ALARMAS

Alarmas de Prevencin

Las alarmas de prevencin configuradas en el sistema de control, sirven

para comunicar al operador que existe una situacin de proceso o de
estado de un equipo, en condiciones de operacin fuera de lo normal y
que requiere su intervencin para tomar una accin correctiva.
Alarmas de prevencin del rea de flotacin:

Alarmas de presin alta (3310-PAH-1782) para el aceite en los

reductores de las celdas de flotacin.
Alarmas de Temperatura alta (3310-TAH-1782) para el aceite en los
reductores de las celdas de flotacin.
Alarmas de nivel bajo (3310-LAL-1782) para el aceite en los reductores
de las celdas de flotacin.
Alarmas (3320-VAHH-3129) seala un nivel alto-alto de vibracin
en el eje del molino de remolienda.
Alarmas (3320-TAHH-3129) seala una alta temperatura en el eje del
molino de remolienda.
Nivel alto de pH en la descarga de los molinos de remolienda (AE-1991
y 1992) para cada molino respectivamente.
 Alarmas de Proteccin

Las alarmas de proteccin, indican al operador que se produjo una

situacin anormal en el proceso o en un equipo y que el sistema de control
intervino en forma automtica, interrumpiendo el proceso o sacando de
servicio el equipo involucrado.

Alarmas de proteccin del rea de flotacin y que se encuentran

enclavadas con uno o ms equipos:

Alarma (3310-LAHH-1805) nivel alto para el cajn (3311-CAJ-001).

Alarma (3320-LAHH-1951) del cajn de remolienda, enclavada con la

partida y detencin de bombas (3323-BOC-001/002/003).

Alarma (3320-PAL-1960) indicadora de presin enclavada con el

funcionamiento normal de las bombas (3323-BOC-002/003).

Alarmas para control del funcionamiento de las bombas de piso, para

partida nivel alto y bajo detencin de las mismas. En la Tabla siguiente,
se indica el detalle de las alarmas para las bombas de piso.
 Listado General de Alarmas

Tabla N 16. Cajn Distribuidor a Flotacin Primaria 3311-

CAJ-001
(Plano referencia: H336073-3310-60-031-0001)
TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado

3311-LE- Cajn 3311-CAJ- 3311-LAH-

Alarma de nivel alto
1805 distribuidor 001 1805
 Listado General de Alarmas

Tabla N 17. Planta de Espumante

TAG
Descripcin o
TAG-Sensor Equipo asociado Equipo Alarma
referencia
Asociado
Estanque de
3315-LSHH- Alarma de nivel 3315-EST- 3315-LAHH-
almacenamiento de
3752 alto-alto 001 3752
espumante
Estanque de
Alarma de nivel 3315-EST- 3315-LALL-
3315-LE-3751 almacenamiento de
bajo-bajo 001 3751
espumante
Estanque de
Alarma de nivel 3315-EST- 3315-LAHH-
3315-LE-3751 almacenamiento de
alto-alto 001 3751
espumante
3315-LSHH- Alarma de nivel Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LAHH-
3769 alto-alto espumante 002 3769
Alarma de nivel Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LALL-
3315-LE-3767
bajo-bajo espumante 002 3767
Alarma de nivel Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LAHH-
3315-LE-3767
alto-alto espumante 002 3767
 Listado General de Alarmas

Tabla N 18. Planta de Reactivo de Prueba

(Plano referencia: H336073-3310-60-031-0005)

Descripcin TAG
TAG-Sensor o Equipo asociado Equipo Alarma
referencia Asociado
Alarma de
3315-LSHH- Estanque de 3315-EST- 3315-LAHH-
nivel alto-
2632 almacenamiento de reactivo 003 2632
alto
Alarma de
Estanque de 3315-EST- 3315-LALL-
3315-LE-2630 nivel bajo-
almacenamiento de reactivo 003 2630
bajo
Alarma de
Estanque de 3315-EST- 3315-LAHH-
3315-LE-2630 nivel alto-
almacenamiento de reactivo 003 2630
alto
Alarma de
3315-LSHH- Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LAHH-
nivel alto-
2652 reactivo 004 2652
alto
Alarma de
Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LALL-
3315-LE-2650 nivel bajo-
reactivo 004 2650
bajo
Alarma de
Estanque de distribucin de 3315-EST- 3315-LAHH-
3315-LE-2650 nivel alto-
reactivo 004 2650
 Tabla N 19. Planta de Aire de Flotacin

TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAL-
Soplador 1
3881 baja 001 3881
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAH-
Soplador 1
3881 alta 001 3881
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAHH-
Soplador 1
3881 alta-alta 001 3881
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAL-
Soplador 2
3891 baja 002 3891
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAH-
Soplador 2
3891 alta 002 3891
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAHH-
Soplador 2
3891 alta-alta 002 3891
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAL-
Soplador 3
3901 baja 003 3901
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAH-
Soplador 3
3901 alta 003 3901
3313-PIT- Alarma de presin 3313-SOP- 3313-PAHH-
Soplador 3
3901 alta-alta 003 3901
 Tabla N 20. Celdas de Flotacin
Primaria-Lnea 1 (Plano referencia:
H336073-3310-60-031-002)
Descripcin o Equipo TAG Equipo
TAG-Sensor Alarma
referencia asociado Asociado
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1812
1812 la celda de flotacin Flotacin 001
Alarma de
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
temperatura alta en 3312-TAH-1782
1782 Flotacin 001
reductor del agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1782 en reductor del Flotacin 001 1782
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAH-
alta en reductor del
1782 Flotacin 001 1782
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor
1782 Flotacin 001 1782
del agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1818
1818 la celda de flotacin Flotacin 002
Alarma de
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
temperatura alta en 3312-TAH-1783
1783 Flotacin 002
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 1

Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1783 en reductor del Flotacin 002 1783
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL-
alta en reductor del 3312-PAH-1783
1783 Flotacin 002
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor
1783 Flotacin 002 1783
del agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1822
1822 la celda de flotacin Flotacin 003
Alarma de
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
temperatura alta en 3312-TAH-1784
1784 Flotacin 003
reductor del agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1784 en reductor del Flotacin 003 1784
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL-
alta en reductor del 3312-PAH-1784
1784 Flotacin 003
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor
1784 Flotacin 003 1784
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 1

Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
alta en reductor del 3312-TAH-1785
1785 Flotacin 004
agitador
Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
alta-alta en reductor del
1785 Flotacin 004 1785
agitador
3312-PIT- Alarma de presin alta Celda de 3312-CFL-
3312-PAH-1785
1785 en reductor del agitador Flotacin 004
Alarma de presin alta-
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta en reductor del
1785 Flotacin 004 1785
agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en la Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1832
1832 celda de flotacin Flotacin 005
Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
alta en reductor del 3312-TAH-1786
1786 Flotacin 005
agitador
Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
alta-alta en reductor del
1786 Flotacin 005 1786
agitador
3312-PIT- Alarma de presin alta Celda de 3312-CFL-
3312-PAH-1786
1786 en reductor del agitador Flotacin 005
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 1

Alarma de presin
3312-PIT- alta-alta en Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
1786 reductor del Flotacin 005 1786
agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL- 3312-LAL-
1838 la celda de flotacin Flotacin 006 1838
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta en Celda de 3312-CFL- 3312-TAH-
1787 reductor del Flotacin 006 1787
agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1787 alta en reductor del Flotacin 006 1787
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAH-
alta en reductor del
1787 Flotacin 006 1787
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- alta-alta en Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
1787 reductor del Flotacin 006 1787
agitador
 Tabla N 21. Celdas de Flotacin Primaria-Lnea 2
(Plano referencia: H336073-3310-60-031-0003)
TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
3312--LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL- 3312-LAL-
1862 la celda de flotacin Flotacin 007 1862
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta en Celda de 3312-CFL- 3312-TAH-
1788 reductor del Flotacin 007 1788
agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1788 alta en reductor del Flotacin 007 1788
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAH-
alta en reductor del
1788 Flotacin 007 1788
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- alta-alta en Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
1788 reductor del Flotacin 007 1788
agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL- 3312-LAL-
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 2

Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
alta-alta en reductor del
1789 Flotacin 008 1789
agitador
3312-PIT- Alarma de presin alta Celda de 3312-CFL- 3312-PAH-
1789 en reductor del agitador Flotacin 008 1789
Alarma de presin alta-
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta en reductor del
1789 Flotacin 008 1789
agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en la Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1872
1872 celda de flotacin Flotacin 009
Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-TAH-
alta en reductor del
1790 Flotacin 009 1790
agitador
Alarma de temperatura
3312-TIT- Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
alta-alta en reductor del
1790 Flotacin 009 1790
agitador
3312-PIT- Alarma de presin alta Celda de 3312-CFL- 3312-PAH-
1790 en reductor del agitador Flotacin 009 1790
Alarma de presin alta-
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta en reductor del
1790 Flotacin 009 1790
agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en la Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1879
1879 celda de flotacin Flotacin 010
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 2

Alarma de
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
temperatura alta en 3312-TAH-1791
1791 Flotacin 010
reductor del agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1791 en reductor del Flotacin 010 1791
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL-
alta en reductor del 3312-PAH-1791
1791 Flotacin 010
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- Celda de 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor
1791 Flotacin 010 1791
del agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3312-CFL-
3312-LAL-1882
1882 la celda de flotacin Flotacin 011
Alarma de
3312-TIT- Celda de 3312-CFL-
temperatura alta en 3312-TAH-1792
1792 Flotacin 011
reductor del agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3312-CFL- 3312-TAHH-
1792 en reductor del Flotacin 011 1792
agitador
 Celdas de Flotacin Primaria-
Lnea 2

Alarma de presin alta

3312-PIT- 3312-CFL-
en reductor del Celda de Flotacin 3312-PAH-1792
1792 011
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor Celda de Flotacin
1792 011 1792
del agitador
3312-LE- Alarma nivel bajo en la 3312-CFL-
Celda de Flotacin 3312-LAL-1889
1889 celda de flotacin 012
Alarma de
3312-TIT- 3312-CFL-
temperatura alta en Celda de Flotacin 3312-TAH-1793
1793 012
reductor del agitador
Alarma de
3312-TIT- temperatura alta-alta 3312-CFL- 3312-TAHH-
Celda de Flotacin
1793 en reductor del 012 1793
agitador
Alarma de presin alta
3312-PIT- 3312-CFL-
en reductor del Celda de Flotacin 3312-PAH-1793
1793 012
agitador
Alarma de presin
3312-PIT- 3312-CFL- 3312-PAHH-
alta-alta en reductor Celda de Flotacin
1793 012 1793
del agitador
Tabla N 22. Sistema de Bombeo a Hidrociclones de
Remolienda
(Plano referencia: H336073-3320-60-031-0001)

TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
Cajn de
Alarma de nivel
3322-LE- bombeo a 3322-CAJ- 3322-LALL-
bajo-bajo en el
1951 hidrociclones de 002 1951
cajn
remolienda
Cajn de
3322-LE- Alarma de nivel bombeo a 3322-CAJ- 3322-LAHH-
1951 alto-alto en el cajn hidrociclones de 002 1951
remolienda
Alarma de presin
Bomba de
baja en
3323-PIT- impulsin a 3323-BOC- 3323-PAL-
alimentacin a
1906 hidrociclones de 001 1960
hidrociclones
remolienda
molino 1
Alarma de presin
Bomba de
baja en
3323-PIT- impulsin a 3323-BOC- 3323-PAL-
alimentacin a
1906 hidrociclones de 003 1980
hidrociclones
remolienda
molino 2
 Tabla N 23. Hidrociclones y Molino Remolienda 1
(Plano referencia: H336073-3320-60-031-0002)

