Normas

Internacionales
de Informacin
Financiera
NIIF Plenas vs
NIIF para
PYMES

Septiembre de 2014
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes

Estados financieros con propsito de informacin general, as como en

NIIF Plenas otras informaciones financieras, de todas las entidades con nimo de
lucro.

NIIF PYMES Estados financieros con propsito de informacin general solo de aquellas
entidades que no tienen obligacin pblica de rendir cuentas.

Los siguientes son los tipos de simplificaciones clave que se realizaron con respecto
a las NIIF plenas:

Algunos temas contenidos en los NIIF son omitidos a causa de que no son
relevantes para las PYMES tpicas;

Simplificacin de muchos de los principios de reconocimiento y medicin que estn

en los NIIF plenos;

Sustancialmente menos revelaciones; y

Lenguaje y explicaciones completamente simplificados.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 2

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
Marco Conceptual vs Seccin 2

El reconocimiento y medicin de activos, pasivos, ingresos y gastos en las NIIF

para las PYMES estn basados en los principios generales que se derivan del
Marco Conceptual de las NIIF completas.

La relacin costo-beneficio debe evaluarse en relacin con las necesidades de

informacin

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 3

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 1 vs Seccin 3, 4, 5, 6 y 8
Presentacin de estados financieros

NIIF Plenas NIIF PYMES

Estado del resultado integral y Estado Un nico Estado de resultados y
de cambios en el patrimonio ganancias acumuladas

Estado de Situacin Financiera al No lo requiere

principio del primer periodo
comparativo cuando se realice re
expresin retroactiva.

Informacin por segmentos de

No lo requiere
operacin NIIF 8.

Ganancias por accin NIC 33

No lo requiere

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 4

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 1 vs Seccin 3, 4, 5, 6 y 8
Estado de Situacin Financiera

NIIF Plenas NIIF PYMES

Cuando los Estados Financieros se Cuando los Estados Financieros se
reexpresan retrospectivamente se reexpresan retrospectivamente se
deben presentar 3 estados de deben presentar 2 estados de
situacin financiera. situacin financiera.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 5

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 1 vs Seccin 3, 4, 5, 6 y 8
Estado de Resultado Integral y Estado de Resultados

NIIF Plenas NIIF PYMES

ORI contiene mltiples partidas ORI slo tiene tres partidas

Exigen la reclasificacin con cambios en No permite reclasificacin.

resultados de algunas partidas de ORI.

S se clasifica los gastos por funcin exige No exige sta revelacin adicional
que revele informacin sobre la naturaleza
de los gastos.

No exige una presentacin por

NIIF 5-Activos no corrientes mantenidos separado de los activos no corrientes
para la venta se contabilizan al menor entre mantenidos para la venta
importe en libros y (VR-costos estimados
para la venta)

Informacin a revelar mas detallada de

operaciones discontinuadas

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 6

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
Estado de Cambios en el Patrimonio
Estado de Resultados y Ganancias Acumuladas
NIIF Plenas
Al disponer de un negocio en el
extranjero exige la reclasificacin a
resultados de las diferencias en cambio
acumuladas que se reconocieron
anteriormente en ORI.
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited
NIIF PYMES
Al disponer de un negocio en el
extranjero NO exige la
reclasificacin a resultados de las
diferencias en cambio acumuladas
que se reconocieron anteriormente
en ORI.
7
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
Notas a los Estados Financieros

Los requerimientos de informacin a revelar en las NIIF para PYMES han sido
considerablemente reducidos en comparacin con las NIIF plenas, alguna informacin a
revelar no est incluida fundamentalmente por que:

Est relacionada con temas cubiertos por NIIF plenas que se omitieron para NIIF
PYMES.

Est relacionada con principios de reconocimiento y medicin de NIIF plenas que han
sido reemplazados por simplificaciones en NIIF para PYMES.

Est relacionada con opciones de NIIF plenas que no se han incluido en NIIF para
PYMES.

No se incluyen por las necesidades de los usuarios o por consideraciones costo-beneficio

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 8

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 7 vs Seccin 7
Estado de Flujos de Efectivo

NIIF Plenas NIIF PYMES

Aconseja el uso del mtodo directo para No fomenta el uso del mtodo
la presentacin de los flujos de efectivo directo
provenientes de actividades de
operacin.

Exige de forma explicita la presentacin No lo exige

de ciertos flujos de efectivo en trminos
netos. (Prrafo 22 NIC 7).

