Minera Spence BHP Billiton

APLICACIN DE PROCEDIMIENTOS
DE PROCEDIMIENTOS
OPERACIONES
Qu es una Mina?

Es un yacimiento donde se extraen minerales de

beneficio econmico. Existen diferentes formas o
mtodos de explotacin, en las que podemos
mencionar principalmente como subterrnea y a
rajo abierto (tambin denominado Open PIT).
Organizacin Gerencial Mina

Es importante conocer las estructuras jerrquicas que

obedecen a este proceso productivo, para evitar
errores en nuestras labores y seguir los
procedimientos establecidos y una correcta
comunicacin. En el caso especifico del rea mina, el
responsable de autorizar o prohibir cualquier trabajo
dentro de la mina, es el Jefe Turno Mina.
 Estructura Jerrquica

GERENCIA GENERAL
Francisco Costabal

GERENCIA MINA OTRAS GERENCIAS

Oscar Valenzuela Planta, RR.HH., Adm. & Finanzas, etc.

SUPERINTENDENCIA SUPERINTENDENCIA PLANIF. SUPERINTENDENCIA

OPERACIONES MINA CORTO PLAZO MANTENCIN MINA
Eduardo Silva Patricio Picero Julio Sotella
Estructura Jerrquica
SUPERINTENDENTE
SUPERINTENDENTE
MANTENCIN
MANTENCIN MINA
MINA
(1)
(1) 4x3
4x3

INGENIERA
INGENIERA DE
DE CONFIABILIDAD
CONFIABILIDAD PLANIFICACIN
PLANIFICACIN DEL
DEL EJECUCIN
EJECUCIN DE
DE TRABAJOS
TRABAJOS
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO

ING.
ING. SENIOR
SENIOR MANT.
MANT. SUPERV.
SUPERV. MANT.
MANT. MINA
MINA JEFE
JEFE MANT.
MANT. PALAS
PALAS &
&
(1)
(1) 4x3
4x3 Flota
Flota CAT
CAT PERFOS
PERFOS
(2)
(2) 7x7
7x7 (1)
(1) 4x3
4x3

ING.
ING. CONFIABILIDAD
CONFIABILIDAD MINAMINA ING.
ING. PLANIF.
PLANIF. SUPERV.
SUPERV. CONTR.
CONTR. MANT.
MANT. LIDER
LIDER MANT.
MANT.
(2)
(2) 7x7
7x7 (1)
(1) 4x3
4x3 MANT.
MANT. MINA
MINA (2)
(2) 7x7
7x7 PALAS
PALAS && PERFOS
PERFOS
(1)
(1) 4x3
4x3 (2)
(2) 7x7
7x7

SUPERV.
SUPERV. MANT.
MANT. ELECTROMEC.
ELECTROMEC.
TEC. SERVICIOS
SERVICIOS PALAS
PALAS && PERFOS
PERFOS
TEC. ADM.
ADM. GSAP
GSAP ING.
ING. PROG.
PROG. MANT.
MANT.
(2) (2)
(2) 7x7
7x7 (28)
(28) 7x7
7x7
(2) 7x7
7x7 MINA
MINA
(2) (1)
(1) 4x3
4x3
(2) 7x7
7x7

MECNICOS
MECNICOS ELECTROMECNICOS
ELECTROMECNICOS ELECTRNICOS
ELECTRNICOS
SOLDADORES
SOLDADORES Plantas
Plantas Fijas
Fijas &
& Equipos
Equipos DISPATCH
DISPATCH
(10)
(10) 7x7
7x7 Servicios
Servicios (2)
(2) 7x7
7x7
(4)
(4) 7x7
7x7
 Estructura Jerrquica
SUPERINTENDENTE
SUPERINTENDENTE OPERACIN
OPERACIN MINA
MINA
(1)
(1) 4x3
4x3

JEFE
JEFE OPERACIN
OPERACIN JEFE
JEFE OPERACIN
OPERACIN
(1)
(1) 7x7
7x7 (1)
(1) 7x7
7x7

ANALISTA
ANALISTA DISPATCH
DISPATCH ANALISTA
ANALISTA DISPATCH
DISPATCH
(1,
(1, SOLO
SOLO DA)
DA) 7x7
7x7 (1,
(1, SOLO
SOLO DA)
DA) 7x7
7x7