Descripcin o TAG Equipo

TAG-Sensor Equipo asociado Alarma
referencia Asociado
Alarma de presin
3323-PIT- Batera 3323-BHI-
baja a la entrada de 3323-PAL-2000
2000 hidrociclones 001
hidrociclones
Alarma de presin
3323-PIT- Batera 3323-BHI-
alta a la entrada de 3323-PAH-2000
2000 hidrociclones 001
hidrociclones
3321-AE- 3321-MVX-
Alarma de pH bajo Molino remolienda 3321-AAL-1991
1991 001
3321-AE- 3321-MVX-
Alarma de pH alto Molino remolienda 3321-AAH-1991
1991 001
Alarma de
3321-TIT- 3321-MVX-
temperatura alta en el Molino remolienda 3321-TAH-3240
3240 001
eje del molino
Alarma de
3321-TIT- 3321-MVX- 3321-TAHH-
temperatura alta-alta Molino remolienda
3240 001 3240
en el eje del molino
 Hidrociclones y Molino Remolienda

3321-VE- Alarma de vibracin alta 3321-MVX-

Molino remolienda 3321-VAH-3129
3129 en el motor del molino 001
Alarma de vibracin
3321-VE- 3321-MVX- 3321-VAHH-
alta-alta en el motor del Molino remolienda
3129 001 3129
molino
Alarma de temperatura
3321-MVX-
3321-TI-3125 alta en el motor del Molino remolienda 3321-TAH-3125
001
molino
Alarma de temperatura
3321-MVX- 3321-TAHH-
3321-TI-3125 alta-alta en el motor del Molino remolienda
001 3125
molino
Alarma de presin Sistema de
3321-PDIT- 3321-UDL-
diferencial alta en filtros lubricacin del 3321-PDAH
3151 001
de aceite molino
Sistema de
3321-PIT- Alarma de presin baja 3321-UDL-
lubricacin del 3321-PAL-3157
3157 en circuito del aceite 001
molino
Alarma de temperatura Sistema de
3321-UDL-
3321-TE-3248 alta del aceite de lubricacin del 3321-TAH-3248
001
lubricacin molino
Sistema de
3321-FE- Alarma de flujo de 3321-UDL-
lubricacin del 3321-FAL-3163
3163 aceite bajo 001
molino
 Tabla N 24. Hidrociclones y Molino Remolienda 2
(Plano referencia: H336073-3320-60-031-0003)

Descripcin o TAG Equipo

TAG-Sensor Equipo asociado Alarma
referencia Asociado
Alarma de presin
3323-PIT- Batera 3323-BHI-
baja a la entrada de 3323-PAL-2030
2030 hidrociclones 002
hidrociclones
Alarma de presin
3323-PIT- Batera 3323-BHI-
alta a la entrada de 3323-PAH-2030
2030 hidrociclones 002
hidrociclones
3321-AE- Molino 3321-MVX-
Alarma de pH bajo 3321-AAL-2021
2021 remolienda 002

3321-AE- Molino 3321-MVX- 3321-AAH-

Alarma de pH alto
2021 remolienda 002 2021
Alarma de
3321-TIT- Molino 3321-MVX-
temperatura alta en 3321-TAH-3241
3241 remolienda 002
el eje del molino

