MV Drives y cuartos elctricos para

aplicaciones O&G
Cmo est organizado ABB
Cinco divisiones globales

Automatizacin
Productos de Sistemas de Productos de Automatizacin
Discreta y
Potencia Potencia Baja Tensin de Procesos
Movimiento

$10.7 $7.9 $9.4 $6.6 $8.2 billones

billones billones billones billones 28,000
36,000 20,000 29,000 31,000 empleados
empleados empleados empleados empleados
(2012 revenues)
Portafolio de ABB cubre:
Equipo Elctrico, Motores y Variadores de
automatizacin, control e Velocidad
instrumentacin para generacin
de energa y procesos
Edificios inteligentes
industriales. Robots & e-mobility
Transmisin de energa Servicios para mejorar la
Soluciones de distribucin productividad y confiabilidad
Productos de baja tensin de nuestros clientes
TOPOLOGAS DE VFD Y SU
RELACIN CON EL THD
VFD Frente Activo Bajo Nivel de Armnicos y/o
Regenerativo
VFD Frente Activo Bajo Nivel de Armnicos y/o
Regenerativo
VFD Pulsos de 3 Niveles HV IGCTs
VFD Pulsos con semiconductores baja tensin

IGBTs: 120
Diodes: 90
Power Fuses: 45 M
VFD Pulsos de 3 Niveles con HV IGBTs

MP

IGBTs 36 nos
FW Diodes 36 nos M
I/p Diodes 12 nos
Harmnicos de las diferentes tecnologas
Harmnicos de las diferentes tecnologas
MTODOS DE REFRIGERACIN
VFDS Y AUXILIARES TPICOS
VFD refrigerado por agua
VFD refrigerado por agua: consumo auxiliares

Para potencias superiores a 2500 hp

VFD refrigerado por aire
VFD refrigerado por aire: Consumo de Auxiliares
VFD refrigerado por aire: Consumo de Auxiliares

Para potencias inferiores a

2500 hp
Requerimientos de espacio en instalacin de VFDs
refrigerados por aire y agua
Comparativo consumo servicios auxiliares VFD 2500
hp topologa AFE vs Pulsos LV Multinivel vs Pulsos MV
EFICIENCIA DE LOS SISTEMAS
VFD
Alta eficiencia y reduccin de emisiones con VFDs

Power consumption for various control methods

La potencia de una bomba centrfuga es
proporcional al cubo de la velocidad.
Una bomba a la mitad de la velocidad
consume la octava parte de la potencia
que a carga nominal.
Una pequea reduccin en la velocidad
hace una gran diferencia en el consumo
de energa
Eficiencia de los sistemas de variacin de velocidad
La frmula de eficiencia puede ser interpretada de varias
formas:

Eficiencia = Energa a la salida

Energa en la entrada
O
Eficiencia = energa a la entrada - prdidas
energa a la entrada
O
Eficiencia = energa a la salida
energa a la salida + prdidas
Sistema de MV VFD tpico

Typical MV drive system

Converter Machine
Cooling Cooling

f1
~ M
; ; ; ; 3~
~ f2

n Process
Protection Control Excitation

Higher Level Control

Transformador en la sala o no?
Optimizacin de sistema de MV VFD
Eficiencias sistemas VFD e incidencia se servicios
auxiliares
DISEO DE CUARTOS
ELCTRICOS PARA VFD
Diseo encerramiento con ventilacin forzada

Aspectos a tener en
cuenta:
Temperatura ambiente
de instalacin.
Flujo de aire de los
ventiladores extractores del
vfd.
Supervisin de Humedad
y calentadores de espacio.
Ductar y extraer aire
caliente.
Fozo para el aceite del
trafo.
Muros cortafuego.
Distancias de trabajo
seguro en el trafo y al
interior del encerramiento.
Redundancia en la
ventilacin forzada.
Diseo encerramiento con aire acondicionado

Aspectos a tener en cuenta:

Temperatura ambiente de instalacin.
Temperatura a la cual se quiere llevar la sala
Disipacin trmica del VFD, Sala y personas.
Supervisin de Humedad.
Ubicacin de los aires para una correcta mezcla de aire frio y caliente.
Distancias de trabajo seguro en el trafo y al interior del encerramiento.
Redundancia en los AA.
Diseo encerramiento con VFD refrigerado por agua y
aire acondicionado
Diseo encerramiento con VFD refrigerado por agua y
aire acondicionado
Diseo encerramiento con VFD refrigerado por agua y
aire acondicionado

Aspectos a tener en cuenta:

Temperatura ambiente de instalacin.
Temperatura a la cual se quiere llevar la sala
Disipacin trmica del VFD en la sala, tamao de la sala y personas.
Supervisin de Humedad.
Ubicacin de los aires para una correcta mezcla de aire frio y caliente.
Distancias de trabajo seguro en el trafo y al interior del encerramiento.
Redundancia en el sistema de bombeo de agua.
Distancias de tubera del chiller al VFD.
Distancias de cableado hasta los motores de las bombas.
Consumo de servicios auxiliares (distintos equipos servicios auxiliares
involucrados)
Shelter acoplable a futuros nuevos equipos.
Estructura, dada la lingitud y peso de los equipos
Ruido generado por los transformadores secos
ANEXOS
SISTEMA HVAC
 SISTEMA HVAC

