Citar con formato

MLA
Lic. Humberto Morales Casillas.
Qu es el MLA?
Es una gua que establece la forma correcta de escribir la
puntuacin, hacer las citas y documentar las fuentes utilizadas en
un manuscrito.

La bibliografa consiste en una lista de todas las obras citadas y

utilizadas en el trabajo, prueba o informe. En el estilo MLA
(Modern Language Asociation), dicha lista aparece al final del
trabajo en una hoja aparte. Debe organizarse alfabticamente segn
el apellido del autor.
Consideraciones Generales
Se recomienda que utilice el papel carta (81/2 X 11).
Utilice un solo lado del papel.
Todos los mrgenes deben ser de una 1. Excepto en algunos
trabajos como una tesis que se recomienda 1 en el margen
izquierdo.
Se recomienda el tipo de letra Times New Roman, Arial o
Courier para redactar el manuscrito.
El tamao de la letra debe ser 12 u otro que su profesor indique.
Los prrafos deben contar con doble espacio entre cada oracin.
 La numeracin de las pginas se hace en el extremo superior
derecho. A 1 del margen derecho y del borde superior.
Debes escribir tu apellido primero y luego el nmero de la pgina.
Tratede evitar tener que dividir las palabras al final de una
oracin.
Siempre se debe emplear un espacio despues de cada puntuacin.
Utilice itlicas para todo ttulo que cite en su manuscrito.
La primera oracin de cada prrafo debe indentarse.
 PRIMERA PGINA
1
Milln 1

Angel David Milln Hernndez

Prof. Stanley Portela

Doble espacio
CINF 6505

4 de febrero de 2008 1
1 La tecnologa en el siglo xxi

Durante la revolucin industrial hasta el Siglo XXI, la tecnologa ha evolucionado en forma

Indenta
r
vertiginosa y contina evolucionando. Mediante esta realidad se demuestra que nuestra sociedad

necesita de ciudadanos que posean las competencias necesarias para vivir y asumir diversas

funciones en la comunidad en que se desenvuelve. Doble

espacio
Indentar Los avances tecnolgicos y la explosin del conocimiento han impactado todos los niveles

de nuestra sociedad. Las instituciones educativas no han estado ajenas a esta situacin.

1
Qu es una cita?
Es un fragmento de una expresin humana que ha sido
incertada en otra expresin humana.
Hay dos tipos de citas: la directa y la indirecta.
Directa es la transcripcin exacta, palabra por palabra,
lo que la persona dijo.
Indirecta es fiel al significado de lo que la persona
dijo, pero no a las palabras exactas.
Instrucciones para citar
Escribes el apellido del autor y la pgina donde aparece la cita.

Ejemplo: (Milln 10).

Si su lista de referencias tiene autores con el mismo apellido, entonces debe

incluir la inicial del nombre.

Ejemplo: (A. Milln 10).

Si comparten la misma inicial, entonces debe escribir el

nombre completo. (Angel Milln 10).
 CITA INDIRECTA

Ejemplo de
una cita
indirecta
donde el
apellido del
autor no es
parte de la
oracin.

Recuerda que debes incluir en tu lista de referencias el recurso que has citado.
Instrucciones para citar
Cita directa

Si la cita a incluirse consiste de cuatro lneas o menos y no requiere

un nfasis en el texto, se incorpora la misma como parte del texto
del trabajo entre comillas. Es importante que luego que cierras la
cita con las comillas coloques entre parntesis el apellido del autor
seguido de la pgina donde aparece la cita.

Si la cita a incluirse consiste de ms de cuatro lneas, se coloca

fuera del prrafo. Se debe indentar 1 (diez espacios) del texto.
 CITA DIRECTA

Ejemplo de
una cita Como es una
directa . cita directa y
Como la estoy
cuenta con integrando
cuatro lneas como parte
o menos la de mi
puedo prrafo debo
integrar colocarla
como parte entre
de mi comillas.
prrafo.

