Sie sind auf Seite 1von 14

Herta Mller

( deutsche
Schriftstellerin )
Herta Mller wurde am 17. August 1953 in
Nitzkydorf im Kreis Temeschwar in Rumnien
geboren und gilt als eine Banater Schwbin. Als
Schlerin in Temeswar lernte sie erst im Alter
von 15 Jahrendie rumnische Sprache. Nach
dem Abitur studierte Mller von 1973 bis 1976
Germanistik und Rumnistik. Ab 1976 arbeitete
sie als bersetzerin in einer Maschinenfabrik,
wurde allerdings 1979 nach ihrer Weigerung,
mit dem rumnischen Geheimdienst
Securitate zusammenzuarbeiten, entlassen.
Mller ist eine Chronistin des Alltagslebens in der
Diktatur, die ihre Kindheit in Rumnien als Schule
der Angst durchlebt hat und davon in ihren
Werken beredt und bedrckend Zeugnis ablegt.
Das Lebenswerk der deutsch rumnischen
Autorin zeugt von schmerzhaften Erinnerungen
an eine dstere Vergangenheit unter dem
Ceausescu Regime, dem sie 1987 entkommen
ist, als sie zusammen mit ihrem damaligen Mann
Richard Wagner nach Deutschland ausreiste.
1990 trennte sie sich von ihrem Ehemann.
Herta Mller und Richard
Wagner
Ihr Prosaband Reisende auf einem Bein
entstand 1989 in West Berlin und spiegelt das
Fremdsein in der neuen Heimat wider. Der Alltag
in einem totalitren System ist Thema ihres
Romanes Der Fuchs war damals schon der Jger
(1992).
Herztier (1994) beschreibt das Leben der
Oppositionellen in Rumnien. 2003 verffentlichte
sie einen Essay-Band mit dem Titel Der Knig
verneigt sich und ttet und 2005 die Text-Bild-
Collagen Die blassen Herren mit den
Mokkatassen.
Mller erhielt bereits zahlreiche Auszeichnungen,
darunter den Kleist-Preis, den Joseph-Breitbach-
Preis, den Wrth-Preis fr Europische Literatur
und 2006 den Walter-Hasenclever-Literaturpreis.
Seit 1995 ist Herta Mller Mitglied der Deutschen
Akademie fr Sprache und Dichtung. Als
Hhepunkt des Werks von Herta Mller gilt der
erst im Sommer 2009 erschienene Roman
Atemschaukel. Im selben Jahr erhielt sie den
Literaturnobelpreis fr ihr Werk
Atemschaukel.
In ihrem Werk Atemschaukel schildert sie die
Leiden eines 17-Jhrigen Gefangenen, Leopold
Auberg aus Siebenbrgen, in einem sowjetischen
Lager. Gegen Ende des zweiten Weltkrieges wurde
er von einer Patrouille aufgegriffen und nach
Russland in ein Arbeiterlager deportiert. Nach einer
langen und ungemtlichen Zugfahrt in einem
Viehwagon, erreichten die Deportierten ihr Ziel. Auf
verschiedenen Baustellen mussten sie nun im
Schichtbetrieb arbeiten. Erschwerend kam hinzu,
dass sie kaum zu Essen bekamen und auch sonst
unter unmenschlichen Bedingungen zu leben
hatten.
Sie wurden von der Lagerleitung schikaniert, sie mussten
sich von einem Stck Brot den ganzen Tag ernhren,
erhielten auch im kalten Winter keine brauchbare Kleidung
und hausten gemeinsam mit 68 anderen im selben Zimmer.
In der Folge beschreibt Herta Mller den Hunger und alle
weiteren Probleme, mit denen die Internierten im Lager zu
kmpfen hatten auf eindrckliche Art und Weise
inverschiedenen nicht immer zusammenhngenden
Episoden.
Auch als der Frieden einkehrte, durften die Gefangenen
noch nicht zurck in ihre Heimat - sie mussten weiter
schuften. Im fnften Lagerjahr erhielten sie dann zumindest
Geld fr ihre Arbeit und konnten sich so immerhin wieder
anstndig ernhren und gute Kleidung kaufen.
Im Jahre 1950 wurden die Insassen dann nach Hause
geschickt. Fr Leopold war dies eine komische Situation,
denn er hatte whrend den gesamten fnf Jahren nur ein
einziges Mal Kontakt gehabt mit seiner Familie. In jenem
Brief hatte ihm seine Mutter kurz und knapp mitgeteilt,
dass er einen Bruder erhalten hatte. Als er nun nach
Hause kam, freute sich niemand so richtig, denn alle
hatten sich damit abgefunden, dass er gestorben war.
Leopold begann in einer Fabrik zu arbeiten, da er aber
keine Ausbildung hatte, arbeitete er wie im Lager wieder
als Handlanger. Auch sonst liessen ihn die Erlebnisse aus
dem Arbeiterlager nicht los und nach einer 11-jhrigen
Ehe mit Emma zog er ohne sie davon in Kenntnis zu
setzen nach sterreich.
Mllers Kritik an Putin
2014 kritisierte Herta Mller unter Berufung auf ihre
Erfahrungen unter dem Ceauescu-Regime mehrfach
die Politik desrussischenPrsidentenWladimir Putin,
den sie als KGB-sozialisierten Diktator mit
Personenkultallren"bezeichneteund dessen Politik
siekrank"mache.Unter krank verstand sie ein
Gefhl der persnlichen Entwrdigung: Er beleidigt
meinen Verstand. Er beleidigt jeden Tag unser aller
Verstand, und zwar mit der immer gleichen
Dreistigkeit. Er wurde schon 100 Mal beim Lgen
erwischt, er wird nach jeder Lge entlarvt, und er
lgt trotzdem weiter. Er tritt mir damit zu nahe.
Fr die Angst
Lass dir von der Mutter sagen:
Angst das ist ein Rudelhauf
Angst frisst kleine Mdchen auf
Angst schiebt immer Knast im Magen
Mut, der sich nicht traut
wird geschluckt und leicht verdaut
Ach Mutter, spricht drauf die Zittermaus
Lass besser mich die Angstmaus sein
verriegle rasch mein Kmmerlein
Mein Mut sieht ganz wie Frchten aus.
Herta Mller hat seit 1981 insgesamt
40 Auszeichnungen erhalten und
zhlt zu den wichtigsten deutschen
Schriftstellerinnen.
Zur Zeit lebt sie in Berlin und ist 62
Jahre alt.