Todo lo concerniente a la Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado se

denomina HVAC (por sus siglas en ingls). Los diseos de esta ciencia se
encaminan a mantener ambientes controlados mediante las siguientes
variables:
a. Temperatura.
b. Humedad.
c. Limpieza del aire.
d. Presurizacin interna.
e. Ventilacin mediante ingreso de aire fresco o gas inerte.
 Si la zona no es clasificada entonces realizamos unos procesos
convencionales de HVAC.
El sistema de ambientacin puede ser de varios tipos como lo son los Wall
mounted (comnmente utilizados para estas soluciones).
 Mini-Split para cargas trmicas bajas dentro del Shelter.
 Piso-Techo.
 Split de ductos.
 Sistema de presurizacin. Este se hace por medio del equipo mismo cuando
se trata de Split, Wall mounted o paquete de ductos con una toma de aire
externo en la succin o mediante un equipo independiente de presurizacin.
 Otro punto importante del PIP ELSSG11 es el que menciona el clculo trmico,
dentro del cual se deben tener en cuenta las siguientes entradas:
a) Prdidas de calor sensible de los equipos elctricos.
b) Ganancias trmicas sensibles por piso, techo, paredes.
c) Generacin de calor sensible y latente del personal que ocupa el Shelter.
d) Ganacias trmicas por el aire externo que ingresamos para ventilacin y
presurizacin.
e) Ubicacin geogrfica del sitio donde se va instalar el Shelter.
f) Condiciones exteriores ambientales de Temperatura.
g) Condiciones internas que generalmente son 23 2C y 50 5% de humedad
relativa.
SISTEMA DE DETECCIN Y
EXTINCIN DE INCENDIO
 AGENTES PARA EXTINCIN DE INCENDIO
Sistemas Fijos Automticos Contra Incendio

FM-200. 7%

NOVEC1230. 4.7%

CO2 ALTA PRESIN.

CO2 BAJA PRESIN.

ARGONITE. 37.9%

WATER MIST.

ABB Group
2/23/17 | Slide 44
 FM-200

EFECTIVO. El FM-200 es el agente limpio perfecto para proteger un sin

nmero de aplicaciones en las cuales se involucre personal.

FM-200 extingue el fuego incipiente, mediante el enfriamiento de la

llama; removiendo el calor de tal forma que la reaccin de combustin no
puede sostenerse por si misma.

Seguro para equipo sensible, No toxico y ambientalmente aceptable; el

FM-200 extingue fuegos por la eliminacin de la energa calorfica de la
llama.

reacciona rpidamente a bajas concentraciones para eliminar el fuego. En

reas normalmente ocupadas, la gente puede respirar FM-200 a
concentraciones de extincin, sin que le produzca algn dao a su salud.

Los cilindros que almacenan el FM-200, en su mayora pueden ser

manipulado manualmente.

ABB Group
2/23/17 | Slide 45
 Un sistema de proteccin con agente limpio FM-200 tiene los
siguientes beneficios:

Requerimientos de espacio mnimo y bajo peso.

Rpida instalacin y servicio.
Es almacenado a la temperatura ambiente.

ABB Group
2/23/17 | Slide 46
 3M Novec 1230 es un fluido para proteccin de incendio
ambientalmente aceptado, compatible con la gente; agente limpio para
facilidades vitales dentro de un amplio rango de riesgos. El Novec 1230,
suprime el fuego por remocin de la energa calrica e interrumpiendo el
proceso de combustin.

NOVEC 1230 Beneficios:

1.Bajo potencial de calentamiento global (GWP), de uno (1).

2.Vida Potencial de dao de capa de ozono (ODP) de cero (0)
3.No deja residuos despus de ventilar el gas descargado.
4.No daa el equipo protegido.
5.No es electricamente conductor.
6.Seguro para aplicar en un amplio rango de instalaciones ocupadas.
7.SNAP List Approved

ABB Group
2/23/17 | Slide 47
 Tabla 1. Comparacin de las concentraciones mnimas de
diseo NFPA. (%V/V).

ABB Group
2/23/17 | Slide 48
 Instalacin Tpica de Argonite

ABB Group
2/23/17 | Slide 49
 ABB Group
2/23/17 | Slide 50
HOJAS DE DATOS PARA UNA
ESPECIFICACIN
Especificacin tpica de VFD y cuarto elctrico

Especificacin general de VFDs

Especificacin de cuarto elctrico refrigerado por aire

DISEO MECNICO DE LOS VFD
ACS 1000 (Pulsos, Trafo Integrado, refrigeracin aire)
ACS 2000 (Frente Activo 1 MVA, refrigeracin aire)
ACS 2000 (Frente Activo 3 MVA, refrigeracin aire)
ACS 5000 (Pulsos, Trafo Interno, refrigeracin aire)
ACS 5000 (Pulsos, Trafo Externo, refrigeracin agua)
LECCIONES APRENDIDAS