El Himno Nacional Argentino se ofrece

como smbolo de identidad y unidad. Nos

hace sentir que por encima de las
diferencias compartimos un mismo
territorio y una misma historia
Este es el valor de nuestro himno y de todos
los himnos nacionales, de all que despierten
el fervor y el respeto porque detrs de cada
uno de ellos hay una historia llena de coraje y
de conviccin. Respetndolo, nos respetamos
y recuperamos en el hoy la memoria de
nuestro pasado.
 Qu es un himno?

Es una composicin musical de

carcter solemne. Generalmente se
canta a coro para unir a la gente en
un mismo fervor patritico, religioso
o deportivo.
Su origen fue religioso y
primitivamente estaba destinado a
honrar a los dioses.
Saban que a lo largo del
tiempo el Himno Nacional
Argentino sufri
modificaciones hasta llegar
a su versin actual?
 Versin original
A continuacin les presentamos la versin
original de nuestra cancin patria tal como
fue aprobada el 11 de mayo de 1813, por
la Asamblea General Constituyente.
Su letra fue escrita por Vicente Lpez y
Planes y su msica por Blas Parera.
Y fue cantado por primera vez en la casa
de Mariquita Snchez de Thompson ,
siendo aquella dama quien lo interpret.
Coro: Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Od, mortales!, el grito sagrado

libertad!, libertad!, libertad!
Od el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta en la faz de la tierra
una nueva y gloriosa nacin.
Coronada su sien de laureles,
y a sus plantas rendido un len.

(coro)Sean eternos los laureles

De los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar;

La grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas,
y en sus huesos revive el ardor,
Lo que v renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.

Coro
Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor.
Todo el pas se conturba por gritos
de venganza, de guerra, y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupi su pestfera hiel.
Su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid ms cruel.
Coro

No los veis sobre Mxico y Quito

arrojarse con saa tenaz?
Y cul lloran, baados en sangre Potos, Cochabamba, y La Paz?
No los veis sobre el triste Caracas
luto, y llanto, y muerte esparcir?
No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?

Coro

A vosotros se atreve argentinos!

el orgullo del vil invasor.
Vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrn oponer.

Coro

El valiente argentino a las armas

corre ardiendo con bro y valor
:El clarn de la guerra, cual trueno
en los campos del Sud reson.
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la nclita unin.
Y con brazos robustos desgarran
al ibrico altivo len.

Coro
San Jos, San Lorenzo, Suipacha,
ambas Piedras, Salta, y Tucumn, la Colonia y las mismas murallas
del tirano en la banda Oriental.
Son letreros eternos que dicen:
aqu el brazo argentino triunf;
aqu el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobl.

Coro
La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubri.
Y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio.
Sus banderas, sus armas, se rinden
por trofeos a la libertad.
Y sobre alas de gloria alza el pueblo trono digno a su gran majestad.

Coro
Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarn.
Y de Amrica el nombre enseando Les repite mortales, oid:
Ya su trono dignsimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud.
Y los libres del mundo respondenal gran pueblo argentino salud!

Sean eternos los laureles

ORGANIZACIN DEL CONTENIDO

Segn el contenido, el Himno se organiza en tres partes:

1- Anuncio a la humanidad del nacimiento de una
nacin; Primera estrofa
Od, mortales!, el grito sagrado
libertad!, libertad!, libertad!
Od el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta en la faz de la tierra
una nueva y gloriosa nacin.
Coronada su sien de laureles,
y a sus plantas rendido un len.
2- Enumeracin de los acontecimientos que posibilitaron ese
nacimiento. (Segunda y octava estrofa)
De los nuevos campeones los rostros
Martemismo parece animar;
La grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven delIncalas tumbas,
y en sus huesos revive el ardor,
Lo que v renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.

Octava estrofa
La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubri.
Y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio.
Sus banderas, sus armas, se rinden
por trofeos a la libertad.
Y sobre alas de gloria alza el pueblo
trono digno a su gran majestad.
3-Saludo a todos los pueblos libres. (ltima estrofa).
 Referencia geogrfica
El poema menciona distintos lugares de
Hispanoamrica (Mxico, Quito, Potos, Cochabamba,
La Paz, Caracas,)porque son los lugares en los que se
produjeron los primeros intentos fallidos de
independencia. Hasta ese momento todo formaba
parte del Territorio de las Provincias Unidas.
Adems demuestra de esa manera la unidad
americana en la causa emancipadora. Tambin se
alude en el texto a numerosas batallas libradas por los
criollos frente al invasor espaol: Buenos Aires, San
Jos, San Lorenzo, Suipacha, Las Piedras, Salta,
Tucumn.
 El lenguaje
La lengua del poema es culta, llena de expresiones y
frases retricas, de acuerdo con el gusto neoclsico.
Por ejemplo:
Al ibrico altivo len,
Su cerviz orgullosa, dobl.
Con el lxico sucede lo mismo: es rebuscado y alejado
de la lengua cotidiana.
La grafa de las palabras corresponde a la lengua escrita
rioplatense de su poca (qul, imbasor, y,
magestad, etc.) como apareca en la versin original
impresa, plagada de errores ortogrficos, que el
manuscrito original no contena.
 ESTILO
El estilo de la composicin respeta todos los
cnones del neoclasicismo, tales como el uso de
frases retricas, alusiones constantes a figuras
mitolgicas, etc. Ejemplo: Marte mismo parece
animar
La invocacin con que se abre la Marcha es solemne
y majestuosa: se usa en ella el modo imperativo
para comunicar fuerza y bros en la lucha (od, ved).
En el estribillo, el autor utiliza la primera persona
del plural nosotros- que expresa el espritu
libertario y fraternal comn a todo el pueblo
argentino.
 Explicacin de las frases
Rotas cadenas simbolizan que ya no somos
ms colonia de Espaa y no tenemos ninguna
relacin de dependencia, somos libres.
Y con brazos robustos desgarran al
Ibrico Altivo Len
El Len hace referencia al smbolo de Espaa
que se encuentra en su escudo.
 Versin actual
El usurpador est descripto con tintes siniestros, exageradamente
tenebrosos: tigres sedientos de sangre; vil invasor; fiero opresor; es por
ello que en 1900 durante la Presidencia de Julio Argentino Roca , se
decidi suprimir algunas estrofas a pedido del gobierno espaol
mediante un decreto:
"Sin producir alteraciones en el texto del Himno Nacional, hay en
l estrofas que responden perfectamente al concepto que
universalmente tienen las naciones respecto de sus himnos en
tiempo de paz y que armonizan con la tranquilidad y la dignidad
de millares de espaoles que comparten nuestra existencia, las
que pueden y deben preferirse para ser cantadas en las
festividades oficiales, por cuanto respetan las tradiciones y la ley
sin ofensa de nadie, el presidente de la Repblica, en acuerdo de
ministros decreta:
Artculo 1. En las fiestas oficiales o pblicas, as como en los
colegios y escuelas del Estado, slo se cantarn la primera y la
ltima cuarteta y el coro de la Cancin Nacional sancionada por
la Asamblea General el 11 de mayo de 1813."
 Versificacin
El poema se organiza en 9 octavas de versos
decaslabos; el coro es un estribillo de 4 versos
(los dos primeros octoslabos y los ltimos
decaslabos) que se repite al final de cada
estrofa.
La rima es:
libre en los versos impares (sagrado, cadenas,
tierra, laureles)
y consonante (libertad, igualdad)
o asonante (Tucumn, Oriental) en los versos
pares.