SIMPSIO: JOVENS E ADOLESCENTES;

Habilitados para toda boa obra!

EVANGELIZANDO OS SURDOS
COM A LNGUA DE SINAIS

Prof. Gilbervan Soares

Lder geral do departamento de libras (AD Bacabal MA)
Tradutor / intrprete de Libras (AD Bacabal - MA)
Instrutor de Libras (AD Bacabal - MA)
 INTRODUO

Ao pensar na evangelizao dos surdos em nosso

imenso Brasil, percebemos que existe muito a se fazer e
que a igreja precisa se despertar para este trabalho
especfico. Ao longo da histria os surdos sofreram a ponto
de serem julgados incapazes, porm a Bblia registra que
Jesus valorizou os surdos e os incluiu em seu reino. A
inteno deste estudo consiste em fornecer noes
bsicas para iniciar o evangelismo de pessoas surdas, para
isso se faz necessrio desenvolver um Ministrio com
Surdos, portanto, utilizando com principal referncia o livro
O clamor do silncio, nosso objetivo geral ser orientar e
incentivar a igreja quanto evangelizao e
desenvolvimento de um Ministrio com surdos.
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 MOTIVAO PARA O MINISTRIO
COM SURDOS
Como os surdos ouviro se no h quem pregue?

Jesus incluiu os surdos em seu reino (Joo 3.16, Marcos

16.15, 1Timteo 2.3-4);
A evangelizao de surdos tem sido uma urgncia em
nosso tempo. Os surdos esto entre os 8 povos menos
alcanados do mundo e apenas 1% dos surdos declaram-
se evanglicos;
5% das crianas j nascem com surdez ou se tornam
surdas segundo a Organizao Mundial de Sade. No Brasil
cerca de 4% da populao so surdos;
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 MOTIVAO PARA O MINISTRIO
COM SURDOS

Na idade mdia os surdos eram proibidos de receber

comunho porque eram incapazes de confessar seus
pecados. Os surdos tambm tinham seus direitos
desrespeitados;
Jesus veio para restaurar o homem, inclusive o surdo.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 CONHECENDO O SURDO

Para os judeus, tornei-me judeu, para ganhar os

judeus..1Corintios 9.20

O Surdo :
Pessoa bilngue, O surdo tem como primeira lngua, a
lngua brasileira de sinais e o portugus na modalidade
escrita como sua segunda lngua;
Possui uma cultura prpria, cultura surda e tambm
pode ser considerado bicultural, ou seja, faz parte de um
grupo cultural minoritrio e, ao mesmo tempo, participa de
uma cultura majoritria, a dos ouvintes;

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 CONHECENDO O SURDO

90 a 95% dos surdos nascem em lares onde os pais no

so surdos. O aprendizado da criana acaba sendo
prejudicado e pra no ficar totalmente incomunicvel
cria-se uma linguagem domstica;
O ser surdo vai alm do no ouvir. ver o mundo de
uma forma totalmente diferente da tica do ouvinte.
assimilar conhecimento, significar o mundo e a si
mesmo atravs da viso, da a importncia da lngua de
sinais para a pessoa surda;

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 CONHECENDO O SURDO

No podemos ver o surdo como doentes que necessitam

ser tratados terapeuticamente e treinados auditivos numa
abordagem oralista;
Surdo-mudo uma expresso antiga que as pessoas
usavam com a ideia de que o surdo mudo por no falar.
Esta nomenclatura estar errada, a mudez outra
deficincia relacionada voz, enquanto a surdez estar
relacionada audio. O termo aceito pela comunidade
surda SURDO;
O ser surdo percebe o mundo de maneira visual e constri
o saber a partir de conhecimento e informaes que lhe
so transmitidas. A surdez j se tornou parte de sua vida;
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 CONHECENDO O SURDO

