UNIVERSIDAD MAYOR, REAL Y

PONTIFICIA SAN FRANCISCO XAVIER DE

CHUQUISACA
ING. PETROLEO Y GAS
NATURAL

REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCION

Y OPERACION DE REFINERIAS
Universitarios:
 REFINERA
Una refinera de petrleo o
destilera es una
plataforma industrial
destinada a la refinacin
del petrleo, que refinan
Materia Prima, para
transformarla en
productos intermedios
Productos principalesy que se obtienen
terminados.
en una refinera:

GAS GASOLINA LUBRICANTES ALQUITRAN DIESEL

KEROSENE BREA GASOLEO

 Refineras en
Bolivia

Refinera Gualberto Villarroel refinera Guillermo Elder Bell

Refinera Oro Negro

YPFB Refinacin es la empresa responsable de
la administracin del eslabn de refinacin en
la cadena de hidrocarburos en Bolivia,
produciendo todos los derivados de petrleo
que ponen en movimiento al pas.

Como parte de YPFB Corporacin, YPFB

Refinacin es la empresa propietaria de las
refineras Gualberto Villarroel, situada en la
ciudad de Cochabamba, y Guillermo Elder Bell,
 REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCIN Y
OPERACIN
D.S.DE REFINERAS
25502
La Refinacin e Industrializacin de
Hidrocarburos, as como la
comercializacin de sus productos es libre
y podr ser realizada por cualquier
persona individual o colectiva, nacional o
extranjera,
Son sujetos previo cumplimiento
las personas de las
naturales o jurdicas, nacionales o
disposiciones
extranjeras delegales vigentes.
derecho privado cuya actividad se encuentra
sujeta a jurisdiccin nacional y tienen a su cargo el diseo,
construccin, operacin y mantenimiento de Refineras.
Las personas individuales o colectivas, nacionales o extranjeras
de derecho privado en adelante nombradas genricamente
Empresas, interesadas en la Construccin y Operacin de
Refineras o Unidades de Proceso, podrn realizar esta actividad
previo cumplimiento de las condiciones legales, tcnicas, de
calidad, de operacin y de seguridad y de control ambiental
establecidas en el presente Reglamento.
 ConcesindeLicencia
Para la actividad de refinacin de
hidrocarburos se otorgar la
licencia administrativa, previo el
cumplimiento de requisitos
legales, tcnicos, econmicos y
administrativos, los que estarn
detallados en la norma
reglamentaria. El concesionario
deber cumplir con la Ley
Forestal, Ley de Riego, Ley de
Municipalidades, Ley de Agua
Potable y Saneamiento Bsico,
Normas de Seguridad y Medio
Ambiente en los procesos de
industrializacin, refinacin y
almacenaje.
 Requisitos Legales
a) Memorial de solicitud dirigido al seor Superintendente
de Hidrocarburos (hoy Director Ejecutivo), detallando el
nombre de la persona individual o colectiva, nacional o
extranjera, su denominacin o razn social, domicilio legal
y lugar donde pretende construir la Refinera o Unidad de
Proceso, sealando direccin y localidad de la misma.
b) Copia legalizada del documento de propiedad del
terreno a nombre de la Empresa, con inscripcin en el
registro de Derechos Reales y formulario de pago de
impuestos de la
c) Certificado deltima gestin.
inscripcin en el Registro de Empresas
de la Superintendencia de Hidrocarburos (hoy Agencia
Nacional de Hidrocarburos).
d) Comprobante de depsito bancario por $us 10,000 a
nombre de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, por
concepto de pago de evaluacin del proyecto y otorgacin
de la Resolucin Administrativa de Construccin de la
Refinera, Planta Petroqumica Unidades de Proceso.
 Requisitos Tcnicos
a) Memoria descriptiva del proyecto, con indicacin detallada de
cada uno de los elementos que componen la Refinera o Unidad
de Proceso, sus caractersticas, capacidades, materiales a
utilizar, equipos a ser instalados, de los trabajos a realizar,
calidad de los productos elaborados, tecnologa y patentes
utilizados, programa de puesta en marcha y plan de
contingencias.

b) Ingeniera Conceptual del Proyecto que comprenda:

1. Plano de ubicacin del terreno.

2. Plano topogrfico del terreno con indicacin de linderos y

superficie en metros cuadrados.

3. Planimetra a escala con indicacin de la ubicacin de todas

las instalaciones ("Lay Out").
4. Plano General de la Red de Agua contra Incendios y
descripcin de los equipos.

c) Diagrama simplificado de flujo de proceso, que muestre

 Requisitos Tcnicos
d) Declaratoria de Impacto Ambiental o documento equivalente
emitido por autoridad competente.

e) Aprobacin por el Gobierno Municipal de la jurisdiccin, de la

ubicacin de la Refinera o Unidades de Proceso, en relacin a los
ncleos poblados, parques industriales, carreteras, lneas
frreas, vas, etc.

f) Plan de Desarrollo Sostenible

g) Un resumen de los beneficios econmicos que representaran

para el pas en cuanto a mano de obra durante la construccin,
uso de materiales de fabricacin nacional, empleo permanente
etc.
 NORMATIVA AMBIENTAL
ImpactoAmbiental
Todas las operaciones de la
cadena productiva de
hidrocarburos debern
utilizar la mejor tecnologa
que disminuya los riesgos
del Impacto Ambiental
negativos.
El tratamiento de los daos
ambientales, pasivos
ambientales y restauracin
de los ambientes naturales
afectados por la actividad
hidrocarburfera, se
sujetar a resarcimiento de
acuerdo a Reglamento
Especfico.
PasivosAmbientales
Al momento de producir los
pasivos Ambientales, la
empresa est obligada a
informar a la Autoridad
Ambiental Competente, e
iniciar inmediatamente las
medidas de mitigacin y
SaneamientoAmbiental
restauracin ambiental.

En ningn caso los costos

emergentes de trabajos de
recuperacin o Saneamiento
del Medio Ambiente
resultantes de accidentes
directamente atribuibles a las
empresas que realicen
actividades petroleras,
podrn ser considerados
como costos de operacin.
GRACIAS.!