3321-TIT- Alarma de Molino 3321-MVX- 3321-TAHH-

3241 temperatura alta-alta remolienda 002 3241
en el eje del molino
 Alarma de vibracin
3321-VE- 3321-MVX-
alta en el motor del Molino remolienda 3321-VAH-3130
3130 002
molino
Alarma de vibracin
3321-VE- 3321-MVX- 3321-VAHH-
alta-alta en el motor Molino remolienda
3130 002 3130
del molino
Alarma de temperatura
3321-MVX-
3321-TI-3130 alta en el motor del Molino remolienda 3321-TAH-3130
002
molino
Alarma de temperatura
3321-MVX- 3321-TAHH-
3321-TI-3130 alta-alta en el motor Molino remolienda
002 3130
del molino
Sistema de
3321-PIT- Alarma de presin baja 3321-UDL-
lubricacin del 3321-PAL-3158
3158 en circuito del aceite 002
molino
Alarma de temperatura Sistema de
3321-UDL-
3321-TE-3249 alta del aceite de lubricacin del 3321-TAH-3249
002
lubricacin molino
Sistema de
Alarma de flujo de 3321-UDL-
3321-FE-3164 lubricacin del 3321-FAL-3164
aceite bajo 002
molino
Sistema de
Alarma de flujo de 3321-UDL-
3321-FE-3164 lubricacin del 3321-FALL-3164
aceite bajo-bajo 002
molino
Alarma de nivel bajo-
Bomba en pozo de 3312-BBA-
3312-LE-1990 bajo en pozo de 3312-LALL-1990
 Tabla N 25. Flotacin Primera Limpieza-Lnea 1
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0001)
TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
2253 la celda de flotacin Flotacin 015 2253
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2231 reductor del Flotacin 015 2231
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2231 alta en reductor del Flotacin 015 2231
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2231 Flotacin 015 2231
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2231 reductor del Flotacin 015 2231
agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
 Flotacin Primera Limpieza-Lnea

Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2232 alta en reductor del Flotacin 016 2232
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2232 Flotacin 016 2232
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2232 reductor del Flotacin 016 2232
agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
2263 la celda de flotacin Flotacin 017 2263
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2233 reductor del Flotacin 017 2233
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2233 alta en reductor del Flotacin 017 2233
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
 Flotacin Primera Limpieza-Lnea

Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2233 reductor del Flotacin 017 2233
agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
2268 la celda de flotacin Flotacin 021 2268
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2237 reductor del Flotacin 021 2237
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2237 alta en reductor del Flotacin 021 2237
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2237 Flotacin 021 2237
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2237 reductor del Flotacin 021 2237
agitador
 Tabla N 26. Flotacin Primera Limpieza-Lnea 2
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0002)
TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
Alarma nivel bajo
3332-LE- Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
en la celda de
2273 Flotacin 018 2273
flotacin
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2234 en reductor del Flotacin 018 2234
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2234 alta en reductor del Flotacin 018 2234
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor
2234 Flotacin 018 2234
del agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2234 reductor del Flotacin 018 2234
agitador
Alarma nivel bajo
 Flotacin Primera Limpieza-Lnea 2

Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2235 reductor del Flotacin 019 2235
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2235 alta en reductor del Flotacin 019 2235
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2235 Flotacin 019 2235
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2235 reductor del Flotacin 019 2235
agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
2283 la celda de flotacin Flotacin 020 2283
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2236 reductor del Flotacin 020 2236
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
 Flotacin Primera Limpieza-Lnea 2

Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor
2236 Flotacin 020 2236
del agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2236 reductor del Flotacin 020 2236
agitador
Alarma nivel bajo
3332-LE- Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
en la celda de
2288 Flotacin 022 2288
flotacin
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2329 reductor del Flotacin 022 2329
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2329 alta en reductor del Flotacin 022 2329
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor
2329 Flotacin 022 2329
del agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2329 reductor del Flotacin 022 2329
 Tabla N 27. Flotacin Primer Barrido-Lnea 1
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0003)

TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta en Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
2227 reductor del Flotacin 001 2227
agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2227 alta en reductor del Flotacin 001 2227
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2227 Flotacin 001 2227
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- alta-alta en Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
2227 reductor del Flotacin 001 2227
agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
 Flotacin Primer Barrido-Lnea

Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2228 en reductor del Flotacin 002 2228
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL-
alta en reductor del 3332-PAH-2228
2228 Flotacin 002
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2228 Flotacin 002 2228
del agitador

