Referencias bibliogrficas

Sesin de aprendizaje 10
Equipo docente de la asignatura
Direccin de Calidad Educativa
Propsito de la sesin de clase

Elabora las referencias

bibliogrficas utilizando un
determinado estilo de
redaccin cientfica.
Qu son los estilos APA y
Vancouver?
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ESTILO APA
A.P.A.
American Psychological Asociation
Esta organizacin ha publicado un Manual
para escritores, editores, estudiantes,
educadores y profesionales en psicologa,
sociologa, administracin y otras
disciplinas para hacer ms efectiva la
comunicacin cientfica a nivel mundial.
Es una gua clara de estilo de escribir
con un sistema sencillo de citas y
referencias para hacer trabajos, reportes
y artculos cientficos.
 Referencias.
Recomendaciones generales:
En la lista de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes
que utiliz en su trabajo.

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo

deben coincidir con la lista de referencias del final.

Las referencias es escriben en orden alfabtico. Lllfjjfmfmvkggo

fmfn85509mv
Cada referencia debe tener una sangra francesa. gmvclkkvtkkb
mckjvitjtiji5uj

2/16/17
Referencias de libros
 Referencias de libros
Libro con un autor:
Maldonado, H. (2011). Manual de comunicacin oral. Mxico:
Pearson Educacin.
Libro con dos autores:
Garca, E.M. y Magaz, A. (2009). Cmo valorar tests
psicomtricos? Errores conceptuales y metodolgicos en la
evaluacin psicoeducativa. Vizcaya: Grupo Albor-Cohs.

Libro con ms de dos autores:

Ary, D., Jacobs, Ch. y Razavieh, I. (1998). Introduccin a
la Investigacin Pedaggica.(2da. Ed.). Mxico:
McGraw-Hill.
 Referencias de libros
Libro con autor corporativo:
Colegio de Contadores Pblicos. (2011) La alta gerencia
rumbo al siglo 21. Mxico: Mc. Graw Hill.
 Referencias de libros
Libro publicado en segunda o subsecuentes
ediciones:
Bolton, W. (2001). Ingeniera de control. (8. ed.).
Mxico: Alfaomega.

bro con editor (los captulos son escritos por diferentes autor
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma hologrfico.
Barcelona, Espaa: Editorial Kairs

2/16/17 9
 Referencias de libros
Libro publicado en versin electrnica:
Online:
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma
administrativa en Puerto Rico. Recuperado de
http://memory.loc.gov/
DOI: (Digital Object Identifier)

Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of

Liberation: Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-
387-85784-8

2/16/17 10
 Referencias de libros
Captulo de un libro:
Cuando el libro es con editor, es decir, que consta de
captulos escritos por diferentes autores.

Molina, V. (2008). es que los estudiantes no leen ni

escriben: El reto de la lectura y la escritura en la
Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H.
Mondragn (Ed.), Leer, comprender, debatir,
escribir. Escritura de artculos cientficos por
profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle
del Cauca: Sello Editorial Javeriano.
2/16/17 11
 Referencias de artculos cientficos

Forma bsica:
 Referencias de artculos cientficos

Artculo
impreso:
Fields, D. (2007). Ms all de la teora neuronal. Mente y
Cerebro, (24), 12-17.

Artculo online:
Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro
del currculo de la enseanza y aprendizaje del
ingls como segunda lengua (esl/efl): Una
perspectiva histrica. Accin Pedaggica, 15(1), 56-
63. Recuperado de http://www.saber.
ula.ve/accionpe/
 Referencias de tesis
Se incluirn los siguientes datos, en el orden
indicado:
Autor, A., y Autor, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis
de pregrado, maestra o doctoral). Nombre de la
institucin, Lugar.
Alfaro, J.M. (2009). Produccin de software y capacitacin industrial (tesis
de licenciatura no publicada). Universidad Latinoamericana de
Ciencia y Tecnologa. San Jos, Costa Rica.

Aponte, L, y Cardona, C. (2009). Educacin ambiental y evaluacin de la

densidad poblacional para la conservacin de los cndores
reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su
zona amortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas,
Manizales, Colombia.
 Referencias de tesis
DE
WEB
Ibaez Peinado, J. (2009). Aspectos psicolgicos del
testimonio en la investigacin criminal. (Tesis
doctoral, Universidad Complutense de Madrid).
Recuperado de
http://eprints.ucm.es/8159/1/T30471.pdf
 Referencias de artculo de revista
IMPRESO
Los datos a consignar son:
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Volumen(Nmero),
pp-pp.