Recuerda que debes incluir en tu lista de referencias el recurso que has citado.
 CITA DIRECTA

Cita
directa
Como la
que
separ de
contiene
mi
ms de
prrafo
cuatro
normal
lneas. En
no tengo
este caso
que
la indento
colocarla
de mi
entre
prrafo
comillas.
normal 1
pulgada.
Recuerda que debes incluir en tu lista de referencias el recurso que has citado.
Instrucciones para citar
Si la cita proviene de un recurso que cuenta con dos o
tres autores, debe escribir el apellido de cada uno.
Ejemplo (Milln, Hernndez y Ortz 4).
Si la cita proviene de un recurso con ms de tres
autores se escribe el primer apellido, seguido por et
al.)
Ejemplo (Milln et al. 25).
Instrucciones para citar
Si vas a citar dos recursos diferentes pero que pertenecen
a un mismo autor escribes el apellido, una coma, el ttulo
del recurso y la pgina.
Ejemplo
(Milln, Desk reference 25).
(Milln, Virtual reference 7).
Citas de Internet
Si no aparece responsabilidad de autor y no estan enumeradas las
pginas se debe citar el ttulo del documento.
Ejemplo:
(Refugiados).

(Destrezas de informacin).

Si es una pgina electrnica sin ttulo u autor se cita el URL.

<http://www.centro....... >
 Citar
Libros
Libros Online
Revistas
Peridico
Publicaciones Electrnicas
Internet
 Libros
Nombre del autor. Ttulo del Libro. Edicin. Nmeros o volmenes. Lugar

de Publicacin: Casa Publicadora, ao. Medio de Publicacin.

Ejemplo:

Merino, Jos. Diccionario Auxiliar del Traductor. Madrid,

Espaa: Editorial Anglo-Didctica, 1987. Impreso.

Allen, Anita L. Privacy in Health Care. Encyclopedia of

Bioethics. Ed. Warren T. Reich. Vol. 5. New York:
Macmillan-Simon, 1995. Print.
Libros Online
Nombre del Autor. Ttulo del captulo. Ttulo del libro.
Ttulo del Web Site. Versin o edicin. Responsable del
Wed Site (Si no esta disponible escribes, N. p.), Fecha en
que se public (Si no esta disponible escribes, n. d.).
Medio de publicacin, Web. Fecha de acceso.
Ejemplo:
Committee on Scholarly Editions. Guidlines for Editors
of Scholarly Editions. Modern Language Association.
MLA, 25 Sept. 2007. Web. 15 May 2008.
 Varios Autores
Con dos o tres autores:

Jakobson, Roman, and Linda R. Waugh. The Sound Shape

of Language. Bloomington: Indiana UP, 1979. Print.

MacLaury, Robert E. , Galina V. Paramei, and Don Dedrick.

Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling.
Amsterdam: John Benjamins, 2007. Print.

(Con ms de tres autores)

Gilman, Sander, et al. Hysteria Beyond Freud. Berkley: U of
California P, 1993. Print.
 Revistas
Nombre del autor. Ttulo del Artculo. Ttulo de la
Revista volumen.nmero (ao) : Pginas. Medio de
publicacin.

Ejemplo:

Torres, Marta. La Depresin Juvenil. Salud y

Bienestar 12.3 (1989) : 15-20. Impreso.
Peridico
Nombre del autor. Titulo del articulo. Nombre del peridico.
Fecha (dia/mes/ao): Impreso

Ejemplos:

Mercado, Carlos. La Crisis en Educacin. El

Nuevo Da 31 dic. 2000 : 35. Impreso.

Hall, Trish. IQ Scores Are Up, and

Psychologists Wonder Why. New York
Times 24 Feb. 1998: F1. Print.
 PUBLICACIONES
ELECTRNICAS
Base de datos en lnea:

Miller,Autores
T., and D. Amos. "Cleantech Innovators Should Be Aware
Ttulo del artculo

of Certain Global Intellectual Property Issues. " Intellectual

Ttulo del artculo

Property & Technology Law Journal 22.5 (2010): 1-

Ttulo de la revista

7. ABI/INFORM Global,
Volumen, ProQuest.
nmero y ao Pginas Web.
Ttulo 22 Apr. 2010.
de la coleccin

Base de datos Formato Fecha de recuperado

Sitio Web
Autor. Nombre del sitio web. Ao-Mes- Da. Ano-Mes-Da en que
se raliz la consulta. Soporte

Hardy, Thomas. Far from the Madding Crowd. Ed. Ronald Blythe.
Harmondsworth: Penguin, 1978. Web. 24 enero 1994.
< http://www.direccion.org>.