Os surdos possuem uma comunicao muito rica em

gestos compreensivos e expressivos;
Os surdos no necessariamente possuem deficincia
mental. Pela falta de conhecimento muitas pessoas
atribuem esse conceito aos surdos;
A timidez, a inibio e a desconfiana do surdo provm do
fato de que ele, por vezes, no compreender perfeitamente
as conversaes, os cdigos acompanhados de risos, etc..
da linguagem oral. Assim tambm qualquer pessoa se
sente quando est ao lado de uma outra ou de um grupo
de estrangeiros, cujo idioma falado no domina.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 A LNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
E A CULTURA SURDA
Libras a segunda lngua oficial do Brasil, reconhecida
legalmente, por meio da Lei n 10.436/2002.
Libras uma lngua, pois possui todos os nveis
lingusticos e apresenta a mesma complexidade e
expressividade a quaisquer lnguas humanas.
Pode expressar ideias sutis complexas e abstratas.
Sobre educao, filosofia, poltica, esportes, trabalho,
moda, etc..
Possui algumas variaes de sinais por regio.

As lnguas de sinais no so universais.

A libras possui sua prpria gramtica.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 INICIANDO O MINISTRIO COM
SURDOS
Tu, porm, s equilibrado em tudo, sofre as aflies, faze
a obra de um evangelista e compre teu ministrio.
2Timteo 4.5

O projeto de Deus que todos os surdos cresam de

maneira integral, que sejam conduzidos a um
relacionamento com os outros e a um relacionamento com
o prprio Deus;
necessrio planejar e iniciar um ministrio com surdos;

A igreja precisa ser conscientizada sobre a importncia

do ministrio com surdos;
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 INICIANDO O MINISTRIO COM
SURDOS
Necessrio realizar palestras nos diversos
departamentos da igreja mostrando os objetivos do
ministrio com surdos, bem como esclarecer
informaes importantes sobre a surdez para combater
o preconceito existente;
Orar para que Deus levante pessoas para esta obra;

Integrar o ministrio na vida de toda igreja;

Divulgar o ministrio para que os surdos saibam que

aquela igreja tem um trabalho especfico para os
surdos;
Incentivar os crentes a usarem LIBRAS, tornando-a
acessvel igreja
Evangelizao e facilitando
dos surdos com a lngua deosinais
convvio do surdo;
Prof. Gilbervan Soares
 INICIANDO O MINISTRIO COM
SURDOS
Pregar mensagens inspirativas ou convidar um lder que
j trabalhe na evangelizao de surdos para despertar
igreja;
Convidar um grupo da igreja para visitar a comunidade
surda em escolas especiais, associaes, etc..
A participao do Pastor importante para que a igreja
entenda a necessidade da evangelizao do surdo.
O Pastor precisa acompanhar o desenvolvimento do
ministrio com surdo, bem como ajudar no que for
preciso e dar oportunidades para os surdos nos
trabalhos da igreja.
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 LOCALIZAO DOS SURDOS NA
COMUNIDADE

Alistar as organizaes no governamentais, Entidades

Religiosas, Federaes e Associaes de Surdos. Escolas
Especiais de Surdos ou Escolas da rede Municipal e
Estadual com classes especiais que realiza, algum trabalho
com surdos ou que mantenham o ministrio.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 PREPARANDO A EQUIPE PARA O
MINISTRIO COM SURDOS

Requisitos necessrios:
Chamada especfica para o ministrio (ouvintes e
surdos);
Compromisso;

Participante Ativo da igreja.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 SELEO E PREPARO DA EQUIPE

Aspectos Tcnicos Cada integrante da equipe deve

buscar o aperfeioamento constante. Precisa ter
facilidade para comunicar-se, possuindo um bom
conhecimento da lngua portuguesa, dominar a
comunicao com o surdo, Conhecer a cultura do surdo,
buscar conhecer a potencialidade individual de cada
surdo, buscar ajudar o surdo a se desenvolver em seus
diversos aspectos.
Aspecto Emocional importante ter como um alvo ser
um exemplo de equilbrio psicolgico.
Aspecto Espiritual Ter um bom testemunho, orar
diariamente, conhecer e manusear a bblia com
facilidade.
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 O INTRPRETE DE LNGUA DE
SINAIS NA IGREJA