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la

urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.
ONLINE
Los datos a consignar son:
Apellido, A. A. (ao, mes, da). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.
Recuperado de
Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisin contraevidente.
Semana. Recuperado de http://www.semana.com/
 Material electrnico
CD ROM
Johnson, M. (2006). Human biology : concepts and
current issues (3rd ed.) [CD-ROM]. San
Francisco: Pearson Benjamin Cummings.
UNA PELCULA O CINTA CINEMATOGRFICA

Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y

LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores de
Libertad [Cinta cinematogrfica]. EU.:
Paramount Home Entertaiment.
 Material electrnico
VIDE
O
History Channel. (Productor). (2006). El Universo,
segunda temporada. [DVD]. De
http://www.history.com/
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ESTILO VANCOUVER
El estilo Vancouver (Requisitos
Uniformes del International
Committee of Medical Journal Editors)
es un conjunto de normas para la
publicacin de manuscritos en el rea
de la Medicina y las Ciencias de la
Salud. Tambin es conocido por el
mismo nombre el subconjunto de
esas normas referido a la forma de
realizar referencias bibliogrficas.
 REFERENCIAS SEGN EL ESTILO
VANCOUVER
RECOMENDACIONES GENERALES:
Las referencias deben numerarse
consecutivamente segn el orden en que se
mencionen por primera vez en el texto, en las
tablas y en las leyendas de las figuras. Se
recomienda que se utilicen nmeros arbigos en
superndice y sin parntesis.
De acuerdo al estilo que se adopte tambin,
tambin las referencias en el texto se numeran
con nmeros arbigos y entre parntesis.
Las referencias citadas nicamente en las tablas
o ilustraciones se numerarn siguiendo la
secuencia establecida por la primera mencin
que se haga en el texto de la tabla o figura en
concreto
 REFERENCIAS SEGN EL ESTILO
VANCOUVER
RECOMENDACIONES GENERALES:
Se incluyen slo aquellas referencias
consultadas directamente por el investigador,
antes que hacer citas de cita (o segundas
fuentes).
Se recomienda no incluir trabajos escritos en
idiomas poco frecuentes.
Se recomienda no citar revistas traducidas al
espaol.
Los documentos que se citen deben ser
actuales.
Debe evitarse citar resmenes, salvo que sea
un motivo muy justificado.
Los ttulos de las revistas deben abreviarse
segn el estilo que utiliza la National Library
 ESTILO VANCOUVER
CITAS EN EL TEXTO Y LAS
REFERENCIAS
 ESTILO VANCOUVER
CITAS Y REFERENCIAS

Lista de referencias final de las citas:

1. Porac C, Coren S. Dominant eye. Psychol Bull. 1976; 83(5):88097.

2. Coren S, Kaplan CP. Patterns of ocular dominance. Am J Optom Arch Am
Acad Optom. 1973;50(4):28392.
3. Mapp AP, Ono H, Barbeito R. What does the dominant eye dominate? A
brief and somewhat contentious review. Percept Psychophys.
2003;65(2):3107.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS

LIBROS Y MONOGRAFAS

Autor: Apellido e iniciales del apellido materno y nombre, seguido de punto. Si

hay ms de un autor se separan con una coma y espacio, seguido de punto.
Ttulo del libro: Al final se coloca un punto. Si la obra est compuesta por ms
de un volumen, debe consignarse a continuacin del ttulo. 3 vols.
Edicin: Seguido de un punto. La primera edicin no es preciso consignarla.
Va en nmeros arbigos y en abreviatura. P.e.: 3a ed.
Lugar de edicin: Seguido de dos puntos.
Editorial: Seguida de punto y coma.
Ao de publicacin: Seguido de punto.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS
Libros y monografas de un solo autor:

Villanueva R. Derecho a la salud, perspectiva de gnero y

multiculturalismo. 1 ed. Lima: Palestra Editores; 2009.

os y monografas de un solo autor y con ediciones que no son la primer

Curtis H., Barnes, NS. Biologa. 6a ed. Buenos Aires: Panamericana;

2001.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS

Libros y monografas con Editor (es), Director(es), Compilador

(es) o Coordinador como autor:
Editor(es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre de cada uno de los editores,
directores, compiladores o coordinadores. Si hay ms de un editor, director, compilador o
coordinador se separan por coma y espacio. Al final se coloca la palabra editores (si el libro
est en espaol) o editors (si el libro est en ingls) y un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto.
Edicin. Seguido de un punto
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos.
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de punto.