LDER
LDER DE
DE GRUPO
GRUPO LDER
LDER DE JE
DE GRUPO
GRUPO LDER
LDER DE
DE GRUPO
GRUPO LDER
LDER DE JE
DE GRUPO
GRUPO
(1)
(1) 7x7
7x7 (1) 7x7 FE
(1) 7x7 (1)
(1) 7x7
7x7 (1) 7x7 FE
(1) 7x7
M M
A A
N N
T. T.
ASISTENTE
ASISTENTE DEDE P ASISTENTE
ASISTENTE
S DE
DE ASISTENTE
ASISTENTE DEDE P ASISTENTE
ASISTENTE DEDE
LDER
LDER LDER
LDER LDER
LDER LDER
LDER
(1)
(1) 7x7
7x7 A U 7x7
(1)
(1) 7x7 (1)
(1) 7x7
7x7
A (1)
(1) 7x7
7x7
L PE L
A R A
S V. S
 Conceptos Generales

Rutas Principales: Son aquellos caminos que tienen un trnsito intenso de

vehculos y equipos, que se mantienen casi permanentes a travs del tiempo.

Rutas Secundarias: Son aquellos caminos que nacen de los caminos

principales y son afectados, por la explotacin de la Mina en el corto plazo.

Rutas de Circunvalacin: Corresponden a los que circundan el rea Mina.

Playas de Mantenimiento y Abastecimiento: Lugares exclusivos para

mantenimiento, reparacin y abastecimiento de los camiones de extraccin,
equipos de movimiento de tierra o vehculos menores.

rea Mina: Se define como el rea Mina, todos los sectores donde se
efecten operaciones de explotacin minera a rajo abierto.
Sector de Mina y Botadero: rea de operacin y circulacin de equipos
de produccin.

Equipos Motorizados: Son todos aquellos equipos de operacin Mina o

de produccin. Comprende los siguientes vehculos y maquinarias:
oCamiones de extraccin.
oPerforadoras con orugas y neumticos.
oPalas electromecnicas y diesel, cargadores frontales.
oSondeadoras.
oOtros.

Balizas: Dispositivo de luces giratorias, intermitentes o de otro tipo, que

permite advertir la presencia del vehculo. Sus colores, sern los que a
continuacin se indican y su uso, corresponder a los siguientes tipos de
vehculos:
oVehculo de emergencia: Rojo.
oVehculos livianos (camionetas, camiones de servicios): Amarilla.
oCarry - all para transporte de personal: Azul.
Caractersticas Generales

Condiciones Geogrficas y Climticas

Las operaciones de la mina de Spence, se realizan en

una zona de 1.700 metros de altitud geogrfica
aproximadamente y un clima con temporales de polvo,
con temperaturas que van de 0 grados a 40 grados
Celsius.
Tipos de Equipos
Equipos Principales:

oPerforadoras.
oPerforadora Diesel.
oPalas PyH.
oCargadores Frontales.
oCamiones de Extraccin.
oCamin Regador.

Equipos de apoyo
oTractores montados sobre orugas.
oTractores montados sobre neumticos.
oMotoniveladoras.
oManipulador de cables elctricos.
Equipos de servicio.

oCamin Regador.
oCamin Petrolero.
oLubricador.
oEquipo de iluminacin.
oCamin Pescante.
oCamionetas.
Departamento de Prevencin de Riesgos (HSEC)

Asesorar a todas las reas de la mina, en materia de

prevencin de riesgos.

Participar en el equipo de desarrollo de inventarios de

elementos crticos y elaboracin de estndares.

Revisar y proponer cambios o modificaciones a los

estndares, de acuerdo a recomendaciones emanadas de
investigaciones de accidentes o de auditoras.

Investigar, en conjunto con la lnea operativa, los

accidentes con daos a equipos, incidentes o sugerencias
de los usuarios.

Controlar el estricto cumplimiento del presente

procedimiento.
 Explotacin de una Mina

Perforacin

La perforacin es la primera etapa en la explotacin minera, tanto

para la minera a cielo abierto como para la subterrnea. Consiste en
la creacin de una cavidad al interior de una formacin natural (roca)
o artificial, mediante la concentracin de una gran cantidad de
energa en una pequea superficie de ella, que permite vencer la
resistencia de sus componentes a la separacin.