3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL-

3332-LAL-2077
2077 la celda de flotacin Flotacin 003

Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL-
temperatura alta en 3332-TAH-2330
2330 Flotacin 003
reductor del agitador
 Flotacin Primer Barrido-Lnea

Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2330 en reductor del Flotacin 003 2330
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2330 Flotacin 003 2330
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2330 Flotacin 003 2330
del agitador
Alarma de nivel bajo-
3332-LE- Bomba en pozo 3332-BBA- 3332-LALL-
bajo en pozo de
2140 de drenaje 001 2140
drenaje
Alarma de nivel alto-
3332-LE- Bomba en pozo 3332-BBA- 3332-LAHH-
alto en pozo de
2140 de drenaje 001 2140
drenaje
 Tabla N 28. Cajn de Relaves primer barrido
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0008)

TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
Alarma de nivel bajo- 3332-BBA-
3332-LE- 3332-LALL-
bajo en pozo de Pozo de drenaje 003 Bomba
2327 2327
drenaje de piso
 Tabla N 29. Flotacin Primer Barrido-Lnea 2
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0007)

Descripcin o TAG Equipo

TAG-Sensor Equipo asociado Alarma
referencia Asociado
Alarma de
3332-TIT- 3332-CFL-
temperatura alta en Celda de Flotacin 3332-TAH-2229
2229 005
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta 3332-CFL- 3332-TAHH-
Celda de Flotacin
2229 en reductor del 005 2229
agitador
Alarma de presin alta
3332-PIT- 3332-CFL-
en reductor del Celda de Flotacin 3332-PAH-2229
2229 005
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor Celda de Flotacin
2229 005 2229
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en la 3332-CFL-
Celda de Flotacin 3332-LAL-2103
2103 celda de flotacin 006
Alarma de
3332-TIT- 3332-CFL-
temperatura alta en Celda de Flotacin 3332-TAH-2230
 Flotacin Primer Barrido-Lnea 2

Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2230 Flotacin 006 2230
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2230 Flotacin 006 2230
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL-
3332-LAL-2107
2107 la celda de flotacin Flotacin 007
Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL-
temperatura alta en 3332-TAH-2231
2231 Flotacin 007
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2231 en reductor del Flotacin 007 2231
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2231 Flotacin 007 2231
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2231 Flotacin 007 2231
del agitador
Cajn
Alarma de nivel alto-
3331-LE- Concentrado 3331-CAJ- 3331-LALL-
alto en cajn de
2120 flotacin primer 002 2120
 Tabla N 30. Flotacin Segundo Barrido
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-0006)

TAG
TAG- Descripcin o Equipo
Equipo Alarma
Sensor referencia asociado
Asociado
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
2173 la celda de flotacin Flotacin 009 2173
Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL- 3332-TAH-
temperatura alta en
2221 Flotacin 009 2221
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta- Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2221 alta en reductor del Flotacin 009 2221
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2221 Flotacin 009 2221
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2221 Flotacin 009 2221
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL- 3332-LAL-
 . Flotacin Segundo Barrido

Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL-
temperatura alta en 3332-TAH-2222
2222 Flotacin 010
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2222 en reductor del Flotacin 010 2222
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2222 Flotacin 010 2222
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2222 Flotacin 010 2222
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL-
3332-LAL-2183
2183 la celda de flotacin Flotacin 011
Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL-
temperatura alta en 3332-TAH-2223
2223 Flotacin 011
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2223 en reductor del Flotacin 011 2223
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAH-
alta en reductor del
2223 Flotacin 011 2223
 . Flotacin Segundo Barrido

Alarma de presin
3332-PIT- 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor Celda de Flotacin
2223 011 2223
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en 3332-CFL-
Celda de Flotacin 3332-LAL-2188
2188 la celda de flotacin 012
Alarma de
3332-TIT- 3332-CFL-
temperatura alta en Celda de Flotacin 3332-TAH-2224
2224 012
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta 3332-CFL- 3332-TAHH-
Celda de Flotacin
2224 en reductor del 012 2224
agitador
Alarma de presin alta
3332-PIT- 3332-CFL-
en reductor del Celda de Flotacin 3332-PAH-2224
2224 012
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor Celda de Flotacin
2224 012 2224
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en 3332-CFL-
Celda de Flotacin 3332-LAL-2193
2193 la celda de flotacin 013
Alarma de
3332-TIT- 3332-CFL-
temperatura alta en Celda de Flotacin 3332-TAH-2225
2225 013
reductor del agitador
 . Flotacin Segundo Barrido

Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2225 en reductor del Flotacin 013 2225
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL-
alta en reductor del 3332-PAH-2225
2225 Flotacin 013
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL- 3332-PAHH-
alta-alta en reductor
2225 Flotacin 013 2225
del agitador
3332-LE- Alarma nivel bajo en Celda de 3332-CFL-
3332-LAL-2198
2198 la celda de flotacin Flotacin 014
Alarma de
3332-TIT- Celda de 3332-CFL-
temperatura alta en 3332-TAH-2226
2226 Flotacin 014
reductor del agitador
Alarma de
3332-TIT- temperatura alta-alta Celda de 3332-CFL- 3332-TAHH-
2226 en reductor del Flotacin 014 2226
agitador
Alarma de presin
3332-PIT- Celda de 3332-CFL-
alta en reductor del 3332-PAH-2226
2226 Flotacin 014
agitador
 Tabla N 31. Flotacin Segunda
Limpieza - Columna
(Plano referencia: 1
H336073-3330-60-031-0004)
Descripcin o TAG Equipo
TAG-Sensor Equipo asociado Alarma
referencia Asociado
Cajn distribuidor
3331-LE- Alarma de nivel 3331-CAJ- 3331-LAH-
flotacin segunda
2343A alto 007 2343A
limpieza
Cajn distribuidor
3331-LE- Alarma de nivel 3331-CAJ- 3331-LAH-
flotacin segunda
2343B alto 007 2343B
limpieza
desde 6930-
3330-PIT- Alarma de
Lnea de aire de flotacin ACU- 3330-PAL-2355
2355 presin baja
002/003
desde 6930-
3330-PIT- Alarma de 3330-PAH-
Lnea de aire de flotacin ACU-
2355 presin alta 2355
002/003
Alarma de nivel
3332-LE- 3332-COL-
bajo de la Celda columnar 1 3332-LAL-2351
2351 001
espuma
Alarma nivel
3332-LE- 3332-COL- 3332-LALL-
bajo-bajo de la Celda columnar 1
2351 001 2351
espuma
3332-LE-
2328 3332-
Alarma de nivel 3332-COL- 3332-LAH-
 Tabla N 32. Flotacin Segunda Limpieza -
Columna 2
(Plano referencia: H336073-3330-60-031-00054)
TAG
Descripcin o Equipo
TAG-Sensor Equipo Alarma
referencia asociado
Asociado
Alarma de presin Lnea de aire de
3330-PIT-2425 sin TAG 3330-PAL-2425
baja flotacin
Alarma de presin Lnea de aire de
3330-PIT-2425 sin TAG 3330-PAH-2425
alta flotacin
Alarma de nivel Celda columnar 3332-COL-
3332-LE-2421 3332-LAL-2421
bajo de la espuma 2 002
Alarma de nivel Celda columnar 3332-COL-
3332-LE-2421 3332-LALL-2421
bajo de la espuma 2 002
3332-LE-2441
3332-LIT- Alarma de nivel Celda columnar 3332-COL-
3332-LAH-2422
2422A 3332- alto de la pulpa 2 002
LIT-2422B
3332-LE-2441
Alarma de nivel
3332-LIT- Celda columnar 3332-COL- 3332-LAHH-
alto-alto de la
2422A 3332- 2 002 2422
pulpa
LIT-2422B
3332-LE-2441
Alarma de nivel
3332-LIT- Celda columnar 3332-COL- 3332-LAHHH-
alto-alto-alto de la
2422A 3332- 2 002 2422