Michel-Kerjan E., Slovic P, editors. The irrational economist : making

decisions in a dangerous world. New York: PublicAffairs; 2010.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS

Libros y monografas con organizacin como autor

(autor corporativo):
Autor corporativo. Nombre del autor corporativo seguido de un
punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto.
Edicin. Seguida de un punto.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de un punto.
Comunidad Andina. Secretara General. Manual de estadsticas
ambientales andinas. Lima: Secretara General de la Comunidad
Andina; 2008.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS

Libros y monografas con Autor(es) y

editor(es):
Autor. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por
una coma y espacio. Al final se coloca un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto.
Edicin. Seguida de un punto.
Editor. Apellido seguido de las iniciales del nombre a continuacin coma
seguido de palabra editor
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos.
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de punto.
Comanducci P. Democracia, principios e interpretacin jurdica:
ensayos de teora analtica del derecho. Escudero Alday R., editor.
Lima: Ara; 2010.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS
Libros y monografas en varios volmenes,
publicados en varios aos.
Muoz S. Tratado de derecho administrativo y derecho pblico general.
2a ed. Madrid: Iustel; 2006-2009.

Diccionario o enciclopedia:

Dorland Diccionario Enciclopdico Ilustrado de Medicina. 28a ed.

Madrid: McGraw-Hill, Interamericana; 1997.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE DOCUMENTOS IMPRESOS
Captulo o parte de un libro:
Autor(es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre, si hay ms de un autor se
separan con una coma y al final se coloca un punto.
Ttulo del captulo. Seguido de un punto, En: o In: Se escribe la preposicin En seguida de
dos puntos, en caso que el libro est en espaol. Si el libro est en ingls se coloca la
preposicin en ingls In seguida de dos puntos.
Editor (es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre y si hay ms de un autor o
editor, separarlos por coma. En el caso del editor, despus de la coma se coloca la palabra
editores (si el libro est en espaol) o editors (si el libro est en ingls) y al final un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao de publicacin. Seguido de punto.
Comanducci P. Democracia, principios e interpretacin jurdica:
ensayos de teora analtica del derecho. Escudero Alday R., editor.
Lima: Ara; 2010.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE PUBLICACIONES PERIDICAS

Artculo de revista cientfica con menos de 6

autores:
Autor del artculo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por una
coma y espacio. Al final se coloca un punto
Ttulo del artculo. Seguido de un punto
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar: NLM
Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma. Si tiene fecha se coloca: ao espacio mes abreviado y da
seguido de punto y coma sin espacio.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a continuacin,
sin espacio, se coloca el nmero.
Nmero. Se coloca entre parntesis.
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina final con un
guion sin espacios y al final un punto.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE PUBLICACIONES PERIDICAS

Artculo de revista cientfica con menos de 6

autores:
Barranzuela JL, Vsquez ER, Verdeja LF, Salazar S, Hill N. Utilizacin de los
fosfatos de Sechura (Bayvar-Per) como fertilizante natural de aplicacin
directa (FNAD). Revista Rocas y Minerales. Ago 1995;24(284):46-54.

Artculo de revista cientfica con ms de 6

autores:
Bech J, Poschenrieder C, Llugany M, Barcel J, Tume P, Tobas FJ, et
al. Arsenic and heavy contamination of soil and vegetation around a
cooper mine in Northern Peru., Sci Total Environ. 1997;(203):83-91.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE PUBLICACIONES PERIDICAS

Artculo de revista con Organizacin como

autor corporativo:
Nombre de la institucin. Seguida de un punto.
Ttulo del artculo. Seguido de un punto.
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar: NLM
Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a continuacin, sin
espacio, se coloca el nmero
Nmero. Se coloca entre parntesis
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina final con un
guin sin espacios y al final un punto.

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in

participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE PUBLICACIONES PERIDICAS

Informe cientfico o
tcnico:
Autor(es). Seguido de un punto.
Ttulo del informe. Al final se coloca un punto.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos.
Organismo(s) o Agencia editora. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de un punto.
Nombre de la serie identificadora del informe. Seguido de dos puntos.
Nmero de la Serie identificadora del informe. Finaliza con un punto.

Organizacin Mundial de la Salud. Evaluacin de residuos de algunos

medicamentos veterinarios en los alimentos Informe del Comit Mixto FAO/OMS
de expertos en aditivos alimentarios. Ginebra: OMS; 2006. Serie de Informes
Tcnicos: 939.
 ESTILO VANCOUVER

TESI
S:
Autor(es). Seguido de un punto.
Ttulo de la tesis. Seguido de espacio y la frase entre corchetes, si est en
espaol, [tesis], [tesis doctoral] seguida de un punto. Si la tesis est en ingls
se coloca la frase entre corchetes [dissertation].
Lugar de publicacin. Seguido de dos puntos.
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de un punto.

Tesis de grado no
publicada
Mares C. La reformatio in peius en la va administrativa [Tesis]. Piura:
Universidad de Piura. Facultad de Derecho; 1999.
 ESTILO VANCOUVER

Tesis doctoral no
publicada
Aguirre M I. El deber de formacin en el informador [Tesis doctoral].
Pamplona: Universidad de Navarra. Facultad de Ciencias de la
Informacin, 1986.