En general, la perforacin de rocas es de real importancia en el ciclo

de operacin de una mina, por los siguientes motivos:

Es la primera etapa dentro del ciclo de operacin mina.

En la cavidad horadada sern alojadas las cargas explosivas y los
accesorios de iniciacin.
Procedimiento general
Tronadura

La tronadura es uno de los procesos de mayor relevancia en la

extraccin minera y consiste en la fragmentacin de la roca, ya sea
mineral o estril, mediante el uso de explosivos. sta se realiza de
acuerdo a normas de seguridad establecidas por ley, procedimientos
operacionales y tcnicas que permiten efectuar en forma segura y
eficiente todos los procesos de reduccin de tamao. La competencia
de planificacin y gestin, es fundamental para el xito del proceso.

Aspectos relevantes siempre presentes en la tronadura son:

El explosivo, en trminos de su composicin, caractersticas, la

adquisicin, seleccin, transporte, almacenamiento, manipulacin y
destruccin.
La tronadura referida al uso de tcnicas de diseo, planificacin,
evaluacin y control de la fragmentacin de rocas.
Zona lista para tronadura
Carguo y Transporte

El carguo y transporte, conforman la principal

operacin en una faena minera, ya que son
responsables de todo el movimiento de mineral o
estril, fragmentado por el proceso de tronadura. En
una faena minera, ambos procesos tienen un papel
protagnico, desde el punto de vista de la planificacin
y del diseo de la mina y desde el punto de vista
operacional, ya que concentra las mayores inversiones
en equipos y costos operacionales.
Carguo: Es la accin de cargar los camiones o equipos de
transporte, utilizando equipos de alta capacidad, como palas y/o
cargadores frontales.
Transporte: Consiste en el traslado de los diferentes materiales
(mineral o estril), por rutas habilitadas hacia los destinos
preestablecidos (chancado o botadero), cumpliendo los programas de
extraccin, definidos por la planificacin de la mina.
 Trnsito general en la Mina

Consideraciones

El sector o rea mina es altamente productivo y en ella se encuentran

diversos equipos o maquinarias, destinadas a cumplir una funcin
especifica. El frente de carguo, por lo general, se encuentra en el
interior del rajo y ah se encuentran palas o cargadores frontales;
luego, una red de caminos que se unen con puntos finales,
denominados vaciaderos (botaderos, stocks, chancadores), por donde
transitan principalmente camiones de alto tonelaje, equipos de apoyo
como algibes, motoniveladoras, tractores neumticos y orugas.
Adems, vehculos menores, camionetas, camiones de mantencin y
gras. El principal cuidado es con el trnsito de camiones, fabrica de
explosivos y camionetas con accesorios dem. Existen sectores en el
interior del rajo, donde hay otros tipos de equipos, que desarrollan
labores de mantencin del rajo como perforadoras y cargadores
frontales pequeos, dewatering, sondajes, movimientos elctricos
(subestaciones y cables), etc.
 Los caminos del rea mina en especfico, tienen
estndares que son:

Ancho de caminos de 30 metros.

Pendientes mximas de 8%.
Pretiles a cada lado del camino, de una altura de 2
metros aproximadamente.
Sealtica caminera internacional.
Cruces.
Desvos.
Caminos exclusivos para vehculos menores.
Sectores de estacionamiento.
Playas de invierno, todas debidamente identificadas y
sealizadas.
Relacin de tamao camioneta v/s camin de extraccin
Sealizacin del trnsito

Las seales de trnsito mayormente utilizadas son:

NO ENTRAR
PARE ZONA DE PROXIMIDAD
CURVAS ROTONDA

CEDA EL PASO CURVA NO VIRAR EN U NO ESTACIONAR

 RESALTO
DIRECCION OBLIGADA PUENTE ANGOSTO RESBALADIZO

SILENCIO CRUCE FERROVIARIO

Sentido de Trnsito en el interior mina

Al ingresar al rea mina, el sentido de trnsito es por el

lado izquierdo. Esto debido principalmente al tamao de
los equipos de los camiones, que por radio de visin del
operador, puede controlar mejor las dimensiones del
camin. Un operador de camin de extraccin, a pesar
de la altura que se encuentra aproximadamente 4,5 m.
de altura, no posee una visin completa de su entorno,
ya que existen diferentes puntos ciegos, en los que
definitivamente no ve qu pasa cerca de su permetro;
por lo que, debemos de extremar nuestra seguridad al
acercarnos a estos equipos.
Zona de Visibilidad nula
Distancia Adecuada
 Nota: recuerde que la velocidad mxima en el
interior de la mina, es de 50 km/hr. (dcto. 72).

