber:
-a mudana de cenrio;
- a mudana de espao;
- o destaque das figuras em palco.
 SOM (didasclias)

Rudo dos tambores Sinos a rebate Vozes humanas

Ameaador Clima de terror Dramatismo

Obriga ao silncio Priso dos Execuo

revolucionrios

Aumenta de intensidade no final de cada acto.

 Movimentaocnica
(didasclias)

Indicao aos actores.

Sada/entrada de personagens.

Posio das personagens em cena.

Expresso fisionmica dos actores.

Linguagem gestual.
 Caracterizao das personagens
(atravs das didasclias)

Tom de voz/flexes.

Expresso do estado de esprito.

Sugesto do aspecto exterior.

 S ntese da Ac o
Perseguio poltica ao General Gomes Freire

Priso do General

Condenao morte

Revolta desesperada
de Matilde e Sousa Falco

Resignao do povo
 Sculo XIX, Metfora do Sculo XX
Sculo XIX 1817.
Regime absoluto.
Anti-liberalismo e nacionalismo.
Existncia da Censura levada
a cabo pela Inquisio.
Explorao das classes mais
baixas que viviam na
ignorncia.
Grande contraste entre os
poderosos e o povo que vivia
na misria.
Sociedade rural, atrasada em
relao Europa.
Sculo XX 1961.
Regime autoritrio Estado Novo.
Salazar ope-se ao liberalismo e
defende o nacionalismo.
Existncia da Censura levada a cabo
pelo Comit de Censura.
Explorao das classes mais baixas;
elevada taxa de analfabetismo.
Grande contraste entre os poderosos e o
povo que vivia na misria.
Sociedade rural, atrasada em relao
Europa.
 Sculo XIX, Metfora do Sculo XX
A guerra com os exrcitos napolenicos Incio da guerra colonial, responsvel
ainda est presente na memria do pela emigrao e exlio de muitos
povo. jovens.

Foras repressoras: polcia. PIDE: sustentculo do regime.

Os que se opunham ao governo eram A condenao sem provas levou

presos e condenados injustamente. muitos militantes anti-fascistas e
intelectuais s masmorras da PIDE.

O povo e alguns militares portugueses, Militantes anti-fascistas opem-se

conscientes da situao em que viviam, ditadura procurando mudar o regime.
tentavam derrubar o governo.

Do Conselho de Regncia faziam O regime apoiou-se na Igreja

parte membros da Igreja. Catlica.
 Sculo XIX, Metfora do Sculo XX
A Regncia assentava numa poltica O regime salazarista assentava numa
maniquesta. poltica maniquesta. Quem no por
Quem no por ns contra ns ns contra ns

Delatores recebiam dinheiro para Muitos informantes, pagos para

identificarem presumveis conspiradores. denunciarem, ajudaram o regime.

1834 1974
Triunfo do Liberalismo Triunfo da Democracia
 S c. XIX / S c. XX
pocas de crise - violncia do poder e ausncia
de liberdade.
pocas em que aparecem manifestaes
reclamando o direito justia e liberdade.
pocas que anunciam o nascimento de novos
tempos (liberalismo oitocentista 1820 - e o 25
de Abril de 1974)
 OBJECTIVOS
Pr em evidncia a luta do ser humano contra a tirania, a opresso,
a traio, a injustia e todas as formas de perseguio.

O teatro encarado como uma forma de anlise das transformaes

sociais que ocorrem ao longo dos tempos e, simultaneamente, como
um elemento de construo da sociedade. A ruptura com a
concepo tradicional da essncia do teatro evidente: o drama j
no se destina a criar o terror e a piedade, isto , j no a funo
catrtica, purificadora, realizada atravs das emoes, que est em
causa, pela identificao do espectador com o heri da pea, mas a
capacidade crtica e analtica de quem observa. Brecht pretendia
substituir sentir por pensar.
 CLASSIFICAO DA OBRA
Drama narrativo de carcter pico que retrata a trgica apoteose do movimento
liberal oitocentista, em Portugal. Apresenta as condies da sociedade portuguesa
do sc. XIX e a revolta dos mais esclarecidos, muitas vezes organizados em
sociedades secretas.

Segue a linha de Brecht (teatro pico) e mostra o mundo e o homem em constante

transformao; mostra a preocupao com o homem e o seu destino, a luta contra
a misria e a alienao e a denncia da ausncia de moral; alerta para a
necessidade de uma sociedade solidria que permita a verdadeira realizao do
homem.

De acordo com Brecht, Sttau Monteiro proporciona uma anlise crtica da

sociedade, mostrando a realidade, do modo a levar os espectadores a reagir
criticamente e a tomar uma posio.
Rita, Manuel e populares.
Matilde e Manuel
 Feira (D. Miguel Pereira
Forjaz Coutinho Barreto
de S e Resende, conde
Beresford (2 de da).
1 de Novembro de 1769/
Outubro de 1768 6 de Novembro de 1827.
(Irlanda)/8 de
Janeiro de 1854 Gomes Freire de
em Bedgebury Andrade
(Inglaterra). (27 de Janeiro de
1757 em Viena
(ustria)/18 de
Outubro de 1817
naTorre de SoJulio
(Portugal).
 Marcelo Caetano
(1906/1980).
Antnio de Oliveira
Substitui Salazar em 1968. Salazar(1889/1970). Ministro
das Finanas e Presidente do
Conselho de Ministros
PIDE
Guerra colonial (1961/1974)
25 de Abril de 1974
FIM