Tesis doctoral
publicada
Pacheco L. La dignidad humana en el Derecho del trabajo [tesis
doctoral]. Pamplona: Universidad de Navarra, Facultad de Derecho;
2006.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE MATERIAL AUDIOVISUAL

Elementos bsicos: Aplicables a todos los soportes

audiovisuales:
Autor/es.
Ttulo del material (seguido de un espacio)
[entre corchetes especificar el material]. Seguido de punto. P.e.: [videocinta].
Lugar de edicin:
Editorial;
Ao.

Alejandro Fernndez Mxico-Madrid En Directo y Sin Escalas. [DVD]

Mxico: NTSC, 2005.
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE DOCUENTOS PUBLICADOS ELECTRNICAMENTE

Monografa en internet
Autor/es o Director/Coordinador/Editor.
Ttulo [monografa en Internet]*.
Edicin. Lugar de publicacin: Editor; ao [fecha de consulta]. Disponible en:
Direccin electrnica.

Wainapel S F, Fast, A. Alternative Medicine and Rehabilitation A Guide for

Practitioners [Monografa en Internet]. New York: Demos Medical Publishing; 2003.
[accesado 1 de noviembre 2010]. Disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=altrehab

Puede sustituirse por: [Monografa en lnea], [Internet], [Libro en Internet].

 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE DOCUENTOS PUBLICADOS ELECTRNICAMENTE
Libros (E-Books)
Autor(es), ya sea institucin o persona. Si es personal apellido seguido de las
iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. Al final se coloca
un punto.
Ttulo seguido de [libro electrnico] si es en espaol- o [monograph on the Internet]
si est en ingls. Termina con un punto.
Lugar de publicacin. Seguido de dos puntos
Editorial. Seguido de punto y coma.
Ao de publicacin. Al final se deja un espacio.
Fecha de consulta. Requerido para documentos en lnea. Entre corchetes se coloca:
[consultado y la fecha de acceso al documento], si es en ingls: [cited ms la fecha
segn formato ao, mes abreviado y da]. Termina con un punto. Tambin puede
ponerse: [acceso....], [consultado...], [citado...]
Acceso electrnico. Requerido para documentos en lnea. Va precedido de las
palabras en espaol: Disponible en: y se coloca el URL de la pgina donde est el
documento- Si est en ingls se precede de: Available from:
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE DOCUENTOS PUBLICADOS ELECTRNICAMENTE

Libros (E-Books)

Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [libro
electrnico]. Washington: National Academy Press; 2001 [Consultado: 9
de Julio de 2002]. Disponible en:
http://www.nap.edu/books/0309074029/html/
 ESTILO VANCOUVER
REFERENCIAS DE DOCUENTOS PUBLICADOS ELECTRNICAMENTE
Artculo de revista en
Internet
Autor/es del artculo.
Ttulo del artculo.
Nombre de la revista [Revista en lnea]. Tambin puede ponerse: [Revista online]. [Revista
En Internet].
Ao
[fecha de consulta]; tambin puede ponerse: [acceso....]; [consultado...]; [citado...];
volumen (nmero):
[Extensin/pginas -si la tuvieran-].
Disponible en: Direccin electrnica.

Zeta R. Jos Mara Desantes: Un gran maestro. Desde el Campus- Boletn Informativo
de la Direccin de Comunicacin de la Universidad de Piura. [Revista on-line] 2004
[Consultado 17 febrero 2011]; 2(103). Disponible en:
http://www.udep.edu.pe/publicaciones/desdelcampus/art1041.html
 TRABAJO GRUPAL
En grupos de investigacin realizan lo
siguiente:
Elaboran un ndice de los antecedentes del
estudio ya ubicados y de los temas y
subtemas referidas a las variables de la
investigacin.

Registran las referencias bibliogrficas

ubicadas sobre los antecedentes de estudio
y las bases tericas vinculados a su tema y
 QU APRENDIMOS HOY?
Sntesis de lo estudiado

Referencias bibliogrficas:
estilo APA
Referencias bibliogrficas:
estilo Vancouver

CMO LO APRENDIMOS?
 ACUERDOS PARA LA SIGUIENTE SESIN
DE APRENDIZAJE

Leer para la siguiente clase el tema 6 del material

de estudio (construccin del marco terico).
Concluir con el ndice y registro de referencias
bibliogrficas del material impreso y electrnico
consultado; usando el estilo que corresponda
segn el campo cientfico del tema abordado en
su investigacin.
Ubicar, acopiar, leer y resumir informacin
terico-cientfica sobre su tema de investigacin.
GRACIAS POR TU
ATENCIN Y
PARTICIPACIN