Intersecciones, cruces desvos

Es comn encontrar al interior del rea mina, cruces, intersecciones

y desvos (llamados tambin orejas) y son construdos con
especial atencin, para la seguridad de los equipos menores. Cada
vez que lleguemos a uno de estos sectores, nos encontraremos con
una sealtica, que por lo general es un PARE o CEDA EL PASO. Al
llegar a este punto, debemos recordar inmediatamente el sentido
del trnsito; es decir, primero debemos asegurarnos de mirar a
nuestra derecha, por donde nos encontraremos con los equipos que
pueden venir y luego a nuestra izquierda y una vez que estemos
seguros que la va est despejada, hacemos el ingreso al camino
principal.
Estacionamiento Seguro
Cualquiera que sea nuestra funcin al interior de la mina, en algn
momento debemos estacionarnos y bajarnos del vehculo para realizar
nuestra funcin. En este punto, debemos tener consideraciones
especiales de seguridad y comenzaremos por los sectores de vaciados,
en especial botaderos y stocks.

Botaderos y stocks
Cuando ingrese a un botadero o stock, avise su ingreso al equipo auxiliar que
se encuentra en el sector y espere su confirmacin. Una vez ah, ubquese en
un sector alejado de la zona de vaciado de camiones y asegrese que se
encuentra en un lugar amplio con buena visibilidad. En el caso que se
acerque a atender un equipo, que se encuentra en la zona de vaciado y est
en panne sin movimiento, debe avisar por frecuencia radial que se encontrar
en el sector y que se tomen las precauciones. Luego, coloque conos para
delimitar su rea de trabajo y si el lugar es estrecho y no permite un trabajo
seguro, avise al jefe de turno de la situacin, para que analice y tome las
medidas de correccin.
Caminos
Si tenemos que atender a algn equipo, que se encuentra en panne en la
ruta, se deben observar las siguientes medidas: avisar al operador del
equipo afectado que se acerque a la zona; avisar por frecuencia al resto
de los equipos, su intencin de dar servicio al equipo en la ruta; verificar la
pendiente donde se encuentre. Siempre estacinese frente al equipo, al
lado contrario de la pendiente, a una distancia mayor a 50 m.
Frentes de carguo
Paredes o Cajas de Banco

La otra situacin, es transitar o detenerse a una distancia prudente

de las cajas, por posibles derrames que caigan en los diferentes
sectores del rajo. Es de gran importancia mirar las paredes y ver
posibles deslizamientos o cadas de rocas. En el caso de
detenerse en algn sector, nunca a una distancia menor a 30
metros de la pared del banco. An cuando existen monitoreos
permanentes de la estabilidad de taludes y se identifican la zonas
de riesgo, no debemos despreocuparnos de las potenciales cadas
de rocas, que pueden ser provocadas hasta por un pequeo
sismo; por lo que, siempre se debe observar y escuchar los
taludes de la mina.

Si observa que en el talud, caen derrames llamados goteos en

forma constante, salga del sector y d aviso al jefe del turno.
Derecho preferente de paso en un cruce no regularizado

1) Vehculos de emergencia con balizas encendidas y

sirenas de emergencia.
2) Vehculos de transporte de explosivos con baliza y
banderas amarillo negro.
3) Camiones de extraccin cargados.
4) Camiones de extraccin vacos.
5) Equipos de movimiento de tierra, camiones
regadores.
6) Vehculos de servicio: camiones lubricadores,
camiones gras, combustible.
7) Vehculos livianos (camionetas)
Horarios de tronaduras

Los horarios de tronadura se deben tener presentes

permanentemente. Al ingresar al rea mina, hay letreros que nos
informan el sector de la tronadura, la fecha y hora, adems del
tonelaje a remover. Los sectores que se encuentran afectados
por esta operacin, las entrega el Lder de operaciones, por lo
que se debe preguntar directamente a l, los sectores
involucrados.