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 9

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 32, 39 NIIF 7 vs Seccin 11, 12 y 22
Instrumentos financieros

NIIF Plenas NIIF PYMES

La contabilizacin de
Debe aplicar NIC 32, 39 y las
revelaciones de la NIIF 7. instrumentos financieros
basicos se trata
separadamente y las
transacciones con instrumentos
finaniceros ms complejos.
Puede decidir:
a) Aplicar las disposiciones
de la seccin 11 y 12 en
su totalidad.
b) Aplicar las disposiciones
para reconocimiento y
medicin segn NIC 39,
revelaciones segn
secciones 11 y 12.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 10

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 32, 39 NIIF 7 vs Seccin 11, 12 y 22
Instrumentos financieros
NIIF Plenas
El reconocimiento inicial es al
valor razonable NIC 39.
La baja en cuenta se tiene que
dar por acuerdo de trasparto o
implicacin continuada NIC 39.
La NIC 32 require una
clasificacin ms amplia de los
instrumentos finaniceros.
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited
NIIF PYMES
Si aplica a) el reconocimiento
inicial lo mido al precio de
transaccin.
Baja en cuetnas: se establece
un principio simple diferente al
establecido por la NIC 39.
La Seccin 12 contiene
requerimientos menos
detallados.
11
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 8 vs Seccin 10
Polticas contables, estimaciones y errores

NIIF Plenas NIIF PYMES

Comparten los mismos principios

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 12

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 2 vs Seccin 13
Inventarios

NIIF Plenas NIIF PYMES

Los costos por prstamos directamente Los costos por prstamos se cargan
atribuibles a la adquisicin o produccin a gastos, teniendo en cuenta la
de un activo apto se capitalizan como relacin costo-beneficio. (Seccin
costo del activo. (NIC 23) 25)

Valor neto realizable. Precio de venta Costos de venta.

Se refiere al mismo termino Valor
neto realizable.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 13

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 28 vs Seccin 14
Inversiones en Asociadas

NIIF Plenas NIIF PYMES

Requieren que se contabilicen por el Permite la contabilizacin por el
mtodo de participacin. mtodo de participacin, modelo del
costo y modelo de valor razonable.
Los modelos del costo y valor razonable
se permite nicamente en los estados
financieros separados.

Cuando se pierde la influencia

importante, diferente a cuando ello
ocurre mediante disposicin parcial,
cualquier inversin que permanezca se
vuelve a medir a valor razonable.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 14

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 31 vs Seccin 15
Inversiones en Negocios Conjuntos

NIIF Plenas NIIF PYMES

Requieren que se contabilicen por el Permite la contabilizacin por el
mtodo de participacin o mediante mtodo de participacin, modelo del
consolidacin proporcional. costo y modelo de valor razonable.

Requiere la clasificacin y presentacin No requiere la presentacin

separada de los negocios conjuntos separada.
tenidos para la venta.

Los modelos del costo y valor razonable

se permite nicamente en los estados
financieros separados.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 15

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 40 vs Seccin 16
Propiedades de Inversin

NIIF Plenas NIIF PYMES

Permite la eleccin de la poltica contable No contiene una eleccin similar,
entre el VR con cambios en resultados o depende de las circunstancias.
el modelo del costo-depreciacin-
deterioro.

Requiere informacin suplementaria No requiere informacin

sobre el VR de las propiedades de suplementaria sobre el VR de las
inversin. propiedades de inversin.

Los costos por prstamos directamente Los costos por prstamos se cargan
atribuibles a la adquisicin o produccin a gastos, teniendo en cuenta la
de un activo apto se capitalizan como relacin costo-beneficio. (Seccin
costo del activo. (NIC 23) 25)

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 16

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 16 vs Seccin 17
Propiedad, Planta y Equipo
NIIF Plenas
Permite usar el modelo de revaluacin para
medicin posterior.
Requiere revisin anual el valor residual, la
vida til y el mtodo de depreciacin.
Los costos por prstamos directamente
atribuibles a la adquisicin o produccin de
un activo apto se capitalizan como costo del
activo. (NIC 23)
Componetizacin basado en relacin al
costo total del activo.
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited
NIIF PYMES
No lo permite.
Requiere revisin slo si hay algn
indicio de que se ha producido un
cambio significativo desde la ltima
fecha sobre la que se inform.
Los costos por prstamos se cargan a
gastos, teniendo en cuenta la relacin
costo-beneficio. (Seccin 25)
Componetizacin basado en los
beneficios econmicos.
17
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 38 vs Seccin 18
Activos Intangibles

NIIF Plenas NIIF PYMES

Los costos por prstamos
Los costos por prstamos se cargan
directamente atribuibles a la
a gastos, teniendo en cuenta la
adquisicin o produccin de un
relacin costo-beneficio. (Seccin
activo apto se capitalizan como
25)
costo del activo. (NIC 23)
Requiere la capitalizacin de
ciertos desembolsos en la fase de Requiere que todos los costos y
desarrollo, una vez el proyecto es gastos se reconozcan como gasto.
considerado comercialmente
viable.
Los activos intangibles con vida til Los activos intangibles se considera
indefinida no se amortizan pero se que tienen una vida til finita. Si la
prueban anualmente por deterioro. vida til no se puede estimar
confiablemente, se presume que es
10 aos.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 18

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 17 vs Seccin 20
Arrendamientos