O intrprete na igreja o mensageiro de Deus, ele o

vnculo principal entre o surdo e o mundo dos ouvintes,
precisa estar preparado espiritual, tcnico e
materialmente.
O intrprete responsvel pela traduo do portugus
para lngua de sinais, sem o intrprete o surdo fica sem
entender a mensagem repassada durante os cultos na
igreja.
O intrprete precisa ajudar os surdos em suas dvidas,
pois o surdo quando passa a frequentar a igreja,
desconhece diversos
Evangelizao dos termos
surdos com e sinais
a lngua de expresses relacionadas
Prof. Gilbervan Soares
 ESTRUTURANDO O MINISTRIO
COM SURDOS

Necessrio ter lderes em tempo integral;

Evangelizao de surdos;

Discipulado do surdo;

Comunho do surdo com Deus (incentivar ao batismo

nas guas);
Atendimento famlia do surdo;

Alcanar novos surdos.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 PRINCIPAIS DIFICULDADES DO
TRABALHO COM SURDOS
A principal dificuldade estar na falta de investimento

financeiro e a falta de apoio ao desenvolvimento do surdo

como membro;

Materiais adaptados em Libras O surdo utiliza uma lngua

em que necessita de um material que seja visual para sua

melhor compreenso, no somente vdeos com
interpretaes em libras de forma superficiais, preciso ser
dinmico e estratgico. Infelizmente h uma escassez de
materiais bblicos adaptados para o surdo, os poucos
materiais existentes pertencem a denominaes com
doutrinas diferentes das Assembleias de Deus. Podemos
alcanar muitos surdos atravs de DVDS e da Bblia em
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 PRINCIPAIS DIFICULDADES DO
TRABALHO COM SURDOS

Treinamentos e cursos voltados capacitao de

intrpretes no mbito eclesistico e cursos de teologia
para surdos que desejam atuar no ministrio;
Missionrios de surdos (ouvintes e surdos);

Sensibilizao da igreja quanto importncia do surdo

como membro;
Consolidao efetiva da equipe de intrprete de libras;

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 PRINCIPAIS DIFICULDADES DO
TRABALHO COM SURDOS

Muitos surdos se desviam por falta de assistncia da

igreja;
Falta de pessoas disponveis;

Falta de um departamento especfico de misses com

surdos a nvel nacional e estadual;
Faltam: Congressos, Simpsios, Colquios e Palestras
voltadas misso com surdos, quer sejam a nvel
nacional ou estadual.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 CONCLUSO

A evangelizao de surdos um trabalho diferenciado e

que h uma grande necessidade de que as igrejas ouam
o clamor dos milhes de surdos existentes em nosso pas.
Se quisermos incluir os surdos no reino de Deus, se
realmente o nosso desejo ver Pregadores, Pastores e
obreiros surdos cheios da palavra de Deus, ento
precisamos agir, precisamos nos levantar e orar para que
Deus toque nos coraes dos Pastores das Assembleias de
Deus no Brasil para que haja um trabalho fixo a nvel
nacional no sentido de se criar materiais especficos para
evangelizao e discipulado de surdos em todo nosso pais
e principalmente a bblia traduzida para LIBRAS, .
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 CONCLUSO

pois no basta somente colocar o surdo na igreja

necessrio instru-lo de toda sabedoria da palavra de Deus,
quer seja na Escola Bblica Dominical, na igreja ou mesmo
no ceio familiar do surdo, isso s poder ser feito atravs
da lngua de sinais, a maioria dos surdos no domina
perfeitamente o portugus escrito e por isso na maioria
das vezes a bblia escrita em portugus acaba sendo
somente um acessrio em que o surdo vai levar pra igreja
e que no ter utilidade no seu desenvolvimento
espiritual. Diante dos desafios que o Ministrio com Surdos
apresenta, reflita sobre aquilo que Deus espera de voc.

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares

 Perguntas?
Dvidas?
Frases em Libras:
JESUS AMA SURDOS
PAZ DO SENHOR
BEM VINDO
PRAZER CONHECER VOC
Agradecimentos
Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares
 Curta nossa
pgina
ADBLibras

Contato: (99) 98221-5244

gilbervansoares@gmail.com

Evangelizao dos surdos com a lngua de sinais Prof. Gilbervan Soares