Como se mencion anteriormente, existen radios

predeterminados para la seguridad de las personas y equipos.
Condicin de los vehculos

Motor sobre 2.400 cc. y menor 150.000 km.

Prtiga a una altura de 4,6 mts., medida desde el
piso y con luz roja, en el extremo superior
destellante.
Baliza de luz amarilla.
Barra antivuelco (interna si es doble cabina y
externa)
Neumticos en buen estado y neumtico de
repuesto.
Radio de comunicacin con frecuencia mina
programada.
Luces del vehculo en buen estado.
Parabrisas en buen estado.
Formas de comunicacin

Va radio frecuencia
Sistema Dispatch
Se puede pedir la ubicacin precisa de algn equipo, a
travs de seal de posicionamiento global o GPS
Sistemas de turnos e ingreso mina

7 x 7 (12 horas diarias).

Es conveniente entonces, que cada vez que usted regrese de su

descanso, tenga informacin precisa de la ubicacin de los equipos
de carguo, sectores de vaciados actuales y modificaciones de
caminos que pudieron ocurrir mientras se encontraba descansando.
 Incidentes y Accidentes

Todos los incidentes y accidentes, deben ser comunicados, al jefe de

turno mina, ya que l es la personal responsable de todo lo que
ocurra dentro del rea mina.

En caso que usted se encuentre frente a un accidente, no recurra al

lugar, a menos que el lder de turno lo solicite.

Todos los incidentes y accidentes se deben reportar e investigar.

Si usted observa una condicin fuera de norma o que as le parece,

avise al jefe de turno para ser revisadas.
 PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

Procedimiento de Trabajo
Tarea: Uso de Bloqueo (Loor Out) en el Abastecimiento de
Combustible y Lubricante.
El Operador instalar su candado personal y tarjeta de seguridad,
cada vez que debe intervenir equipos elctricos, maquinarias o
equipos susceptibles de ponerse en movimiento, representando un
elevado riesgo de atrapamiento, impacto, aplastamiento y que estn
definidos expresamente por la Superintendencia de Mantencin.

El Operador anotar en el Libro de Registro de Bloqueo, (cuando

as est establecido), las operaciones efectuadas cada vez que se
instale o se retire un candado de seguridad, con los siguientes datos:

a)Fecha y Hora de la solicitud.

b)Nombre del Trabajador y Empresa.
c)Nmero de candado.
d)Identificacin del equipo y el trabajo a efectuar.
El Operador retirar su candado y tarjeta de seguridad, en cuanto
termine su trabajo en el equipo o al final de la jornada de trabajo. No
permita que otra persona lo haga por usted y asegrese de no
exponer a otra persona, al peligro al retirar su candado.

Si el Operador extrava la llave del candado, se deber informar de

inmediato de la prdida, al Supervisor Directo y obtener un nuevo
candado (Deber seguirse el procedimiento de retiro del candado por
emergencia).

Cualquier trabajador que se retire de faena, sin rescatar su

candado personal y tarjeta de seguridad, quedar sujeto a sanciones
disciplinarias.
Procedimiento de Abastecimiento Combustible y
Lubricantes con Camiones en Terreno.

El operador est obligado a usar todos los elementos de

Proteccin personal, para ejecutar su labor (Lentes,
protectores auditivos, casco de seguridad, chaleco
reflectante, zapatos de seguridad, ropa de trabajo, guantes
de goma o PVC).

El operador para abastecer los equipos de apoyo, deber

solicitar autorizacin a la oficina Despacho Mina. Debe
seleccionar un lugar amplio, donde pueda mantener la
distancia mnima de 3 metros entre el camin aljibes y el
equipo a abastecer. Tambin, deber chequear que el
espacio utilizado para el abastecimiento, no genere
problemas de trnsito. En caso que se obstaculice el trnsito,
se deber informar a jefe de turno mina y ste deber
autorizar el abastecimiento.
El operador verificar que los equipos de apoyo se encuentren
detenidos y/o estacionados. La maniobra de acercamiento debe
hacerse a baja velocidad (10Km/hora), mantenindose alerta en
todo momento a las condiciones del trnsito y del terreno.