NIIF Plenas NIIF PYMES

No hay exclusin del alcance para los Los arrendamientos operacionales
contratos onerosos. onerosos estn excluidos de esta
seccin ya que los cubre la seccin
Comparten los mismos principios. 12 Instrumentos financieros.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 19

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 37 vs Seccin 21
Provisiones y contingencias

NIIF Plenas NIIF PYMES

Comparten los mismos principios.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 20

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 23 vs Seccin 25
Costos por prstamos

NIIF Plenas NIIF PYMES

Los costos por prstamos directamente Los costos por prstamos se cargan
atribuibles a la adquisicin o produccin a gastos, teniendo en cuenta la
de un activo apto se capitalizan como relacin costo-beneficio. (Seccin
costo del activo. (NIC 23) 25)

La composicin de los costos por prstamos es similar.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 21

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 36 vs Seccin 27
Deterioro
NIIF Plenas
Se requieren pruebas anuales de
deterioro para intangibles con vidas
tiles indefinidas (Incluyendo
Goodwill) e intangibles an no
disponibles para uso.
Los activos intangibles que todava no
estn disponibles para uso, los que
tienen vida til indefinida y la
plusvala se prueban anualmente por
deterioro.
Activos no corrientes mantenidos
para la venta son una categora
separada.(NIIF 5)
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited
NIIF PYMES
Los activos intangibles se considera
que tienen una vida til finita. Si la
vida til no se puede estimar
confiablemente, se presume que es
10 aos.
Describe el reconocimiento del
deterioro de los inventarios
La comprobacin del deterioro slo es
necesaria cuando existen indicios de
deterioro (Excepto para inventarios
que deben medirse anualmente).
Activos no corrientes mantenidos
para la venta no se clasifican por
separado. Son un indicador de
deterioro de estos activos
22
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 19 vs Seccin 28
Beneficios a empleados (planes de beneficio post empleo)

NIIF Plenas NIIF PYMES

Los costos del servicio pasado Los costos de servicios pasados
no consolidado se reconocen se reconocen como un gasto al
como un gasto, repartindolo medir los resultados del periodo
linealmente. en que se produce el cambio.

Medicin por el mtodo de Medicion sin necesidad de un

unidad de crdito proyectada experto.

permiten a la entidad elegir entre reconocimiento inmediato de las

diversos mtodos de ganancias y prdidas actuariales
reconocimiento de las ganancias tan pronto ocurran
y prdidas actuariales

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 23

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 21, 29 vs Seccin 30, 31
Conversin de la moneda extranjera
Economas Hiperinflacionarias
NIIF Plenas
No permite o exige que las
Exige que las diferencias de
cambio acumuladas relacionadas
con un negocio en el extranjero
que hayan sido previamente
reconocidas en otro resultado
integral se reclasifiquen de
patrimonio a resultados.
Establece procedimientos
especficos para la conversin de
los resultados y la situacin
financiera de una entidad. NIC 29
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited
NIIF PYMES
diferencias de cambio
acumuladas relacionadas con un
negocio en el extranjero que
hayan sido previamente
reconocidas en otro resultado
integral se reclasifiquen de
patrimonio a resultados.
No tiene procedimientos
especficos para la conversin de
los resultados y la situacin
financiera de una entidad.
Seccin 31
24
Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIC 10 vs Seccin 32
Hechos ocurridos despus del periodo sobre el que se informa

NIIF Plenas NIIF PYMES

Comparten los mismos principios.

2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 25

Diferencias entre NIIF plenas y NIIF para Pymes
NIIF 1 vs. Seccin 35
Adopcin por primera vez

NIIF Plenas NIIF PYMES

No hay exencin general
cuando la aplicacin Contiene una exencin general
retrospectiva se considere
de la aplicacin retrospectiva
impracticable.
cuando esto sera impracticable.
Requiere que el impuesto
diferido sea reconocido por las Existe la exencin opcional por
diferencias temporales costo o esfuerzo indebido.
relacionadas con los valores en
libros de activos y pasivos en el Nos son aplicables las
estado de posicin financiera
exenciones opcionales que son
IFRS de apertura (no hay
exencin opcional por costo o aplicables en IFRS Full.
esfuerzo indebido).

Incluye exenciones opcionales

para las transacciones y saldos
ejemplo (contratos de seguro y
costos por prstamos).
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited 26
Note: Deloitte se refiere a una o ms de las firmas miembros de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compaa privada del Reino Unido limitada por
garanta, y su red de firmas miembros, cada una como una entidad nica e independiente y legalmente separada. Una descripcin detallada de la estructura
legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.

Deloitte presta servicios de auditora, impuestos, consultora y asesoramiento financiero a organizaciones pblicas y privadas de diversas industrias. Con
una red global de firmas miembros en ms de 150 pases, Deloitte brinda sus capacidades de clase mundial y su profunda experiencia local para ayudar a
sus clientes a tener xito donde sea que operen. Los 200.000 profesionales de Deloitte se han comprometido a convertirse en estndar de excelencia.
2014 Deloitte Touche Tohmatsu Limited.