El operador deber verificar que los equipos a los que

abastecer se encuentran sin carga, ya que se encuentra
latente la cada de material sobre los operadores.

El operador estacionar el camin, a no menos de 3 metros al

costado del equipo de apoyo. Nunca estacionar en la parte
delantera o trasera.

En casos, en que las condiciones climticas (fuertes vientos,

lluvia y/o nieve), ocasionen problemas para abastecer, el
operador debe extremar las medidas de prevencin.
En el inicio del abastecimiento, el operador instalar la tarjeta
de identificacin y tenazas porta candado junto al candado
Lockout, bajar el extintor ubicado en el camin de
abastecimiento y colocar los conos de seguridad, en las
esquinas externas del camin de abastecimiento y dos por el
costado derecho, a no menos de tres metros desde el camin
aljibe al equipo a abastecer.

El operador limpiar la pistola de carga y sacar la tapa de la

vlvula de llenado.

El operador deber colocar el cuenta litros del meter en cero y

anotar el numeral del mismo. Instalar el inyector y dar
funcionamiento a la bomba respectiva de carguo rpido.
El Operador estar atento al llenado del estanque del equipo de
apoyo, con el fin de evitar derrames.

El operador no podr subirse a los equipos para realizar el

abastecimiento, debido al riesgo de cada que se puede producir por el
peso y fuerza de la manguera y pistola.

Una vez abastecido el equipo, el operador proceder a detener la

bomba y luego retirar el inyector (pistola) y manguera de llenado rpido
enrollndola.

Luego, se proceder a retirar el extintor y LockOut. Tambin se

retirarn los conos.

El operador indicar al operador del Equipo de Apoyo, que se puede

retirar una vez que firme el registro de abastecimiento requerido.

Le queda estrictamente prohibido al operador abastecer

vehculos menores.
Procedimiento de abastecimiento de Combustible a
camiones Extraccin y Equipos de Apoyo Mina

El operador deber usar todos los elementos de

proteccin personal, para la realizacin de la tarea
(Lentes, protectores de odos, casco de seguridad,
guantes de cuero, chaleco reflectante, zapatos de
seguridad y ropa de trabajo).

Deber mantener extintores operativos en forma

permanente en el rea.

El camin de extraccin Spence que se abastecer,

debe detenerse a 20 m. de la mesa de carga.
El operador deber estar atento al ingreso de estos
equipos a la plataforma y esperar la detencin completa
de los mismos.

El operador a continuacin, instalar el Lock Out para

asegurarse de la inmovilidad completa del equipo e
instalar el cable a tierra.

El operador pondr la cuenta litros en cero y registrar

el inicial del metter.

A continuacin, se asegurar de instalar la pistola de

carga limpia en la vlvula, iniciando el llenado lento.
Luego, el operador inicia en la botonera de la bomba el llenado
rpido.

El operador estar atento al llenado del estanque del equipo

de extraccin, con el fin de evitar derrames de combustible en el
suelo.

Una vez abastecido el equipo, el operador proceder a retirar

la pistola de carga, enrollando la manguera para evitar su
aplastamiento y el cable a tierra conectado al aro del equipo.

El operador registrar el volmen abastecido al equipo, con la

respectiva firma del operador del equipo en cuestin, luego se
retirar el Lock Out.

Es importante mantener el rden y limpieza de las reas de

trabajo, en el rea de llenado de combustible.
Procedimiento de Trabajo
Tarea: Relleno de combustible del camin aljibe en las estaciones.
Estacionar el camin en zona de abastecimiento, posicionar extintor, instalar
conos en ambos extremos del camin y conectar cable a tierra.

Se procede a revisar capacidad de llenado del estanque del camin aljibe.

Registrar numeral inicial del meter (medidor).

A continuacin, conectar brazo de carga adoptando posicin segura.

El chofer del camin procede a abastecer.

En caso de derrame, informar inmediatamente al Lder de operaciones.

Finalizada la descarga se retira el brazo de carga, se reubica el extintor y los

conos y se desconecta el cable a tierra.

Registrar numeral final del meter (medidor).

Luego se retira el camin de la zona de abastecimiento.

Minera Spence BHP Billiton

FIN
MUCHAS GRACIAS